Lời dịch Yeah - Boy Pablo

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Yeah - Boy Pablo nhé!

Video bài hát Yeah - Boy Pablo

Lời dịch & lyrics Yeah - Boy Pablo

They stopped talking

Người ta đã ngừng nói rồi

Or did they?

Hay là chưa?

Yeah, they did

Phải, người ta đã ngừng rồi

And it's obvious why I'm a mess

Và lý do quá rõ ràng rằng tôi chỉ là thằng vớ vẩn

They couldn't resist

Họ chẳng thế phản đối

I'm the one who starts

Tôi là người bắt đầu

I'll give you what you want

Tôi sẽ cho em thứ em muốn

Yeah, I'll do

Đúng, tôi sẽ làm thế

And you will let me go on and on

Và em sẽ cho tôi tiến tới ngày một gần hơn

It starts on a kiss

Bắt đầu bằng một nụ hôn

Please let me walk around

Xin hãy để tôi bước cạnh bên

Let everyone stare into my soul

Để mọi người nhìn đăm đăm vào tâm hồn tôi

Fantasizing

Viển vông

It's fascinating

Thật quyến rũ làm sao

Oh, how everyone needs to be like this

Ôi, mọi người cần được như thế này biết bao

Yeah.

Phải.

The craziest part 'bout all of this

Phần điên rồ nhất của tất cả chuyện này

Is that everyone thinks I'm the crazy one

Là mọi người ai cũng nghĩ rằng tôi là thằng điên

Please let me walk around

Xin hãy để tôi bước cạnh bên

Let everyone stare right into my soul

Để mọi người nhìn đăm đăm vào tâm hồn tôi

Fantasizing

Viển vông

It's fascinating

Thật quyến rũ làm sao

Oh, how everyone needs to be like this

Ôi, mọi người cần được như thế này biết bao

Like this

Như thế này

Lyrics Yeah - Boy Pablo

They stopped talking

Or did they?

Yeah, they did

And it's obvious why I'm a mess

They couldn't resist

I'm the one who starts

I'll give you what you want

Yeah, I'll do

And you will let me go on and on

It starts on a kiss

Please let me walk around

Let everyone stare into my soul

Fantasizing

It's fascinating

Oh, how everyone needs to be like this

Yeah.

The craziest part 'bout all of this

Is that everyone thinks I'm the crazy one

Please let me walk around

Let everyone stare right into my soul

Fantasizing

It's fascinating

Oh, how everyone needs to be like this

Like this

Lời dịch Yeah - Boy Pablo

Người ta đã ngừng nói rồi

Hay là chưa?

Phải, người ta đã ngừng rồi

Và lý do quá rõ ràng rằng tôi chỉ là thằng vớ vẩn

Họ chẳng thế phản đối

Tôi là người bắt đầu

Tôi sẽ cho em thứ em muốn

Đúng, tôi sẽ làm thế

Và em sẽ cho tôi tiến tới ngày một gần hơn

Bắt đầu bằng một nụ hôn

Xin hãy để tôi bước cạnh bên

Để mọi người nhìn đăm đăm vào tâm hồn tôi

Viển vông

Thật quyến rũ làm sao

Ôi, mọi người cần được như thế này biết bao

Phải.

Phần điên rồ nhất của tất cả chuyện này

Là mọi người ai cũng nghĩ rằng tôi là thằng điên

Xin hãy để tôi bước cạnh bên

Để mọi người nhìn đăm đăm vào tâm hồn tôi

Viển vông

Thật quyến rũ làm sao

Ôi, mọi người cần được như thế này biết bao

Như thế này

Xem video phụ đề song ngữ

• Yeah phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Yeah song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Yeah - Boy Pablo mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!