Lời dịch Inconsolable - Backstreet Boys

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Inconsolable của Backstreet Boys? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Inconsolable - Backstreet Boys nhé!

Người bước đi, vô tình để lại cho ai nỗi day dứt khôn nguôi...

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Inconsolable - Backstreet Boys nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Backstreet Boys

Năm thành lập: 1993
Quốc gia: Mỹ
Thể loại nhạc: Pop, pop rock, R&B.
Thành viên: Brian Littrell, Howie Dorough, A. J. McLean, Nick Carter, Kevin Richardson.
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch Inconsolable - Backstreet Boys - ảnh 1

Lời dịch Inconsolable - Backstreet Boys - ảnh 2

Video bài hát Inconsolable - Backstreet Boys

Lời dịch & lyrics Inconsolable - Backstreet Boys

I close the door

Anh khép cánh cửa

Like so many times, so many times before

Như bao lần, bao lần trước đây

Filmed like a scene on the cutting room floor

Được ghi lại như một cảnh phim bị cắt bỏ

I wanna let you walk away tonight without a word

Anh muốn để em bước đi đêm nay mà không nói một lời

I try to sleep

Anh cố chợp mắt

But the clock is stuck on thoughts of you and me

Nhưng đồng hồ kia cứ mắc kẹt nơi suy nghĩ về em và anh

A thousand more regrets unraveling

Thêm trăm ngàn sợi tiếc nuối lại xơ xác

If you were here right now, I swear I'd tell you this

Nếu em ở đây ngay lúc này, anh thề rằng anh sẽ nói với em

Baby, I don't wanna waste another day

Em à, anh không muốn hoài phí thêm một ngày nào nữa

Keeping it inside, it's killing me 'cause...

Điều anh giữ trong lòng đang dần giết chết anh vì...

All I ever wanted comes right down to you, to you

Tất cả những gì anh muốn đều ở nơi em, nơi em mà thôi

I wish that I could find the words to say

Anh ước giá như mình có thể tìm được lời để nói

Baby, I would tell you, every time you leave,

Em yêu, anh sẽ nói em nghe, mỗi khi em rời xa,

I'm inconsolable

Anh day dứt khôn nguôi

I climb the walls

Anh leo trên bức tường

I can see the edge, but I can't take the fall, no

Anh nhìn thấy bờ tường, nhưng anh không thể chịu đựng nổi nếu mình trượt ngã, không

I've memorized the number, so why can't I make the call?

Anh ghi nhớ số máy, nhưng sao anh không thể gọi?

Maybe 'cause I know you'll always be with me

Có lẽ bởi vì anh biết rằng em sẽ luôn ở bên anh

In the possibility

Bất cứ khi nào có thể

Baby, I don't wanna waste another day (another day)

Em à, anh không muốn hoài phí thêm một ngày nào nữa (thêm một ngày nào nữa)

Keeping it inside, it's killing me 'cause...

Điều anh giữ trong lòng đang dần giết chết anh vì...

All I ever wanted comes right down to you, to you

Tất cả những gì anh muốn đều ở nơi em, nơi em mà thôi

I wish that I could find the words to say

Anh ước giá như mình có thể tìm được lời để nói

Baby, I would tell you, every time you leave,

Em yêu, anh sẽ nói em nghe, mỗi khi em rời xa,

I'm inconsolable

Anh day dứt khôn nguôi

No, no, no...

Không, không, không...

I don't wanna be like this

Anh không muốn như thế này

I just wanna let you know

Anh chỉ muốn để em biết

That everything I hold in

Rằng những thứ anh giữ trong lòng

Is everything I can't let go

là những thứ anh không thể đánh mất

Can't let go

Không thể đánh mất

'Cause... Baby, I don't wanna waste another day

Bởi vì... Em ơi, anh không muốn hoài phí thêm một ngày nào nữa

Keeping it inside, it's killing me 'cause...

Điều anh giữ trong lòng đang dần giết chết anh vì...

All I ever wanted (All I ever wanted) comes right down to you (to you), to you (to you)

Tất cả những gì anh muốn (Tất cả những gì anh muốn) đều ở nơi em (nơi em), nơi em mà thôi (nơi em mà thôi)

I wish that I could find the words to say

Anh ước giá như mình có thể tìm được lời để nói

Baby, I would tell you, every time you leave,

Em yêu, anh sẽ nói em nghe, mỗi khi em rời xa,

I'm inconsolable

Anh day dứt khôn nguôi

Don't you know it, baby?

Em có biết chăng, hỡi người?

I don't wanna waste another day

Anh không muốn hoài phí thêm một ngày nào nữa

I wish that I could find the words to say

Anh ước giá như mình có thể tìm được lời để nói

Baby, I would tell you, every time you leave,

Em yêu, anh sẽ nói em nghe, mỗi khi em rời xa,

I'm inconsolable

Anh day dứt khôn nguôi

Lyrics Inconsolable - Backstreet Boys

I close the door

Like so many times, so many times before

Filmed like a scene on the cutting room floor

I wanna let you walk away tonight without a word

I try to sleep

But the clock is stuck on thoughts of you and me

A thousand more regrets unraveling

If you were here right now, I swear I'd tell you this

Baby, I don't wanna waste another day

Keeping it inside, it's killing me 'cause...

All I ever wanted comes right down to you, to you

I wish that I could find the words to say

Baby, I would tell you, every time you leave,

I'm inconsolable

I climb the walls

I can see the edge, but I can't take the fall, no

I've memorized the number, so why can't I make the call?

Maybe 'cause I know you'll always be with me

In the possibility

Baby, I don't wanna waste another day (another day)

Keeping it inside, it's killing me 'cause...

All I ever wanted comes right down to you, to you

I wish that I could find the words to say

Baby, I would tell you, every time you leave,

I'm inconsolable

No, no, no...

I don't wanna be like this

I just wanna let you know

That everything I hold in

Is everything I can't let go

Can't let go

'Cause... Baby, I don't wanna waste another day

Keeping it inside, it's killing me 'cause...

All I ever wanted (All I ever wanted) comes right down to you (to you), to you (to you)

I wish that I could find the words to say

Baby, I would tell you, every time you leave,

I'm inconsolable

Don't you know it, baby?

I don't wanna waste another day

I wish that I could find the words to say

Baby, I would tell you, every time you leave,

I'm inconsolable