Lời dịch Crush Culture - Conan Gray

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Crush Culture của Conan Gray? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Crush Culture - Conan Gray nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Crush Culture - Conan Gray nhé!

Video bài hát Crush Culture - Conan Gray

Lời dịch & lyrics Crush Culture - Conan Gray

Crush culture

Văn hoá yêu đương

My god, don't look at your phone

Chúa ơi, đừng cứ nhìn vào điện thoại thế

No one's gonna call you

Sẽ không ai gọi cho em đâu

Quit checking your volume (crush)

Từ bỏ việc kiểm tra âm báo đi (yêu với đương)

I don't care if I'm forever alone

Dù có ế cả đời tôi cũng chẳng bận tâm

I'm not falling for you

Tôi không phải lòng em đâu

'Cause this baby is love-proof (culture)

Vì thằng cu này có sức đề kháng với tình yêu (văn với hoá)

I don't care what you're saying

Tôi không quan tâm những gì em đang nói đâu

I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)

Tôi không muốn tham gia vào trò chơi thao túng của em (yêu với đương)

And no, I don't want your sympathy, all this love is suffocating

Và tôi cũng không cần em thương hại, thứ tình yêu này thật ngột ngạt

Just let me be sad and lonely

Cứ mặc kệ cho tôi buồn và cô đơn đi

'Cause

Bởi vì

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Cái văn hoá yêu đương nó khiến tôi muốn moi gan moi ruột

I know what you're doing, tryna get me to pursue ya

Tôi biết em đang làm gì, cố tình khiến cho tôi phải theo đuổi em

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Cái văn hoá yêu đương nó khiến tôi muốn moi gan moi ruột

Spill my guts out, spill my guts out

Moi gan moi ruột, moi gan moi ruột

Oh no, don't look in their eyes

Ôi không, đừng nhìn vào mắt người ta

'Cause that's how they get you

Bởi đó là cách người ta chiếm lấy mày

Kiss you then forget you (crush)

Hôn mày rồi lại quên mày (yêu với đương)

All they feed in you is beautiful lies

Tất cả những lời người ta rót vào tai mày toàn là lời đường mật dối trá

So hide in the bathroom

Nên hãy trốn trong phòng vệ sinh

Till they find someone else new (culture)

Cho đến khi người ta tìm được đối tượng khác (văn với hoá)

I don't care what you're saying

Tôi không quan tâm những gì em đang nói đâu

I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)

Tôi không muốn tham gia vào trò chơi thao túng của em (yêu với đương)

And no I don't want your sympathy, all this love is suffocating

Và tôi cũng không cần em thương hại, thứ tình yêu này thật ngột ngạt

Just let me be sad and lonely

Cứ mặc kệ cho tôi buồn và cô đơn đi

'Cause

Bởi vì

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Cái văn hoá yêu đương nó khiến tôi muốn moi gan moi ruột

I know what you're doing, tryna get me to pursue ya

Tôi biết em đang làm gì, cố tình khiến cho tôi phải theo đuổi em

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Cái văn hoá yêu đương nó khiến tôi muốn moi gan moi ruột

Spill my guts out, spill my guts out

Moi gan moi ruột, moi gan moi ruột

Shut your damn mouth

Im cmn mồm đê

You're talking too loud

Các người đang nói to quá đấy

And no one cares if you two made out

Hai người có ve vãn nhau cũng chẳng ai thèm để ý đâu

I'm sick of the kissing cult

Tôi phát ốm vì những đứa thích hôn hít

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Cái văn hoá yêu đương nó khiến tôi muốn moi gan moi ruột

I know what you're doing, tryna get me to pursue ya

Tôi biết em đang làm gì, cố tình khiến cho tôi phải theo đuổi em

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Cái văn hoá yêu đương nó khiến tôi muốn moi gan moi ruột

Spill my guts out, spill my guts out

Moi gan moi ruột, moi gan moi ruột

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Cái văn hoá yêu đương nó khiến tôi muốn moi gan moi ruột

I know what you're doing, tryna get me to pursue ya

Tôi biết em đang làm gì, cố tình khiến cho tôi phải theo đuổi em

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Cái văn hoá yêu đương nó khiến tôi muốn moi gan moi ruột

Spill my guts out, spill my guts out

Moi gan moi ruột, moi gan moi ruột

Lyrics Crush Culture - Conan Gray

Crush culture

My god, don't look at your phone

No one's gonna call you

Quit checking your volume (crush)

I don't care if I'm forever alone

I'm not falling for you

'Cause this baby is love-proof (culture)

I don't care what you're saying

I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)

And no, I don't want your sympathy, all this love is suffocating

Just let me be sad and lonely

'Cause

Crush culture makes me wanna spill my guts out

I know what you're doing, tryna get me to pursue ya

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Spill my guts out, spill my guts out

Oh no, don't look in their eyes

'Cause that's how they get you

Kiss you then forget you (crush)

All they feed in you is beautiful lies

So hide in the bathroom

Till they find someone else new (culture)

I don't care what you're saying

I don't wanna participate in your game of manipulation (crush)

And no I don't want your sympathy, all this love is suffocating

Just let me be sad and lonely

'Cause

Crush culture makes me wanna spill my guts out

I know what you're doing, tryna get me to pursue ya

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Spill my guts out, spill my guts out

Shut your damn mouth

You're talking too loud

And no one cares if you two made out

I'm sick of the kissing cult

Crush culture makes me wanna spill my guts out

I know what you're doing, tryna get me to pursue ya

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Spill my guts out, spill my guts out

Crush culture makes me wanna spill my guts out

I know what you're doing, tryna get me to pursue ya

Crush culture makes me wanna spill my guts out

Spill my guts out, spill my guts out