Lời dịch I Don't Miss You at All - FINNEAS

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát I Don't Miss You at All của FINNEAS? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch I Don't Miss You at All - FINNEAS nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch I Don't Miss You at All - FINNEAS nhé!

Video bài hát I Don't Miss You at All - FINNEAS

Lời dịch & lyrics I Don't Miss You at All - FINNEAS

I swear I don't

Tôi thề là tôi không

Miss you at all

Nhớ em chút nào

And I barely still remember

Và tôi chỉ còn nhớ

Who's in the pictures on my wall

Người trong những tấm hình trên tường nhà mình là ai

'Cause, no, I can't

Bởi vì, không, tôi không thế

Recall your scent

Nhớ lại mùi hương của em

Jasmine tuberose and lily

Huệ nhài và lily

Or your silly French accent

Hay giọng Pháp ngô ngố của em

All but forgotten

Dù thế nào cũng không quên

About those eyes

Đôi mắt đó

The shade of green that if he'd seen would make F. Scott Fitzgerald cry

Sắc xanh mà F. Scott Fitzgerald nhìn vào cũng phải bật khóc

But I won't

Nhưng tôi sẽ không

Break down at two a.m and call

Gục ngã lúc 2 giờ sáng mà nhấc máy gọi

'Cause I don't

Bởi tôi không

Miss you at all

Nhớ em chút nào

And I'm sleeping fine

Và tôi đang ngủ rất ngon

I don't mean to boast

Không phải tôi khoe đâu

But I only dream about you

Nhưng tôi chỉ mơ về em

Once or twice a night at most

Một hoặc hai lần mỗi đêm là nhiều nhất

And it feels so good

Thật là tuyệt

Eating alone

Khi được ăn một mình

I don't get distracted by your smile

Tôi không phải phân tâm vì nụ cười của em

And miss the green lights driving home

Và lỡ mất mấy lượt đèn xanh lúc lái xe về nhà

No sign of stopping

Chẳng có biển báo dừng nào cả

The house isn't far

Nhà thì không còn xa

But I think our song is coming on

Nhưng tôi nghĩ bản nhạc của đôi ta sắp được phát rồi

And now I wanna crash the car

Và giờ tôi chỉ muốn bị đụng xe thôi

But I won't

Nhưng tôi sẽ không

Make that mistake again and fall

Phạm phải sai lầm đó lần nữa và gục ngã

So I say I don't

Vậy nên tôi nói tôi không

Miss you at all

Nhớ em chút nào

And someday I won't

Và sẽ có ngày tôi không còn

Miss you at all

Nhớ em chút nào

Lyrics I Don't Miss You at All - FINNEAS

I swear I don't

Miss you at all

And I barely still remember

Who's in the pictures on my wall

'Cause, no, I can't

Recall your scent

Jasmine tuberose and lily

Or your silly French accent

All but forgotten

About those eyes

The shade of green that if he'd seen would make F. Scott Fitzgerald cry

But I won't

Break down at two a.m and call

'Cause I don't

Miss you at all

And I'm sleeping fine

I don't mean to boast

But I only dream about you

Once or twice a night at most

And it feels so good

Eating alone

I don't get distracted by your smile

And miss the green lights driving home

No sign of stopping

The house isn't far

But I think our song is coming on

And now I wanna crash the car

But I won't

Make that mistake again and fall

So I say I don't

Miss you at all

And someday I won't

Miss you at all