TỪ ĐIỂN CỦA TÔI

Từ: heart

/hɑ:t/
Thêm vào từ điển của tôi
Danh từ
  • danh từ

    tim

  • lồng ngực

    to draw somebody to one's heart

    kéo ai vào lòng

  • trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn

    a kind heart

    lòng tốt

    a hard heart

    lòng nhẫn tâm sắt đá

    ví dụ khác
  • tình, cảm tình, tình yêu thương

    to have no heart

    không có tình, sắt đá, nhẫn tâm

    to win (gain) someone's heart

    tranh thủ được cảm tình của ai, chiếm được tình yêu của ai

    ví dụ khác
  • lòng can đảm, dũng khí; sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi

    to take heart

    can đảm, hăng hái lên

    to lose heart

    mất hết can đảm, mất hết hăng hái

    ví dụ khác
  • người yêu quí, người thân yêu (tiếng xưng hô âu yếm)

    dear heart

    em (anh) yêu quý

    my hearts

    (hàng hải) những anh bạn dũng cảm của tôi

  • giữa, trung tâm

    in the heart of summer

    vào giữa mùa hè

    in the heart of Africa

    ở giữa Châu phi

  • ruột, lõi, tâm

    heart of a head of cabbage

    ruột bắp cải

  • điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt; phần tinh tuý; thực chất

    the heart of the matter

    điểm mấu chốt của vấn đề; thực chất của vấn đề

  • sự màu mỡ (đất)

    to keep land in good heart

    giữ cho đất màu mỡ

    out of heart

    hết màu mỡ

  • (đánh bài), (số nhiều)

    queen of hearts

    Q

  • vật hình tim

  • (nói trại) buồn nôn

    to learn by heart

    học thuộc lòng

    to have something by heart

    nhớ nhập tâm cái gì

  • có đủ nhẫn tâm làm gì

  • không đủ can đảm (không dám) làm cái gì

    Cụm từ/thành ngữ

    to be sick at heart

    đau buồn, buồn phiền; não lòng, ngao ngán

    to be the heart and soul of

    (nghĩa bóng) là linh hồn của (một tổ chức...)

    to break someone's heart

    (xem) break

    thành ngữ khác