Lời dịch Know the Enemy – Green Day

Có thể bạn cũng sẽ thích:

• Lời dịch 21 Guns – Green Day

“Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.” - Thông điệp của Green Day đơn giản nhưng cũng vô cùng sâu sắc.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Know the Enemy nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Nhóm Green Day

• Năm thành lập: 1987
• Quốc gia: Mỹ
• Thể loại nhạc: Punk rock, pop punk, alternative rock.
• Thành viên: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool.
• Cựu thành viên: Raj Punjabi, Sean Hughes, John Kiffmeyer, Jason White.
• Website của Green Day
• Kênh YouTube của Green Day
• Fanpage Facebook của Green Day
• Twitter của Green Day
• Instagram của Green Day
• Spotify của Green Day

Video bài hát Know the Enemy – Green Day

Lời dịch Know the Enemy Song ngữ

Do you know your enemy?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Well, gotta know the enemy

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Do you know the enemy?

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Do you know your enemy?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Well, gotta know the enemy

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Do you know the enemy?

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Do you know your enemy?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Well, gotta know the enemy

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Violence is an energy

Bạo lực là một nguồn sức mạnh

Against the enemy

Để chống lại kẻ thù

Well, violence is an energy

Phải, bạo lực là một nguồn sức mạnh

Bringing on the fury

Dậy lên cơn thịnh nộ

The choir infantry

Đoàn quân nhạc

Revolt against the honor to obey

Nổi dậy để chống lại cái vinh dự được tuân lệnh

Overthrow the effigy

Lật đổ bù nhìn

The vast majority

Số đông

Well, burning down the foreman of control

Thiêu rụi quyền kiểm soát đi

The silence is an enemy

Sự im lặng là một kẻ thù

Against your urgency

Chống lại tình thế cấp bách của bạn

So rally up the demons of your soul

Nên hãy tập hợp lại những con quỷ trong linh hồn bạn

Do you know the enemy?

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Do you know your enemy?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Well, gotta know the enemy

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Do you know the enemy?

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Do you know your enemy?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Well, gotta know the enemy

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

The insurgency will rise

Sự nổi dậy sẽ bùng lên

When the blood's been sacrificed

Một khi máu đã đổ

Don't be blinded by the lies

Đừng mù quáng vì những lời dối trá

In your eyes

Trong mắt bạn

Well, violence is an energy

Phải, bạo lực là một nguồn sức mạnh

From here to eternity

Từ nay cho đến muôn đời sau

Well, violence is an energy

Phải, bạo lực là một nguồn sức mạnh

Well, silence is an enemy

Sự im lặng là một kẻ thù

So gimme, gimme revolution

Nên hành cho tôi, cho tôi xem một cuộc cách mạng

Do you know the enemy?

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Do you know your enemy?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Well, gotta know the enemy

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Do you know the enemy?

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Do you know your enemy?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Well, gotta know the enemy

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Do you know the enemy?

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Do you know your enemy?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Well, gotta know the enemy

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Overthrow the effigy

Lật đổ bù nhìn

The vast majority

Số đông

Well, burning down the foreman of control

Thiêu rụi quyền kiểm soát đi

The silence is an enemy

Sự im lặng là một kẻ thù

Against your urgency

Chống lại tình thế cấp bách của bạn

So rally up the demons of your soul

Nên hãy tập hợp lại những con quỷ trong linh hồn bạn

Lời Know the Enemy Tiếng Anh

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

Violence is an energy

Against the enemy

Well, violence is an energy

Bringing on the fury

The choir infantry

Revolt against the honor to obey

Overthrow the effigy

The vast majority

Well, burning down the foreman of control

The silence is an enemy

Against your urgency

So rally up the demons of your soul

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

The insurgency will rise

When the blood's been sacrificed

Don't be blinded by the lies

In your eyes

Well, violence is an energy

From here to eternity

Well, violence is an energy

Well, silence is an enemy

So gimme, gimme revolution

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?

Do you know your enemy?

Well, gotta know the enemy

Overthrow the effigy

The vast majority

Well, burning down the foreman of control

The silence is an enemy

Against your urgency

So rally up the demons of your soul

Lời dịch Know the Enemy Tiếng Việt

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Bạo lực là một nguồn sức mạnh

Để chống lại kẻ thù

Phải, bạo lực là một nguồn sức mạnh

Dậy lên cơn thịnh nộ

Đoàn quân nhạc

Nổi dậy để chống lại cái vinh dự được tuân lệnh

Lật đổ bù nhìn

Số đông

Thiêu rụi quyền kiểm soát đi

Sự im lặng là một kẻ thù

Chống lại tình thế cấp bách của bạn

Nên hãy tập hợp lại những con quỷ trong linh hồn bạn

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Sự nổi dậy sẽ bùng lên

Một khi máu đã đổ

Đừng mù quáng vì những lời dối trá

Trong mắt bạn

Phải, bạo lực là một nguồn sức mạnh

Từ nay cho đến muôn đời sau

Phải, bạo lực là một nguồn sức mạnh

Sự im lặng là một kẻ thù

Nên hành cho tôi, cho tôi xem một cuộc cách mạng

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Bạn có biết mặt kẻ thù không?

Có biết kẻ thù của mình là ai không?

Này, nhất định phải biết mặt kẻ thù

Lật đổ bù nhìn

Số đông

Thiêu rụi quyền kiểm soát đi

Sự im lặng là một kẻ thù

Chống lại tình thế cấp bách của bạn

Nên hãy tập hợp lại những con quỷ trong linh hồn bạn

Xem video phụ đề song ngữ

• Know the Enemy phụ đề song ngữ Anh – Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Know the Enemy song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Know the Enemy – Green Day mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!