TỪ ĐIỂN KIẾN THỨC HỎI ĐÁP Mua VIP

Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]

Cùng tìm hiểu ý nghĩa bài hát Savage Love của Jason Deruno qua lời dịch chuẩn của Toomva.com – Học tiếng Anh qua bài hát nhé!

 

Học từ vựng tiếng Anh qua bài hát Savage Love – Jason Deruno

 

Chắc hẳn các bạn không còn xa lạ với Siêu Hit TikTok này. Cùng Toomva học tiếng Anh qua bài hát với giai điệu cực cuốn này nhé!

 

 

Học tiếng Anh qua lời dịch bài hát Savage Love – Jason Deruno

 

Savage Love

Tình Yêu Ác Quỷ

 

Jason Derulo

Savage love

685, baby

 

If I woke up without ya, I don't know what I would do

Thought I could be single forever 'til I met you

Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast

You got a way of keeping me comin' back to back

I just found out the only reason that you lovin' me

Was to get back at your ex lover, but before you leave...

Usually I would never, would never even care

Baby, I know she creepin', I feel it in the air

 

Every night and every day

I try to make you stay

But your...

 

Savage love...

Did somebody, did somebody break your heart?

Lookin' like an angel but your savage love...

When you kiss me, I know you don't give two f*cks

But I still want that

Your savage love

Your savage lo-lo-love

You could use me

'Cause I still want that (Your savage love)

 

Baby, I hope that this ain't karma 'cause I get around

You wanna run it up, I wanna lock it down

Usually don't be fallin', be fallin', fallin' fast

You got a way of making me spend up all my cash

 

Every night and every day

I try to make you stay

But your...

 

Savage love...

Did somebody, did somebody break your heart?

Lookin' like an angel but your savage love...

When you kiss me, I know you don't give two f*cks

But I still want that

Your savage love

Your savage lo-lo-love

You could use me

'Cause I still want that

Your savage love

Your savage lo-lo-love

You could use me

 

Baby

Savage love...

Did somebody, did somebody break your heart?

Lookin' like an angel but your savage love...

When you kiss me, I know you don't give two f*cks

But I still want that

Your savage love (Savage love)

Your savage lo-lo-love

Girl, you could use me

'Cause I still want that

Your savage love

 

Jason Derulo

Tình yêu ác quỷ

685, baby

 

Nếu thức dậy mà không có em ở bên, anh cũng không biết phải làm gì

Anh tưởng rằng mình sẽ mãi độc thân cho đến khi gặp được em

Thường thì anh cũng không dễ đổ, dễ đổ, dễ đổ thế đâu

Bằng cách nào đó mà em luôn hút hồn anh quay trở lại

Anh mới vừa nhận ra lý do duy nhất em yêu anh

Là để trả thù thằng người yêu cũ, nhưng trước khi em đi...

Thường thì anh cũng chẳng, chẳng bận tâm mấy chuyện thế này đâu

Em yêu, anh biết là em rất đáng sợ, anh cảm nhận được điều đó

 

Hết ngày này qua đêm khác

Anh cố níu bước em ở lại

Thế nhưng...

 

Tình yêu ác quỷ của em...

Kẻ nào, kẻ nào đã làm tan vỡ trái tim em vậy?

Vẻ ngoài em như một thiên thần nhưng bên trong lại là tình yêu ác quỷ...

Khi em hôn anh, anh biết em cũng chẳng có mấy khao khát

Nhưng anh vẫn muốn có được nó

Tình yêu ác quỷ của em

Tình yêu ác quỷ-quỷ-quỷ của em  

Anh cho em lợi dụng anh đấy

Vì anh vẫn muốn có được nó (Tình yêu ác quỷ của em)

 

Em yêu, anh hy vọng đây không phải quả báo của anh vì anh chạy trời không khỏi nắng

Em thì muốn bóc lột anh, anh lại muốn cưa đổ em

Thường thì anh cũng không đổ trước, đổ trước, đổ trước thế đâu

Bằng cách nào đó mà em luôn khiến anh phải cháy túi

 

Hết ngày này qua đêm khác

Anh cố níu bước em ở lại

Thế nhưng...

 

Tình yêu ác quỷ của em...

Kẻ nào, kẻ nào đã làm tan vỡ trái tim em vậy?

Vẻ ngoài em như một thiên thần nhưng bên trong lại là tình yêu ác quỷ...

Khi em hôn anh, anh biết em cũng chẳng có mấy khao khát

Nhưng anh vẫn muốn có được nó

Tình yêu ác quỷ của em

Tình yêu ác quỷ-quỷ-quỷ của em

Anh cho em lợi dụng anh đấy

Vì anh vẫn muốn có được nó

Tình yêu ác quỷ của em

Tình yêu ác quỷ-quỷ-quỷ của em

Anh cho em lợi dụng anh đấy

 

Em yêu

Tình yêu ác quỷ

Kẻ nào, kẻ nào đã làm tan vỡ trái tim em vậy?

Vẻ ngoài em như một thiên thần nhưng bên trong lại là tình yêu ác quỷ...

Khi em hôn anh, anh biết em cũng chẳng có mấy khao khát

Nhưng anh vẫn muốn có được nó

Tình yêu ác quỷ của em  (Tình yêu ác quỷ)

Tình yêu ác quỷ-quỷ-quỷ của em

Em à, anh cho em lợi dụng anh đấy

Vì anh vẫn muốn có được nó

Tình yêu ác quỷ của em

 

Xem lời dịch bài hát Savage Love dưới dạng phụ đề song ngữ Anh – Việt của Toomva

 

Trên đây là lời dịch bài hát Savage Love – Jason Deruno của Toomva.com – Học tiếng Anh qua bài hát. Đừng quên ghé thăm Toomva thường xuyên để tìm hiểu ý nghĩa của các bài hát cũng như học từ vựng tiếng Anh qua lời dịch tiếng Việt chuẩn nhất nhé!

BÀI LIÊN QUAN

SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịch chuẩn – đĩa 1A
SGK Tiếng Anh Lớp 5 Tập 1 có lời dịc...
Tiếng Anh lớp 5 và những khó khăn   Lớp 5 là một mốc rất quan ...

Lời dịch You Can’t Take Me – Bryan Adams [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch You Can’t Take Me – Bryan A...
You Can’t Take Me được xem là bản hùng ca vượt thời gian của b...

Lời dịch Outlaws of Love – Adam Lambert [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch Outlaws of Love – Adam Lamb...
Outlaws of Love, nỗi lòng của những tâm hồn thuộc thế giới thứ...

Lời dịch My Love – Westlife [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]
Lời dịch My Love – Westlife [Học tiế...
Không cần nói gì nhiều về bản tình ca My Love, bởi chỉ riêng c...