Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch I Want You Back - *NSYNC nhé!
Video bài hát I Want You Back - *NSYNC
Lời dịch & lyrics I Want You Back - *NSYNC
You're all I ever wanted
Em là tất cả những gì anh hằng mong
You're all I ever needed, yeah
Em là tất cả những gì anh cần, yeah
So tell me what to do now
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
'Cause I...
Bởi vì anh...
I want you back
Anh muốn em quay trở về
It's hard to say "I'm sorry"
Thật khó để nói câu "Anh xin lỗi"
It's hard to make the things I did undone
Thật khó để sửa chữa những việc anh đã làm
A lesson I've learned too well, for sure
Anh đã thấm bài học xương máu đó rồi
So don't hang up the phone now
Nên em đừng vội gác máy
I'm trying to figure out just what to do
Anh đang cố suy nghĩ mình phải làm gì bây giờ
I'm going crazy without you
Anh như cuồng điên khi thiếu vắng em
You're all I ever wanted
Em là tất cả những gì anh hằng mong
You're all I ever needed, yeah
Em là tất cả những gì anh cần, yeah
So tell me what to do now
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
When I want you back
Khi anh muốn em quay trở về
Baby, I remember
Em yêu, anh còn nhớ
The way you used to look at me and say
Em nhìn anh bằng ánh mắt ấy và nói
Promises never last forever
Câu hứa hẹn chẳng bao giờ sống mãi với thời gian
I told you not to worry
Anh đã nói em hãy yên lòng
I said that everything would be all right
Anh nói rằng mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp cả thôi
I didn't know then that you were right
Khi ấy anh nào biết lời em nói là đúng
You're all I ever wanted (Baby, you're all)
Em là tất cả những gì anh hằng mong (Em yêu, em là tất cảl)
You're all I ever needed, yeah
Em là tất cả những gì anh cần, yeah
So tell me what to do now
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
When I want you back
Khi anh muốn em quay trở về
I want you back, oh
Anh muốn em quay trở về, oh
You're the one I want
Em là người anh muốn có bên đời
You're the one I need
Em là người anh cần có bên đời
Girl, what can I do?
Em ơi, anh có thể làm gì đây?
You're the one I want
Em là người anh muốn có bên đời
You're the one I need
Em là người anh cần có bên đời
Tell me, what can I do?
Nói cho anh biết đi, anh phải làm gì đây?
You're all I ever wanted
Em là tất cả những gì anh hằng mong
You're all I ever needed
Em là tất cả những gì anh cần
So tell me what to do now
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
When I want you back
Khi anh muốn em quay trở về
You're all I ever wanted, yeah
Em là tất cả những gì anh hằng mong, yeah
You're all I ever needed, yeah
Em là tất cả những gì anh cần, yeah
So tell me what to do now
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
When I want you back
Khi anh muốn em quay trở về
Lyrics I Want You Back - *NSYNC
You're all I ever wanted
You're all I ever needed, yeah
So tell me what to do now
'Cause I...
I want you back
It's hard to say "I'm sorry"
It's hard to make the things I did undone
A lesson I've learned too well, for sure
So don't hang up the phone now
I'm trying to figure out just what to do
I'm going crazy without you
You're all I ever wanted
You're all I ever needed, yeah
So tell me what to do now
When I want you back
Baby, I remember
The way you used to look at me and say
Promises never last forever
I told you not to worry
I said that everything would be all right
I didn't know then that you were right
You're all I ever wanted (Baby, you're all)
You're all I ever needed, yeah
So tell me what to do now
When I want you back
I want you back, oh
You're the one I want
You're the one I need
Girl, what can I do?
You're the one I want
You're the one I need
Tell me, what can I do?
You're all I ever wanted
You're all I ever needed
So tell me what to do now
When I want you back
You're all I ever wanted, yeah
You're all I ever needed, yeah
So tell me what to do now
When I want you back
Lời dịch I Want You Back - *NSYNC
Em là tất cả những gì anh hằng mong
Em là tất cả những gì anh cần, yeah
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
Bởi vì anh...
Anh muốn em quay trở về
Thật khó để nói câu "Anh xin lỗi"
Thật khó để sửa chữa những việc anh đã làm
Anh đã thấm bài học xương máu đó rồi
Nên em đừng vội gác máy
Anh đang cố suy nghĩ mình phải làm gì bây giờ
Anh như cuồng điên khi thiếu vắng em
Em là tất cả những gì anh hằng mong
Em là tất cả những gì anh cần, yeah
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
Khi anh muốn em quay trở về
Em yêu, anh còn nhớ
Em nhìn anh bằng ánh mắt ấy và nói
Câu hứa hẹn chẳng bao giờ sống mãi với thời gian
Anh đã nói em hãy yên lòng
Anh nói rằng mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp cả thôi
Khi ấy anh nào biết lời em nói là đúng
Em là tất cả những gì anh hằng mong (Em yêu, em là tất cảl)
Em là tất cả những gì anh cần, yeah
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
Khi anh muốn em quay trở về
Anh muốn em quay trở về, oh
Em là người anh muốn có bên đời
Em là người anh cần có bên đời
Em ơi, anh có thể làm gì đây?
Em là người anh muốn có bên đời
Em là người anh cần có bên đời
Nói cho anh biết đi, anh phải làm gì đây?
Em là tất cả những gì anh hằng mong
Em là tất cả những gì anh cần
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
Khi anh muốn em quay trở về
Em là tất cả những gì anh hằng mong, yeah
Em là tất cả những gì anh cần, yeah
Hãy nói cho anh biết phải làm gì lúc này
Khi anh muốn em quay trở về
Xem video phụ đề song ngữ
- I Want You Back phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát I Want You Back song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch I Want You Back - *NSYNC mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!