Lời dịch Time Machine – mj apanay feat. aren park

Nếu có thể tạo ra cỗ máy thời gian, điều đầu tiên bạn muốn làm khi trở về quá khứ là gì?

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Time Machine – mj apanay feat. aren park nhé!

Thông tin nghệ sĩ

mj apanay

• Tên khai sinh: Chưa xác định
• Ngày sinh: Chưa xác định
• Quốc tịch: Chưa xác định
• YouTube của mj apanay
• Facebook của mj apanay
• Instagram của mj apanay
• SoundCloud của mj apanay
• Apple Music của mj apanay
• Spotify của mj apanay

aren park

• Tên khai sinh: Chưa xác định
• Ngày sinh: Chưa xác định
• Quốc tịch: Chưa xác định
• YouTube của aren park
• Instagram của aren park
• Apple Music của aren park
• Spotify của aren park

Video bài hát Time Machine – mj apanay feat. aren park

Lời dịch & lyrics Time Machine – mj apanay feat. aren park

Starin' at stars

Đăm đăm nhìn lên những vì sao

Watching the moon

Rồi lại ngắm mặt trăng trôi

Hoping that one day they'll lead me to you

Thầm mong một ngày trăng sao sẽ đưa tôi đến nơi người

Wait every night

Đợi chờ đêm từng đêm

'Cause if a star falls

Chờ cho đến khi một vì sao rơi xuống

I'll wish to go back to the times that I loved

Tôi sẽ ước được quay trở về quãng thời gian dấu yêu ấy

Why do the stars shine so bright in the sky

Tại sao những vì sao trên bầu trời kia lại sáng đến vậy

If most of the people are sleeping at night?

Khi mà bao nguời đang say giấc ngủ?

Why do we only have one chance at life?

Tại sao ta lại chỉ có một cơ hội trong đời mà thôi?

I wish I could go back in time

Ước gì tôi có thể quay trở về những ngày tháng ấy

Pictures remind me of things I forgot

Những tấm hình gợi nhắc cho tôi những gì tôi đã quên

But also of all of the things that I've lost

Nhưng cũng khơi lại những mất mát trong tôi

Can't get them back, they won't fall from above

Những thứ chẳng thể nào lấy lại, chẳng thể nào từ trên trời rơi xuống

So I try to forget all the times that I've loved

Đành thôi quên lãng những tháng ngày dấu yêu ấy

Why do we remember bеautiful lies?

Tại sao ta lại nhớ những lời nói dối ngọt ngào ấy?

We end up rеgretting them most of our lives

Những lời nói dối khiến ta phải hối tiếc gần như suốt cả cuộc đời

Why do we only have one chance to try?

Tại sao ta lại chỉ có một cơ hội để thử mà thôi?

I wish I could go back in time

Ước gì tôi có thể quay trở về những ngày tháng ấy

Each time I fall asleep

Mỗi lần tôi chìm vào giấc ngủ

I always see you there in my dreams

Tôi đều thấy ngưòi trong những giấc mơ tôi

It's like going in a time machine

Như thể tôi được du hành trên cỗ máy thời gian vậy

I know when I wake up your time with me will end

Tôi biết rằng khi rôi thức dậy. phút giây người bên tôi sẽ kết thúc

So don't let me fall asleep

Vậy nên xin đừng để tôi chìm sâu vào giấc ngủ

I don't wanna meet you there in my dreams

Tôi không muốn gặp người trong giấc mơ

I know that we'll never build a time machine

Tôi biết rằng ta sẽ chẳng bao giờ tạo ra được một cỗ máy thời gian

It's time for me

Đến lúc rồi

To try, and wake up again

Đến lúc phải cố gắng, phải thức dậy rồi

I fall asleep

Tôi chìm vào giấc ngủ

But honestly

Nhưng thật lòng

I wanna see you in my dreams

Tôi muốn được gặp người trong giấc mơ

I'm trying to wake up

Để rồi lại cố thức dậy

Again

Lại một lần nữa

Lyrics Time Machine – mj apanay feat. aren park

Starin' at stars

Watching the moon

Hoping that one day they'll lead me to you

Wait every night

'Cause if a star falls

I'll wish to go back to the times that I loved

Why do the stars shine so bright in the sky

If most of the people are sleeping at night?

Why do we only have one chance at life?

I wish I could go back in time

Pictures remind me of things I forgot

But also of all of the things that I've lost

Can't get them back, they won't fall from above

So I try to forget all the times that I've loved

Why do we remember bеautiful lies?

We end up rеgretting them most of our lives

Why do we only have one chance to try?

I wish I could go back in time

Each time I fall asleep

I always see you there in my dreams

It's like going in a time machine

I know when I wake up your time with me will end

So don't let me fall asleep

I don't wanna meet you there in my dreams

I know that we'll never build a time machine

It's time for me

To try, and wake up again

I fall asleep

But honestly

I wanna see you in my dreams

I'm trying to wake up

Again

Lời dịch Time Machine – mj apanay feat. aren park

Đăm đăm nhìn lên những vì sao

Rồi lại ngắm mặt trăng trôi 

Thầm mong một ngày trăng sao sẽ đưa tôi đến nơi người

Đợi chờ đêm từng đêm

Chờ cho đến khi một vì sao rơi xuống

Tôi sẽ ước được quay trở về quãng thời gian dấu yêu ấy

Tại sao những vì sao trên bầu trời kia lại sáng đến vậy

Khi mà bao nguời đang say giấc ngủ?

Tại sao ta lại chỉ có một cơ hội trong đời mà thôi?

Ước gì tôi có thể quay trở về những ngày tháng ấy

Những tấm hình gợi nhắc cho tôi những gì tôi đã quên

Nhưng cũng khơi lại những mất mát trong tôi

Những thứ chẳng thể nào lấy lại, chẳng thể nào từ trên trời rơi xuống

Đành thôi quên lãng những tháng ngày dấu yêu ấy

Tại sao ta lại nhớ những lời nói dối ngọt ngào ấy?

Những lời nói dối khiến ta phải hối tiếc gần như suốt cả cuộc đời

Tại sao ta lại chỉ có một cơ hội để thử mà thôi?

Ước gì tôi có thể quay trở về những ngày tháng ấy

Mỗi lần tôi chìm vào giấc ngủ

Tôi đều thấy ngưòi trong những giấc mơ tôi

Như thể tôi được du hành trên cỗ máy thời gian vậy

Tôi biết rằng khi rôi thức dậy. phút giây người bên tôi sẽ kết thúc

Vậy nên xin đừng để tôi chìm sâu vào giấc ngủ

Tôi không muốn gặp người trong giấc mơ

Tôi biết rằng ta sẽ chẳng bao giờ tạo ra được một cỗ máy thời gian

Đến lúc rồi

Đến lúc phải cố gắng, phải thức dậy rồi

Tôi chìm vào giấc ngủ

Nhưng thật lòng

Tôi muốn được gặp người trong giấc mơ

Để rồi lại cố thức dậy

Lại một lần nữa

Xem video phụ đề song ngữ

• Time Machine phụ đề song ngữ Anh – Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Time Machine song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Time Machine – mj apanay feat. aren park mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!