Lời dịch Moving Out - VACATIONS

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Moving Out của VACATIONS? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Moving Out - VACATIONS nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Moving Out - VACATIONS nhé!

Video bài hát Moving Out - VACATIONS

Lời dịch & lyrics Moving Out - VACATIONS

Wasn’t what I imagined from the start

Chẳng phải là những gì tôi tưởng tượng lúc ban đầu

This house is a mess and falling apart

Căn nhà là một mớ hỗn độn và đổ nát

Makes me dread thinking of my bank account

Làm tôi sợ phải nhớ đến tài khoản ngân hàng của mình

When I know it’s in drought

Khi tôi biết rằng nó chẳng còn đồng nào

With this fluorescence buzzing overhead

Với cái đèn huỳnh quang ồn ào ngay trên đầu

I can’t concentrate, I switch off instead

Tôi chẳng thể tập trung nổi, thay vào đó, tôi tắt quách nó đi

Against the backdrop of pink neon

Đối diện với tấm màn hồng neon

And this cold embrace that makes my body feel wrong about

Và cái ôm lạnh lẽo này làm cơ thể tôi cảm nhận sai về chuyện

Moving out

Ra ở riêng

I had my doubts

Tôi đã có những hoài nghi

But a boy must become

Nhưng một cậu bé phải trở thành

A man of the house

Người đàn ông trụ cột trong nhà

Life only seems down for the day

Cuộc sống dường như chỉ suốt ngày buồn chán

I know this feeling will fade away

Tôi biết rằng cảm xúc này cũng sẽ tan biến thôi

Might be broke, but I’ll be okay

Có thể cháy túi, nhưng tôi sẽ ổn thôi

Little things give me a reason to stay

Những điều nhỏ bé cho tôi một lí do để ở lại

I’ve made too many memories here

Tôi đã có quá nhiều kỉ niệm ở đây

So wholesome, so golden, they won't disappear

Thật đẹp, thật quý giá, chúng sẽ không biến mất

So, despite all your flaws

Nên, bất chấp tất cả những sai lầm của người

You’re starting to feel like home, I guess I was wrong about

Người đang bắt đầu cảm giác như đây là tổ ấm, tôi đoán tôi đã nghĩ sai về chuyện

Moving out

Ra ở riêng

I had my doubts

Tôi đã có những hoài nghi

But a boy must become

Nhưng một cậu bé phải trở thành

A man of the house

Người đàn ông trụ cột trong nhà

You can’t live forever in the safety of your mother

Người không thể sống mãi trong vòng tay che chở của mẹ được đâu

You can’t live forever in the safety of your father

Người không thể sống mãi trong vòng tay che chở của cha được đâu

Moving out

Ra ở riêng đi

I had my doubts

Tôi đã có những hoài nghi

But a boy must become

Nhưng một cậu bé phải trở thành

A man of the house

Người đàn ông trụ cột trong nhà

Lyrics Moving Out - VACATIONS

Wasn’t what I imagined from the start

This house is a mess and falling apart

Makes me dread thinking of my bank account

When I know it’s in drought

With this fluorescence buzzing overhead

I can’t concentrate, I switch off instead

Against the backdrop of pink neon

And this cold embrace that makes my body feel wrong about

Moving out

I had my doubts

But a boy must become

A man of the house

Life only seems down for the day

I know this feeling will fade away

Might be broke, but I’ll be okay

Little things give me a reason to stay

I’ve made too many memories here

So wholesome, so golden, they won't disappear

So, despite all your flaws

You’re starting to feel like home, I guess I was wrong about

Moving out

I had my doubts

But a boy must become

A man of the house

You can’t live forever in the safety of your mother

You can’t live forever in the safety of your father

Moving out

I had my doubts

But a boy must become

A man of the house