Lời dịch I Love the Way You Love Me – Boyzone [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]

I Love the Way You Love Me

Anh Yêu Cái Cách Em Yêu Anh

I like the feel of your name on my lips

And I like the sound of your sweet gentle kiss

The way that your fingers run through my hair

And how your scent lingers even when you're not there

And I like the way your eyes dance when you laugh

And how you enjoy your two-hour bath

And how you've convinced me to dance in the rain

With everyone watching like we were insane

But I love the way you love me, oh, baby

Strong and wild, slow and easy

Heart and soul so completely

I love the way you love me

And I like the sound of old R&B

But you roll your eyes when I'm sloppily off key

Now I like the innocent way that you cry

From sappy old movies you've seen thousands of times

And I love the way you love me, oh, baby

Strong and wild, slow and easy

Heart and soul so completely

I love the way you love me

So listen to me now

And I could list a million things

I love to like about you (about you)

But they could all come down to one reason (to one reason)

I could never live without you

I love the way you love me, oh, baby

Strong and wild, slow and easy (Strong and wild, slow and easy)

Heart and soul completely (Heart and soul completely)

I love the way you love me

I love the way that you love me

Anh thương cái cảm giác khi bờ môi anh gọi tên em

Anh thương thanh âm của nụ hôn ngọt ngào, nồng ấm nơi em

Thương những ngón tay em lùa qua mái tóc anh

Thương hương thơm em còn vương vấn mãi khi em vắng bóng

Thương đôi mắt long lanh của em khi em cười

Thương những giờ em say sưa ngâm mình trong bồn tắm

Thương khi em rủ anh ra nhảy múa dưới trời mưa đổ

Mặc cho mọi người nhìn chúng mình như những kẻ điên

Anh yêu cái cách em yêu anh, oh, baby

Mãnh liệt mà êm ái, cuồng nhiệt mà giản đơn 

Trọn vẹn cả trái tim và tâm hồn

Anh yêu cái cách em yêu anh

Anh thích âm thanh của những bản R&B cổ

Mỗi lần anh hát sai nốt em lại tỏ vẻ chán nản

Anh thương nét ngây thơ khi em khóc

Vì những bộ phim sướt mướt mà em đã xem hàng ngàn lần

Và anh yêu cái cách em yêu anh, oh, baby

Mãnh liệt mà êm ái, cuồng nhiệt mà giản đơn 

Trọn vẹn cả trái tim và tâm hồn

Anh yêu cái cách em yêu anh

Nghe anh nói này

Anh có thể viết ra cả triệu điều

Mà anh thương ở nơi em (ở nơi em)

Nhưng tất cả đều có chung một lý do (một lý do thôi)

Đó là anh không thể nào sống thiếu em

Anh yêu cái cách em yêu anh, oh, baby

Mãnh liệt mà êm ái, cuồng nhiệt mà giản đơn  (Mãnh liệt mà êm ái, cuồng nhiệt mà giản đơn)

Trọn vẹn cả trái tim và tâm hồn (Trọn vẹn trái tim và tâm hồn)

Anh yêu cái cách em yêu anh

Anh yêu cái cách mà em yêu anh