Lời dịch Zero - Imagine Dragons

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Zero của Imagine Dragons? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Zero - Imagine Dragons nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Zero - Imagine Dragons nhé!

Video bài hát Zero - Imagine Dragons

Lời dịch & lyrics Zero - Imagine Dragons

I find it hard to say the things I want to say the most

Tôi thấy thật khó để nói những điều mà tôi muốn nói nhất

Find a little bit of steady as I get close

Tìm thấy chút vững vàng khi tôi lại gần

Find a balance in the middle of the chaos

Tìm thấy cân bằng ở giữa cảnh hỗn mang

Send me low, send me high, send me never demigod

Đưa tôi xuống đáy, đưa tôi lên cao, nhưng chẳng bao giờ là á thần được cả

I remember walking in the cold of November

Tôi nhớ lần dạo bước trong cái lạnh tháng 11 ấy

Hoping that I make it to the end of December

Hy vọng rằng mình sẽ chịu được đến hết tháng 12

27 years and the end on my mind

27 năm và cái kết nơi tâm trí tôi

But holding to the thought of another time

Nhưng luôn giữ ý nghĩ về những khoảnh khắc khác

But looking to the ways of the ones before me

Nhưng nhìn vào những con đường mà người đi trước đã chọn

Looking for the path of the young and lonely

Tìm kiếm con đường của tuổi trẻ và sự đơn độc

I don't want to hear about what to do

Tôi chẳng muốn nghe về những gì mình phải làm

I don't want to do it just to do it for you

Cũng chẳng muốn làm điều gì chỉ để vì người khác

Hello, hello

Này, này

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Để tôi nói cho bạn biết làm một con số 0 sẽ thế nào nhé

Let me show you what it's like to always feel, feel

Để tôi cho bạn thấy sẽ thế nào khi luôn cảm thấy

Like I'm empty and there's nothing really real, real

Như mình trống rỗng và chẳng có gì là thật cả

I'm looking for a way out

Tôi đang tìm một lối ra

Hello, hello

Này, này

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Để tôi nói cho bạn biết làm một con số 0 sẽ thế nào nhé

Let me show you what it's like to never feel, feel

Để tôi cho bạn thấy sẽ thế nào khi luôn cảm thấy

Like I'm good enough for anything that's real, real

Như mình trống rỗng và chẳng có gì là thật cả

I'm looking for a way out

Tôi đang tìm một lối ra

I find it hard to tell you how I want to run away

Tôi thấy thật khó để nói cho bạn biết tôi muốn trốn chạy đến thế nào

I understand it always makes you feel a certain way

Tôi hiểu rằng nó luôn làm bạn cảm thấy thế nào đó

I find a balance in the middle of the chaos

Tôi tìm thấy cân bằng ở giữa cảnh hỗn mang

Send me up, send me down, send me never demigod

Đưa tôi xuống đáy, đưa tôi lên cao, nhưng chẳng bao giờ là á thần được cả

I remember walking in the heat of the summer

Tôi nhớ lần dạo bước trong cái nóng của mùa hè ấy

Wide eyed one with a mind full of wonder

Một con người với đôi mắt mở to cùng một tâm trí đầy những câu hỏi

27 years and I've nothing to show

27 năm và tôi chẳng có gì để thể hiện cả

Falling from the dove to the dark of the crow

Từ một chú chim bồ câu biến thành một con quạ đen tối

Looking to the ways of the ones before me

Nhưng nhìn vào những con đường mà người đi trước đã chọn

Looking for a path of the young and lonely

Tìm kiếm con đường của tuổi trẻ và sự đơn độc

I don't want to hear about what to do, no

Tôi chẳng muốn nghe về những gì mình phải làm, không

I don't want to do it just to do it for you

Cũng chẳng muốn làm điều gì chỉ để vì người khác

Hello, hello

Này, này

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Để tôi nói cho bạn biết làm một con số 0 sẽ thế nào nhé

