MasterChef - Vua đầy bếp nước Mĩ phần 4 tập 13 (2013).
Một số câu, cấu trúc tiếng Anh trong phim:
- Not only is she a talened actress = Cô ấy không chỉ là diễn viên nữ tài năng
- The idea behind it? = Ý tưởng đằng sau là gì ?
- Your love of food comes from where? = Cô thích đồ ăn đến từ đâu?
- I come from a family of home cooks. = Tôi đến từ một gia đình nội trợ
( a family of home cooks nghĩa là gia đình nội trợ)
- A lot of things center around food = Rất nhiều thứ xoay quanh thức ăn.
(center around something = xoay quanh vấn đề gì đó)
- Eva has handpicked = Eva đã tự tay chọn
( handpick nghĩa là lựa chọn bằng tay, không phải bằng máy, ý nói chọn lựa rất cẩn thận)
- Really good, good jop = Rất ngon, làm rất tốt.
(good jop ở đây có nghĩa là đã nấu rất tốt chứ jop ở đây không phải chỉ công việc hàng ngày, công việc chính)
Xem thêm Do a good jop = hãy làm thật tốt
- Jessie, well done. = jessie làm tốt lắm (đây là nhận xét của giám khảo sau khi nếm thử. Nghĩa của câu này không phải như good jop mà nó ám chỉ đã làm xong rồi và là tốt lắm và cũng bao hàm ý nghĩa chúc mừng).
Xem thêm về well done
