Lời dịch Hold Me Close – K-ICM

K-ICM gần đây không chỉ được biết đến như một producer trẻ tài năng mà còn được khán giả công nhận nhờ niềm đam mê mãnh liệt và cái tâm với âm nhạc. Nhạc của K-ICM rất đa dạng về thể loại, từ hơi hướm dân gian đến EDM. Hôm nay, hãy cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Hold Me Close, một bài hát tiếng Anh của K-ICM nhé!

Thông tin ca sĩ:

Nhà sản xuất - Ca sĩ K-ICM

• Tên thật: Nguyễn Bảo Khánh
• Ngày sinh: 12/07/1999
• Quốc tịch: Việt Nam
• Kênh YouTube của K-ICM
• Facebook của K-ICM

Video bài hát Hold Me Close – K-ICM

Lời dịch Song ngữ

Headlights on the highway

Trước ánh đèn xe trên con đường cao tốc

All I see is you

Em chỉ nhìn thấy bóng hình anh

The mistakes we made...

Ôi những sai lầm của đôi ta...

I know I have been a fool

Em biết mình là một đứa ngốc

It's a lonely road when you go alone

Khi con người ta cô đơn thì con đường họ đi cũng trở nên hiu quạnh

But when I'm with you, I know I'm home

Chỉ có ở bên anh em mới cảm nhận được sự vững trãi của một mái ấm

I can see the magic in your eyes

Em thấy phép màu trong đáy mắt anh

I can feel the touch of paradise

Em thấy mình như đang ở chốn thiên đường

I don't wanna cry

Em không muốn phải rơi lệ

There's no way to justify

Làm sao em có thể cho rằng

Life when you're not by my side

Cuộc đời không có anh là cuộc đời hạnh phúc

I can't say goodbye

Em không thể buông lời chia tay

You're my everything, it's true

Anh là tất cả với em, thật đấy

I can't live without you

Em không thể nào sống thiếu anh

I know I've been gone

Em biết rằng em đã cất bước ra đi

So long it seems

Dường như đã rất xa

But I'm back for good

Nhưng em đã quay lại vì yêu

Won't you stay with me?

Anh có thể ở lại với em được không?

I can see the magic in your eyes

Em thấy phép màu trong đáy mắt anh

I can feel the touch of paradise

Em thấy mình như đang ở chốn thiên đường

I don't wanna cry

Em không muốn phải rơi lệ

There's no way to justify

Làm sao em có thể cho rằng

Life when you're not by my side

Cuộc đời không có anh là cuộc đời hạnh phúc

I can't say goodbye

Em không thể buông lời chia tay

You're my everything, it's true

Anh là tất cả với em, thật đấy

I can't live without you

Em không thể nào sống thiếu anh

Lời Tiếng Anh

Headlights on the highway

All I see is you

The mistakes we made...

I know I have been a fool

It's a lonely road when you go alone

But when I'm with you, I know I'm home

I can see the magic in your eyes

I can feel the touch of paradise

I don't wanna cry

There's no way to justify

Life when you're not by my side

I can't say goodbye

You're my everything, it's true

I can't live without you

I know I've been gone

So long it seems

But I'm back for good

Won't you stay with me?

I can see the magic in your eyes

I can feel the touch of paradise

I don't wanna cry

There's no way to justify

Life when you're not by my side

I can't say goodbye

You're my everything, it's true

I can't live without you

Lời Tiếng Việt

Trước ánh đèn xe trên con đường cao tốc

Em chỉ nhìn thấy bóng hình anh

Ôi những sai lầm của đôi ta...

Em biết mình là một đứa ngốc

Khi con người ta cô đơn thì con đường họ đi cũng trở nên hiu quạnh

Chỉ có ở bên anh em mới cảm nhận được sự vững trãi của một mái ấm

Em thấy phép màu trong đáy mắt anh

Em thấy mình như đang ở chốn thiên đường

Em không muốn phải rơi lệ

Làm sao em có thể cho rằng

Cuộc đời không có anh là cuộc đời hạnh phúc

Em không thể buông lời chia tay

Anh là tất cả với em, thật đấy

Em không thể nào sống thiếu anh

Em biết rằng em đã cất bước ra đi

Dường như đã rất xa

Nhưng em đã quay lại vì yêu

Anh có thể ở lại với em được không?

Em thấy phép màu trong đáy mắt anh

Em thấy mình như đang ở chốn thiên đường

Em không muốn phải rơi lệ

Làm sao em có thể cho rằng

Cuộc đời không có anh là cuộc đời hạnh phúc

Em không thể buông lời chia tay

Anh là tất cả với em, thật đấy

Em không thể nào sống thiếu anh

Xem video phụ đề song ngữ

• Hold Me Close phụ đề song ngữ Anh – Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Hold Me Close song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản tiếng Anh và bản tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Hold Me Close – K-ICM.

Xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện nhé!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn một ngày học tập, làm việc hiệu quả!