Lời dịch We Can't Stop – Charlie Puth

Có thể bạn cũng sẽ thích:

• Lời dịch Attention – Charlie Puth
• Lời dịch I Warned Myself – Charlie Puth
• Lời dịch See You Again – Wiz Khalifa ft. Charlie Puth

Đôi khi cuộc sống bon chen khắc nghiệt làm ta mệt mỏi đến kiệt sức... Hãy dừng lại và nói "Hell no" cùng Charlie Puth để xả stress chút nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch We Can't Stop nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Ca sĩ Charlie Puth

• Tên khai sinh: Charles Otto Puth Jr.
• Ngày sinh: 02/12/1991
• Quốc tịch: Mỹ
• Website của Charlie Puth
• Kênh YouTube của Charlie Puth
• Fanpage Facebook của Charlie Puth
• Twitter của Charlie Puth
• Instagram của Charlie Puth
• Spotify của Charlie Puth

Video bài hát We Can't Stop – Charlie Puth

Lời dịch We Can't Stop Song ngữ

Red cups and sweaty bodies everywhere

Những chiếc cốc đỏ và những tấm thân đẫm mồ hôi ở khắp nơi

Hands in the air like we don't care

Giờ tay lên trời như ta bất cần đời

'Cause we came to have so much fun now

Vì ta đến đây bây giờ là để quẩy thả ga

Bet somebody here might get some now

Cá là thế nào cũng có chế phởn được một tí

If you're not ready to go home

Nếu mấy chế chưa sẵn sàng về nhà

Can I get a "Hell, no!"?

Tôi có thể nghe câu "Dẹp mịa đi!" được không?

'Cause we're gonna go all night

Vì ta sẽ đi cả đêm

'Til we see the sunlight, alright

Cho đến khi ta thấy ánh sáng mặt trời, rồi

So la da di da da di

Nào cùng la da di da da di

We like to party

Ta thích tiệc tùng

And dancing with Molly

Và nhảy cùng Molly

Doing whatever we want

Làm bất cứ cái gì mình muốn

This is our house

Đây là nhà của ta

This is our roof

Đây là nóc nhà của ta

And we can't stop

Và ta không thể dừng lại

And we won't stop

Và ta sẽ không dừng lại

Can't you see it's we who own the night?

Mấy chế không thấy là ta đang làm chủ đêm nay à?

Can't you see it's we who 'bout that life?

Mấy chế không thấy là ta đã đến tuổi chịu trách nhiệm hả?

And we can't stop

Và ta không thể dừng lại

And we won't stop

Và ta sẽ không dừng lại

We run things, things don't run we

Ta làm đời, đời không làm ta

Don't take nothing from nobody

Đừng làm theo ai cả

Yeah, yeah

Yeah, yeah

It's our party, we can do what we want

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể làm cái mình muốn làm

It's our party, we can say what we want

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể nói cái mình muốn nói

It's our party, we can love who we want

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể yêu người mình muốn yêu

We can kiss who we want

Ta có thể hôn người mình muốn hôn

We can sing what we want

Ta có thể hát bài mình muốn hát

To my home girls here with the big butt

Hỡi những nàng gà nhà của tôi với vòng 3 khủng

Shaking it like we at a strip club

Hãy lắc điên đảo như thể ta đang ở strip club

Remember only God can judge ya

Hãy nhớ là chỉ có chúa mới có thể phán xét mình

Forget the haters 'cause somebody loves ya

Hãy quên những kẻ ghét mình vì vẫn còn có những người yêu mình

Everyone in line in the bathroom

Tất cả mọi người đều xếp hàng trước nhà vệ sinh

Trying to get a line in the bathroom

Cố xếp hàng trước nhà vệ sinh

We all so turned up here

Ta đang quá phởn phơ ở đây

Getting turned up, yeah, yeah

Đang phởn phơ, yeah, yeah

So la da di da da di

Nào cùng la da di da da di

We like to party

Ta thích tiệc tùng

And dancing with Molly

Và nhảy cùng Molly

Doing whatever we want

Làm bất cứ cái gì mình muốn

This is our house

Đây là nhà của ta

This is our roof

Đây là nóc nhà của ta

And we can't stop

Và ta không thể dừng lại

And we won't stop

Và ta sẽ không dừng lại

Can't you see it's we who own the night?

Mấy chế không thấy là ta đang làm chủ đêm nay à?

Can't you see it's we who 'bout that life?

Mấy chế không thấy là ta đã đến tuổi chịu trách nhiệm hả?

And we can't stop

Và ta không thể dừng lại

And we won't stop

Và ta sẽ không dừng lại

We run things, things don't run we

Ta làm đời, đời không làm ta

Don't take nothing from nobody

Đừng làm theo ai cả

Yeah, yeah

Yeah, yeah

It's our party, we can do what we want

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể làm cái mình muốn làm

It's our party, we can say what we want

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể nói cái mình muốn nói

It's our party, we can love who we want

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể yêu người mình muốn yêu

We can kiss who we want

Ta có thể hôn người mình muốn hôn

We can sing what we want

Ta có thể hát bài mình muốn hát

It's our party, we can do what we want

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể làm cái mình muốn làm

It's our party, we can say what we want

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể nói cái mình muốn nói

It's our party, we can love who we want

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể yêu người mình muốn yêu

We can kiss who we want

Ta có thể hôn người mình muốn hôn

We can sing what we want

Ta có thể hát bài mình muốn hát

Lời We Can't Stop Tiếng Anh

Red cups and sweaty bodies everywhere

Hands in the air like we don't care

'Cause we came to have so much fun now

Bet somebody here might get some now

If you're not ready to go home

Can I get a "Hell, no!"?

