Google
  • Cấp độ - Người Nổi Tiếng

  • Phỏng vấn David Beckham - David Beckham Interview


    Như vậy là ước mong được khoác chiếc áo ĐT Vương quốc Anh tham dự Olympic 2012
    của Beckham đă không thể thành hiện thực, anh đă rất thất vọng và suy sụp. Cùng xem video phỏng vấn Beckham và nghe anh tâm sự bạn nhé!


    Bạn chưa đăng kư VIP nên bị giới hạn thời gian xem video. Đăng kư VIP
    - Nếu không xem được video vào đây để xem hướng dẫn -
    Loading the player...


    Download (click phải chuột chọn lưu liên kết thành)



    LUYỆN NGHE
    Phỏng vẫn David Beckham
    - David Beckham Interview

    “I am just disappointed but, you know, life goes on”

    “Tôi thấy thật thất vọng, nhưng bạn biết đấy, cuộc sống vẫn tiếp diễn”

    Becks has finally broken his silence on not being named on the Olympic football squad

    Beckham cuối cùng cũng mở lời về việc tên anh không có trong danh sách đội tuyển tham gia Olymic

    "Everyone knows how proud I am of representing my country and to do it in my home town on such a big stage would have been incredible so, of course, I'm disappointed”

    “Ai cũng biết tôi sẽ cảm thấy tự hào như thế nào khi được đại diện cho đất nước ḿnh và sẽ thật tuyện vời khi làm điều đó ngay trên quê hương ḿnh trong một sân chơi tầm cơ như to lớn như thế, thế nên tất nhiên là tôi vô cùng thất vọng”

    Despite the disappointment, he doesn’t want to take anything away from those who are taking part, and that means no torch lighting for Beckham

    Mặc dù rất tiếc nuối, nhưng Beckham cho biết không muốn giành bất cứ điều ǵ từ những người sẽ tham gia, điều đó đồng nghĩa Beckham cũng sẽ không tham gia châm đuốc.

    "I've always said, lighting the torch in the stadium is something that should be done by an Olympian and an Olympian does, you know, have been and done incredible things for our country and won gold medals,"

    “Tôi luôn nói rằng, việc châm đuốc trên sân vận động nên được thực hiện với một vận động viên Olympic và người đó phải là người phải thực hiện được những ḱ tích cho quốc gia và giành được huy chương vàng”

    He wishes his former teammate Ryan Giggs well work.
    Giggs is captaining team GB football squad

    v
    Anh cũng mong muốn Ryan Giggs, người đồng đội cũ của ḿnh sẽ thi đấu tốt.
    Giggs sẽ là đội trưởng dẫn dắt đội bóng Anh


    “He might not have made a major competition but you know for the amount of time he's played for Wales and the way he's represented Manchester United over the years

    “Anh ấy có thể chưa tham gia một giải đấy tầm cỡ, nhưng với một khoảng thời gian chơi cho xứ Wales cũng như đại diện cho MU trong suốt ngần ấy năm

    He deserves to be there he deserves to play in a big competition like this”

    Anh ấy xứng đáng với vị trí đó, anh ấy xứng đáng được chơi tại một giải đấu lớn như thế này”

    The Olympic Games kicks off in a couple of weeks, we can certainly expect Becks to be around and involved in one way or another

    Thế vận hội Olympic sẽ khởi tranh trong một vài ngày tới, và chắc chắn chúng ta có thể hi vọng Beckham có thể có mặt và tham dự bằng cách này hay cách khác.

    “I will be there to support the GB team. You know we’ve got some incredible afflicted Uruguay foots.

    “Tôi sẽ có mặt để cổ vũ cho đội tuyển Anh. Bạn biết đấy chúng tôi vừa có thêm một số chân sút Uruguay tài năng.

    Every then it's going to be a proud moment to be there and know that I was part of bringing the Olympics to the East End of London”

    Do đó, sẽ thật tuyệt vời khi được có mặt ở đó, cũng như biết được rằng ḿnh cũng là một trong những người mang Olympic đến vùng cực Đông của London”

    Phỏng vấn David Beckham


    Toomva.com