Lời dịch LA Girls - Charlie Puth

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát LA Girls của Charlie Puth? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch LA Girls - Charlie Puth nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch LA Girls - Charlie Puth nhé!

Video bài hát LA Girls - Charlie Puth

Lời dịch & lyrics LA Girls - Charlie Puth

Told you I'm moving on to bigger and better things

Tôi từng nói với em rằng tôi sẽ bước đến với những điều lớn lao và tươi đẹp hơn

Guess you never know how good you got it till it's gone

Chắc con người ta không bao giờ biết mình có thứ tuyệt vời thế nào cho đến khi mất nó

Thought I could find somebody new who could take your place

Tôi đã nghĩ mình có thể tìm được một người mới để thay thế em

The list goes on and on and on

Danh sách cứ dài, dài mãi

There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather

Có Nikki, Nicole, Tiffany, và cả Heather

But there's only room for you in my world

Nhưng thế giới của tôi chỉ có chỗ dành cho em thôi

But you say that I've changed like the East Coast weather

Vậy mà em nói rằng tôi thay đổi như gió Bờ Đông

How the hell did I get caught up messin' with these LA girls?

Làm thế quái nào mà tôi lại dính đến những cô nàng Los Angeles này được chứ?

I miss my baby, I miss my baby (LA girls)

Tôi nhớ người yêu tôi, tôi nhớ người yêu tôi (Gái Los Angeles)

I miss my baby

Tôi nhớ người yêu tôi

Messin' with these LA girls

Dính đến những cô nàng Los Angeles này

(What?)

(Sao nào?)

I miss the days we'd take the Greyhound to NYC (NYC)

Tôi nhớ những ngày hai đứa đi xe buýt Greyhound tới Thành phố New York (Thành phố New York)

Wish I could've seen that it was perfect how it was

Giá như khi ấy tôi thấy được cảnh đó tuyệt vời đến nhường nào

(Listen)

(Nghe này)

I don't want this to be the way you remember me

Tôi không muốn em nhớ về tôi theo cách này

'Cause I know I was wrong, wrong

Vì tôi biết mình đã sai, sai thật rồi

There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather

Có Nikki, Nicole, Tiffany, và cả Heather

But there's only room for you in my world (Only in my world)

Nhưng thế giới của tôi chỉ có chỗ dành cho em thôi (Duy nhất trong thế giới của tôi)

But you say that I've changed like the East Coast weather

Vậy mà em nói rằng tôi thay đổi như gió Bờ Đông

How the hell did I get caught up (caught up)

Làm thế quái nào mà tôi lại dính đến (dính đến)

Messin' with these LA girls?

Dính đến những cô nàng Los Angeles này cơ chứ?

I miss my baby (My baby), I miss my baby (LA girls)

Tôi nhớ người yêu tôi (Người yêu tôi), tôi nhớ người yêu tôi (Gái Los Angeles)

I miss my baby

Tôi nhớ người yêu tôi

(Here we go) Messin' with these LA girls

(Thế đấy) Dính đến những cô nàng Los Angeles này

I miss my baby (Baby), I miss my baby (LA girls)

Tôi nhớ người yêu tôi (Người yêu), tôi nhớ người yêu tôi (Gái Los Angeles)

I miss my baby

Tôi nhớ người yêu tôi

(Here we go) Messin' with these LA girls

(Thế đấy) Dính đến những cô nàng Los Angeles này

One, two, three

1, 2, 3

Talk to me like...

Nói với tôi...

Quit messin' with me, baby

Em đừng làm khổ tôi nữa

There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather

Có Nikki, Nicole, Tiffany, và cả Heather

But there's only room for you in my world (Only you in my world)

Nhưng thế giới của tôi chỉ có chỗ dành cho em thôi (Only you in my world)

But you say that I've changed like the East Coast weather

Vậy mà em nói rằng tôi thay đổi như gió Bờ Đông

How the hell did I get caught up messin' with these LA girls?

Làm thế quái nào mà tôi lại dính đến những cô nàng Los Angeles này được chứ?

I miss my baby (Baby), I miss my baby (LA girls)

Tôi nhớ người yêu tôi (Người yêu), Tôi nhớ người yêu tôi (Gái Los Angeles)

I miss my baby (My baby)

Tôi nhớ người yêu tôi (Người yêu tôi)

Messin' with these LA girls (I'm missin' my baby)

Dính đến những cô nàng Los Angeles này (Tôi đang nhớ người yêu tôi)

I miss my baby (Baby), I miss my baby (LA girls)

Tôi nhớ người yêu tôi (Người yêu), tôi nhớ người yêu tôi (Gái Los Angeles)

I miss my baby (Baby)

Tôi nhớ người yêu tôi (Người yêu)

Messin' with these LA girls

Dính đến những cô nàng Los Angeles này

I miss my baby, I miss my baby (LA girls)

Tôi nhớ người yêu tôi, tôi nhớ người yêu tôi (Gái Los Angeles)

I miss my baby

Tôi nhớ người yêu tôi

Oh, all of these LA girls

Ôi, tất cả những cô nàng Los Angeles này

I miss my baby (My baby), I miss my baby (My baby, LA girls)

Tôi nhớ người yêu tôi (Người yêu tôi), tôi nhớ người yêu tôi (Người yêu tôi, gái Los Angeles)

I miss my baby

Tôi nhớ người yêu tôi

Messin' with these LA girls

Dính đến những cô nàng Los Angeles này

Lyrics LA Girls - Charlie Puth

Told you I'm moving on to bigger and better things

Guess you never know how good you got it till it's gone

Thought I could find somebody new who could take your place

The list goes on and on and on

There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather

But there's only room for you in my world

But you say that I've changed like the East Coast weather

How the hell did I get caught up messin' with these LA girls?

I miss my baby, I miss my baby (LA girls)

I miss my baby

Messin' with these LA girls

(What?)

I miss the days we'd take the Greyhound to NYC (NYC)

Wish I could've seen that it was perfect how it was

(Listen)

I don't want this to be the way you remember me

'Cause I know I was wrong, wrong

There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather

But there's only room for you in my world (Only in my world)

But you say that I've changed like the East Coast weather

How the hell did I get caught up (caught up)

Messin' with these LA girls?

I miss my baby (My baby), I miss my baby (LA girls)

I miss my baby

(Here we go) Messin' with these LA girls

I miss my baby (Baby), I miss my baby (LA girls)

I miss my baby

(Here we go) Messin' with these LA girls

One, two, three

Talk to me like...

Quit messin' with me, baby

There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather

But there's only room for you in my world (Only you in my world)

But you say that I've changed like the East Coast weather

How the hell did I get caught up messin' with these LA girls?

I miss my baby (Baby), I miss my baby (LA girls)

I miss my baby (My baby)

Messin' with these LA girls (I'm missin' my baby)

I miss my baby (Baby), I miss my baby (LA girls)

I miss my baby (Baby)

Messin' with these LA girls

I miss my baby, I miss my baby (LA girls)

I miss my baby

Oh, all of these LA girls

I miss my baby (My baby), I miss my baby (My baby, LA girls)

I miss my baby

Messin' with these LA girls