Lời dịch Ho Hey - The Lumineers

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Ho Hey - The Lumineers nhé!

Video bài hát Ho Hey - The Lumineers

Lời dịch & lyrics Ho Hey - The Lumineers

Ho

Ho

Hey

Hey

Ho

Ho

Hey

Hey

Ho

Ho

I been trying to do it right

Tôi đã cố gắng bấy lâu để làm điều đúng đắn

I been living a lonely life

Tôi sống mòn một cuộc đời cô đơn

I been sleeping here instead

Nhưng tôi vẫn nằm ngủ nơi đây

I been sleeping in my bed

Vẫn trên chiếc giường của mình

So show me family

Vậy nên hãy cho tôi thấy mái ấm

All the blood that I will bleed

Dòng máu mà tôi sẽ phải đổ

I don't know where I belong

Tôi chẳng biết mình thuộc về nơi nào

I don't know where I went wrong

Tôi chẳng biết mình đã sai ở đâu

But I can write a song

Nhưng tôi có thể viết một bài ca

I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi

I belong with you, you belong with me, you're my sweet' (ho)

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi (ho)

I don't think you're right for him

Tôi không nghĩ em hợp với anh ta

Think of what it might have been if we...

Hãy nghĩ đến việc điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta...

Took a bus to Chinatown

Bắt một chuyến xe buýt tới phố Trung Hoa

I'd be standing on Canal & Bowery

Tôi sẽ đứng ở Canal & Bowery

She'd be standing next to me

Cô ấy sẽ đứng bên tôi

I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi

Love, we need it now

Tình yêu, ta cần nó ngay lúc này đây

Let's hope for some...

Hãy hi vọng về một điều gì đó...

'Cause, oh, we're bleeding out

Bởi vì, ôi, chúng ta đang rỉ máu

I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi

I belong with you, you belong with me, you're my sweet'(ho)

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi (ho)

Hey

Hey

Ho

Ho

Hey

Hey

Lyrics Ho Hey - The Lumineers

Ho

Hey

Ho

Hey

Ho

I been trying to do it right

I been living a lonely life

I been sleeping here instead

I been sleeping in my bed

So show me family

All the blood that I will bleed

I don't know where I belong

I don't know where I went wrong

But I can write a song

I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart

I belong with you, you belong with me, you're my sweet' (ho)

I don't think you're right for him

Think of what it might have been if we...

Took a bus to Chinatown

I'd be standing on Canal & Bowery

She'd be standing next to me

I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart

Love, we need it now

Let's hope for some...

'Cause, oh, we're bleeding out

I belong with you, you belong with me, you're my sweetheart

I belong with you, you belong with me, you're my sweet'(ho)

Hey

Ho

Hey

Lời dịch Ho Hey - The Lumineers

Ho

Hey

Ho

Hey

Ho

Tôi đã cố gắng bấy lâu để làm điều đúng đắn

Tôi sống mòn một cuộc đời cô đơn

Nhưng tôi vẫn nằm ngủ nơi đây

Vẫn trên chiếc giường của mình

Vậy nên hãy cho tôi thấy mái ấm

Dòng máu mà tôi sẽ phải đổ

Tôi chẳng biết mình thuộc về nơi nào

Tôi chẳng biết mình đã sai ở đâu

Nhưng tôi có thể viết một bài ca

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi (ho)

Tôi không nghĩ em hợp với anh ta

Hãy nghĩ đến việc điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta...

Bắt một chuyến xe buýt tới phố Trung Hoa

Tôi sẽ đứng ở Canal & Bowery

Cô ấy sẽ đứng bên tôi

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi

Tình yêu, ta cần nó ngay lúc này đây

Hãy hi vọng về một điều gì đó...

Bởi vì, ôi, chúng ta đang rỉ máu

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi

Tôi thuộc về em, em thuộc về tôi, em là người yêu của tôi (ho)

Hey

Ho

Hey

Xem video phụ đề song ngữ

• Ho Hey phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Ho Hey song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Ho Hey - The Lumineers mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!