Let me show you what it's like to always feel, feel

Để tôi cho bạn thấy sẽ thế nào khi luôn cảm thấy

Like I'm empty and there's nothing really real, real

Như mình trống rỗng và chẳng có gì là thật cả

I'm looking for a way out

Tôi đang tìm một lối ra

Hello, hello

Này, này

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Để tôi nói cho bạn biết làm một con số 0 sẽ thế nào nhé

Let me show you what it's like to never feel, feel

Để tôi cho bạn thấy sẽ thế nào khi luôn cảm thấy

Like I'm good enough for anything that's real, real

Như mình trống rỗng và chẳng có gì là thật cả

I'm looking for a way out

Tôi đang tìm một lối ra

Let me tell you 'bout it

Để tôi nói cho bạn nghe về điều đó

Well, let me tell you 'bout it

Hãy để tôi nói cho bạn nghe về điều đó

Maybe you're the same as me

Biết đâu bạn lại giống tôi

Let me tell you 'bout it

Để tôi nói cho bạn nghe về điều đó

Well, let me tell you 'bout it

Hãy để tôi nói cho bạn nghe về điều đó

They say the truth will set you free

Người ta nói sự thật sẽ cho bạn được tự do

Hello, hello

Này, này

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Để tôi nói cho bạn biết làm một con số 0 sẽ thế nào nhé

Let me show you what it's like to always feel, feel

Để tôi cho bạn thấy sẽ thế nào khi luôn cảm thấy

Like I'm empty and there's nothing really real, real

Như mình trống rỗng và chẳng có gì là thật cả

I'm looking for a way out

Tôi đang tìm một lối ra

Hello, hello

Này, này

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Để tôi nói cho bạn biết làm một con số 0 sẽ thế nào nhé

Let me show you what it's like to never feel, feel

Để tôi cho bạn thấy sẽ thế nào khi luôn cảm thấy

Like I'm good enough for anything that's real, real

Như mình trống rỗng và chẳng có gì là thật cả

I'm looking for a way out

Tôi đang tìm một lối ra

Lyrics Zero - Imagine Dragons

I find it hard to say the things I want to say the most

Find a little bit of steady as I get close

Find a balance in the middle of the chaos

Send me low, send me high, send me never demigod

I remember walking in the cold of November

Hoping that I make it to the end of December

27 years and the end on my mind

But holding to the thought of another time

But looking to the ways of the ones before me

Looking for the path of the young and lonely

I don't want to hear about what to do

I don't want to do it just to do it for you

Hello, hello

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Let me show you what it's like to always feel, feel

Like I'm empty and there's nothing really real, real

I'm looking for a way out

Hello, hello

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Let me show you what it's like to never feel, feel

Like I'm good enough for anything that's real, real

I'm looking for a way out

I find it hard to tell you how I want to run away

I understand it always makes you feel a certain way

I find a balance in the middle of the chaos

Send me up, send me down, send me never demigod

I remember walking in the heat of the summer

Wide eyed one with a mind full of wonder

27 years and I've nothing to show

Falling from the dove to the dark of the crow

Looking to the ways of the ones before me

Looking for a path of the young and lonely

I don't want to hear about what to do, no

I don't want to do it just to do it for you

Hello, hello

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Let me show you what it's like to always feel, feel

Like I'm empty and there's nothing really real, real

I'm looking for a way out

Hello, hello

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Let me show you what it's like to never feel, feel

Like I'm good enough for anything that's real, real

I'm looking for a way out

Let me tell you 'bout it

Well, let me tell you 'bout it

Maybe you're the same as me

Let me tell you 'bout it

Well, let me tell you 'bout it

They say the truth will set you free

Hello, hello

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Let me show you what it's like to always feel, feel

Like I'm empty and there's nothing really real, real

I'm looking for a way out

Hello, hello

Let me tell you what it's like to be a zero, zero

Let me show you what it's like to never feel, feel

Like I'm good enough for anything that's real, real

I'm looking for a way out