Lời dịch Could I Love You Any More - Reneé Dominique ft. Jason Mraz

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Could I Love You Any More - Reneé Dominique ft. Jason Mraz nhé!

Video bài hát Could I Love You Any More - Reneé Dominique ft. Jason Mraz

Lời dịch & lyrics Could I Love You Any More - Reneé Dominique ft. Jason Mraz

Full moon, bedroom, stars in your eyes

Trăng tròn, phòng ngủ, những ngôi sao trong đôi mắt anh

Last night, the first time that I realized

Đêm qua, lần đầu em nhận ra

The glow between us felt so right

Hơi nóng giữa đôi ta thật tuyệt vời

We sat on the edge of the bed and you said

Đôi ta ngồi bên lề giường và rồi anh nói

"I never knew that I could feel this way"

"Anh chưa bao giờ biết cảm giác như thế này"

Love today can be so difficult

Tình yêu ngày hôm nay có thể thật gian nan

But what we have I know is different

Nhưng em biết rằng những điều đôi ta có thật khác biệt

'Cause when I'm with you, the world stops turning

Vì khi em bên anh, trái đất như ngừng quay

Could I love you any more?

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không?

Sunrise, time flies, feels like a dream

Bình minh đến, thời gian trôi, cảm giác như một giấc mơ

Being close, inhaling, hard to believe

Gần bên nhau, hít hà, thật khó tin

Seven billion people in the world

Trong bảy tỉ người trên thế giới

Finding you is like a miracle

Tìm thấy em thật là một phép màu

Only this wonder remains

Chỉ một câu hỏi còn vương lại mà thôi

Could I love you any more?

Anh có thể yêu em nhiều hơn thế được không?

Softly, slowly

Êm ái, chậm rãi

Love unfolding

Tình yêu hé mở

Could this love be true?

Liệu tình yêu này có thành hiện thực được không?

Could I love you any more?

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không?

Could I love you any more? (The question's rhetorical)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Câu hỏi hoa mỹ)

Could I love you any more? (Oh, this feels phenomenal)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Ôi, điều này thật lạ kỳ)

Could I love you any more? (Love is all there is)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Tình yêu là tất cả những gì tồn tại)

Could I love you any more? (It's inexhaustible)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Tình là vô tận)

Could I love you any more? (Oh, love's unstoppable)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Ôi, tình yêu là thứ không thể bị cấm cản)

Could I love you any more? (Love is all there is)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Tình yêu là tất cả những gì tồn tại)

Softly, slowly

Êm ái, chậm rãi

Love unfolding (Could this love be true?)

Tình yêu hé mở (Liệu tình yêu này có thành hiện thực được không?)

Could this love be true?

Liệu tình yêu này có thành hiện thực được không?

Could I love you any more?

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không?

Lyrics Could I Love You Any More - Reneé Dominique ft. Jason Mraz

Full moon, bedroom, stars in your eyes

Last night, the first time that I realized

The glow between us felt so right

We sat on the edge of the bed and you said

"I never knew that I could feel this way"

Love today can be so difficult

But what we have I know is different

'Cause when I'm with you, the world stops turning

Could I love you any more?

Sunrise, time flies, feels like a dream

Being close, inhaling, hard to believe

Seven billion people in the world

Finding you is like a miracle

Only this wonder remains

Could I love you any more?

Softly, slowly

Love unfolding

Could this love be true?

Could I love you any more?

Could I love you any more? (The question's rhetorical)

Could I love you any more? (Oh, this feels phenomenal)

Could I love you any more? (Love is all there is)

Could I love you any more? (It's inexhaustible)

Could I love you any more? (Oh, love's unstoppable)

Could I love you any more? (Love is all there is)

Softly, slowly

Love unfolding (Could this love be true?)

Could this love be true?

Could I love you any more?

Lời dịch Could I Love You Any More - Reneé Dominique ft. Jason Mraz

Trăng tròn, phòng ngủ, những ngôi sao trong đôi mắt anh

Đêm qua, lần đầu em nhận ra

Hơi nóng giữa đôi ta thật tuyệt vời

Đôi ta ngồi bên lề giường và rồi anh nói

"Anh chưa bao giờ biết cảm giác như thế này"

Tình yêu ngày hôm nay có thể thật gian nan

Nhưng em biết rằng những điều đôi ta có thật khác biệt

Vì khi em bên anh, trái đất như ngừng quay

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không?

Bình minh đến, thời gian trôi, cảm giác như một giấc mơ

Gần bên nhau, hít hà, thật khó tin

Trong bảy tỉ người trên thế giới

Tìm thấy em thật là một phép màu

Chỉ một câu hỏi còn vương lại mà thôi

Anh có thể yêu em nhiều hơn thế được không?

Êm ái, chậm rãi

Tình yêu hé mở

Liệu tình yêu này có thành hiện thực được không?

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không?

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Câu hỏi hoa mỹ)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Ôi, điều này thật lạ kỳ)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Tình yêu là tất cả những gì tồn tại)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Tình là vô tận)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Ôi, tình yêu là thứ không thể bị cấm cản)

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không? (Tình yêu là tất cả những gì tồn tại)

Êm ái, chậm rãi

Tình yêu hé mở (Liệu tình yêu này có thành hiện thực được không?)

Liệu tình yêu này có thành hiện thực được không?

Em có thể yêu anh nhiều hơn thế được không?

Xem video phụ đề song ngữ

• Could I Love You Any More phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Could I Love You Any More song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Could I Love You Any More - Reneé Dominique ft. Jason Mraz mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!