Lời dịch Don't Look Back in Anger - Oasis

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Don't Look Back in Anger của Oasis? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Don't Look Back in Anger - Oasis nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Don't Look Back in Anger - Oasis nhé!

Video bài hát Don't Look Back in Anger - Oasis

Lời dịch & lyrics Don't Look Back in Anger - Oasis

Slip inside the eye of your mind

Lỡ sa vào cửa sổ tâm hồn em

Don't you know you might find

Em không biết rằng em có thể tìm ra

A better place to play?

Một nơi tuyệt hơi để rong chơi sao?

You said that you'd never been

Em đã nói rằng em sẽ không bao giờ thế

But all the things that you've seen

Nhưng tất cả những gì em đã thấy

Slowly fade away

Dần dần tan biến đi

So I start a revolution from my bed

Nên tôi bắt đầu một cuộc cách mạng ngay từ trên giường ngủ của mình

'Cause you said the brains I had went to my head

Bởi em đã nói rằng bộ óc tôi nhồi vào đầu tôi

Step outside, summertime's in bloom

Đã bước ra ngoài mất rồi, mùa hè đang nở rộ

Stand up beside the fireplace

Đứng lên bên cạnh lò sưởi

Take that look from off your face

Bỏ cái nhìn ấy khỏi khuôn mặt em đi

You ain't ever gonna burn my heart out

Em sẽ không bao giờ đốt cháy trái tim tôi

And so, Sally can wait

Và rồi, Sally có thể đợi được mà

She knows it's too late as we're walking on by

Cô ấy biết đã quá muộn khi chúng ta bước qua nhau

Her soul slides away

Tâm hồn cô ấy lướt đi

But don't look back in anger, I heard you say

Nhưng đừng nhìn lại mà giận hờn, tôi đã nghe em nói rồi

Take me to the place where you go

Hãy đưa tôi đến nơi mà em đến

Where nobody knows if it's night or day

Nơi không một ai biết là ngày hay đêm

Please don't put your life in the hands

Xin em đừng đặt cuộc đời em lên tay

Of a Rock 'n Roll band

Của một ban nhạc Rock 'n Roll

Who'll throw it all away

Những kẻ sẽ ném nó đi

I'm gonna start a revolution from my bed

Tôi bắt đầu một cuộc cách mạng ngay từ trên giường ngủ của mình

'Cause you said the brains I had went to my head

Bởi em đã nói rằng bộ óc tôi nhồi vào đầu tôi

Step outside, 'Cause summertime's in bloom

Đã bước ra ngoài mất rồi, mùa hè đang nở rộ

Stand up beside the fireplace

Đứng lên bên cạnh lò sưởi

Take that look from off your face

Bỏ cái nhìn ấy khỏi khuôn mặt em đi

'Cause you ain't ever gonna burn my heart out

Em sẽ không bao giờ đốt cháy trái tim tôi

And so, Sally can wait

Và rồi, Sally có thể đợi được mà

She knows it's too late as she's walking on by

Cô ấy biết đã quá muộn khi chúng ta bước qua nhau

My soul slides away

Tâm hồn cô ấy lướt đi

But don't look back in anger, I heard you say

Nhưng đừng nhìn lại mà giận hờn, tôi đã nghe em nói rồi

So, Sally can wait

Vậy nên, Sally có thể đợi được mà

She knows it's too late as we're walking on by

Cô ấy biết đã quá muộn khi chúng ta bước qua nhau

Her soul slides away

Tâm hồn cô ấy lướt đi

But don't look back in anger, I heard you say

Nhưng đừng nhìn lại mà giận hờn, tôi đã nghe em nói rồi

So, Sally can wait

Vậy nên, Sally có thể đợi được mà

She knows it's too late as she's walking on by

Cô ấy biết đã quá muộn khi cô ấy bước tới

My soul slides away

Tâm hồn tôi lướt đi

But don't look back in anger, don't look back in anger

Nhưng đừng nhìn lại mà giận hờn, đừng nhìn lại mà giận hờn

I heard you say

Tôi đã nghe em nói rồi

At least not today

Ít nhất không phải hôm nay

Lyrics Don't Look Back in Anger - Oasis

Slip inside the eye of your mind

Don't you know you might find

A better place to play?

You said that you'd never been

But all the things that you've seen

Slowly fade away

So I start a revolution from my bed

'Cause you said the brains I had went to my head

Step outside, summertime's in bloom

Stand up beside the fireplace

Take that look from off your face

You ain't ever gonna burn my heart out

And so, Sally can wait

She knows it's too late as we're walking on by

Her soul slides away

But don't look back in anger, I heard you say

Take me to the place where you go

Where nobody knows if it's night or day

Please don't put your life in the hands

Of a Rock 'n Roll band

Who'll throw it all away

I'm gonna start a revolution from my bed

'Cause you said the brains I had went to my head

Step outside, 'Cause summertime's in bloom

Stand up beside the fireplace

Take that look from off your face

'Cause you ain't ever gonna burn my heart out

And so, Sally can wait

She knows it's too late as she's walking on by

My soul slides away

But don't look back in anger, I heard you say

So, Sally can wait

She knows it's too late as we're walking on by

Her soul slides away

But don't look back in anger, I heard you say

So, Sally can wait

She knows it's too late as she's walking on by

My soul slides away

But don't look back in anger, don't look back in anger

I heard you say

At least not today