'Cause we're gonna go all night

'Til we see the sunlight, alright

So la da di da da di

We like to party

And dancing with Molly

Doing whatever we want

This is our house

This is our roof

And we can't stop

And we won't stop

Can't you see it's we who own the night?

Can't you see it's we who 'bout that life?

And we can't stop

And we won't stop

We run things, things don't run we

Don't take nothing from nobody

Yeah, yeah

It's our party, we can do what we want

It's our party, we can say what we want

It's our party, we can love who we want

We can kiss who we want

We can sing what we want

To my home girls here with the big butt

Shaking it like we at a strip club

Remember only God can judge ya

Forget the haters 'cause somebody loves ya

Everyone in line in the bathroom

Trying to get a line in the bathroom

We all so turned up here

Getting turned up, yeah, yeah

So la da di da da di

We like to party

And dancing with Molly

Doing whatever we want

This is our house

This is our roof

And we can't stop

And we won't stop

Can't you see it's we who own the night?

Can't you see it's we who 'bout that life?

And we can't stop

And we won't stop

We run things, things don't run we

Don't take nothing from nobody

Yeah, yeah

It's our party, we can do what we want

It's our party, we can say what we want

It's our party, we can love who we want

We can kiss who we want

We can sing what we want

It's our party, we can do what we want

It's our party, we can say what we want

It's our party, we can love who we want

We can kiss who we want

We can sing what we want

Lời dịch We Can't Stop Tiếng Việt

Những chiếc cốc đỏ và những tấm thân đẫm mồ hôi ở khắp nơi

Giờ tay lên trời như ta bất cần đời

Vì ta đến đây bây giờ là để quẩy thả ga

Cá là thế nào cũng có chế phởn được một tí

Nếu mấy chế chưa sẵn sàng về nhà

Tôi có thể nghe câu "Dẹp mịa đi!" được không?

Vì ta sẽ đi cả đêm

Cho đến khi ta thấy ánh sáng mặt trời, rồi

Nào cùng la da di da da di

Ta thích tiệc tùng

Và nhảy cùng Molly

Làm bất cứ cái gì mình muốn

Đây là nhà của ta

Đây là nóc nhà của ta

Và ta không thể dừng lại

Và ta sẽ không dừng lại

Mấy chế không thấy là ta đang làm chủ đêm nay à?

Mấy chế không thấy là ta đã đến tuổi chịu trách nhiệm hả?

Và ta không thể dừng lại

Và ta sẽ không dừng lại

Ta làm đời, đời không làm ta

Đừng làm theo ai cả

Yeah, yeah

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể làm cái mình muốn làm

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể nói cái mình muốn nói

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể yêu người mình muốn yêu

Ta có thể hôn người mình muốn hôn

Ta có thể hát bài mình muốn hát

Hỡi những nàng gà nhà của tôi với vòng 3 khủng

Hãy lắc điên đảo như thể ta đang ở strip club

Hãy nhớ là chỉ có chúa mới có thể phán xét mình

Hãy quên những kẻ ghét mình vì vẫn còn có những người yêu mình

Tất cả mọi người đều xếp hàng trước nhà vệ sinh

Cố xếp hàng trước nhà vệ sinh

Ta đang quá phởn phơ ở đây

Đang phởn phơ, yeah, yeah

Nào cùng la da di da da di

Ta thích tiệc tùng

Và nhảy cùng Molly

Làm bất cứ cái gì mình muốn

Đây là nhà của ta

Đây là nóc nhà của ta

Và ta không thể dừng lại

Và ta sẽ không dừng lại

Mấy chế không thấy là ta đang làm chủ đêm nay à?

Mấy chế không thấy là ta đã đến tuổi chịu trách nhiệm hả?

Và ta không thể dừng lại

Và ta sẽ không dừng lại

Ta làm đời, đời không làm ta

Đừng làm theo ai cả

Yeah, yeah

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể làm cái mình muốn làm

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể nói cái mình muốn nói

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể yêu người mình muốn yêu

Ta có thể hôn người mình muốn hôn

Ta có thể hát bài mình muốn hát

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể làm cái mình muốn làm

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể nói cái mình muốn nói

Đây là bữa tiệc của ta, ta có thể yêu người mình muốn yêu

Ta có thể hôn người mình muốn hôn

Ta có thể hát bài mình muốn hát

Xem video phụ đề song ngữ

• We Can't Stop phụ đề song ngữ Anh – Việt
  (Trong khi xem, bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát We Can't Stop song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch We Can't Stop – Charlie Puth mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!