Lời dịch Up All Night - Charlie Puth

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Up All Night của Charlie Puth? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Up All Night - Charlie Puth nhé!

"Up All Night" của Charlie Puth là một bản nhạc đầy cảm xúc, kể về những rung động và nỗi nhớ trong tình yêu. Với giai điệu ngọt ngào pha chút da diết, lời bài hát khắc họa hình ảnh một trái tim thao thức, luôn bị cuốn hút bởi sự quyến rũ của đối phương. Dù có chút lạc lõng và bối rối, nhưng bài hát vẫn toát lên sự chân thành và mong mỏi được yêu thương.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Up All Night - Charlie Puth nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Charlie Puth

Tên khai sinh: Charles Otto Puth Jr.
Ngày sinh: 2/12/1991
Quốc tịch: Mỹ
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch Up All Night - Charlie Puth - ảnh 1

Lời dịch Up All Night - Charlie Puth - ảnh 2

Video bài hát Up All Night - Charlie Puth

Lời dịch & lyrics Up All Night - Charlie Puth

Well, I get the thrill run down my spine

Cơn rùng mình chạy dọc sống lưng anh

When I see you hitting me up

Khi anh thấy em bắt chuyện với anh

Feeling so electrified

Cảm giác tê dại

With the heat of a million suns

Cùng sức nóng của cả triệu mặt trời

You know, just one touch can keep me high

Em biết không, chỉ một cái chạm thôi cũng có thể cho anh thăng hoa

And I think I'll never come down

Và anh nghĩ rằng mình sẽ chẳng bao giờ đáp xuống

'Til a couple days go by

Rồi vài ngày trôi qua

And you're nowhere to be found

Không còn tim thấy em nơi đâu nữa

Up all night

Thao thức suốt đêm thâu

All the things that you said to me yesterday

Tất cả những điều mà em nói với anh hôm qua

Playing over in my mind

Cứ vang mãi trong tâm trí anh

It's a crime

Đó là một tội ác

How you're reeling me in with the games you play

Khi em cuốn anh vào trò chơi của mình

Then you hang me out to dry

Rồi bỏ mặc cho anh héo mòn

So I try to shake you out my head

Rồi anh cố làm cho em văng khỏi tâm trí anh

Try to dance with somebody new

Cố nhảy với người mới

But you got those lips so red

Nhưng nơi em có làn môi thắm đỏ

And that smoking voice, you do

Và giọng nói mê hoặc, em đó

So I know it's pointless anyway

Anh biết rằng tất cả đều vô nghĩa

'Cause there ain't nobody else

Vì chẳng có một ai khác

That could light me up so bright

Có thế khiến anh rạng rỡ đến thế

And break this crazy spell

Và phá bỏ lời nguyền điên rồ này

Up all night

Thao thức suốt đêm thâu

All the things that you said to me yesterday

Tất cả những điều mà em nói với anh hôm qua

Playing over in my mind

Cứ vang mãi trong tâm trí anh

It's a crime

Đó là một tội ác

How you're reeling me in with the games you play

Khi em cuốn anh vào trò chơi của mình

Then you hang me out to dry

Rồi bỏ mặc cho anh héo mòn

If I wait a little longer

Nếu anh chờ lâu hơn chút nữa

Then maybe you'll come back around

Thì có lẽ em sẽ quay về bên anh

Wait a little longer

Chờ thêm một chút nữa

Then maybe you'll be ready now

Có lẽ em sẽ ở ngay bên cạnh anh thôi

'Cause I would wait forever

Bởi anh sẽ mãi chờ

For you to fall back into my arms

Cho đến khi em ngã vào vòng tay anh lần nữa

So come on

Đến bên anh đi

Up all night

Thao thức suốt đêm thâu

All the things that you said to me yesterday

Tất cả những điều mà em nói với anh hôm qua

Playing over in my mind

Cứ vang mãi trong tâm trí anh

It's a crime

Đó là một tội ác

How you're reeling me in with the games you play

Khi em cuốn anh vào trò chơi của mình

Then you hang me out to dry

Rồi bỏ mặc cho anh héo mòn

Up all night

Thao thức suốt đêm thâu

All the things that you said to me yesterday

Tất cả những điều mà em nói với anh hôm qua

Playing over in my mind

Cứ vang mãi trong tâm trí anh

It's a crime

Đó là một tội ác

How you're reeling me in with the games you play

Khi em cuốn anh vào trò chơi của mình

Then you hang me out to dry

Rồi bỏ mặc cho anh héo mòn

How you're reeling me in with the games you play

Khi em cuốn anh vào trò chơi của mình

Then you hang me out to dry

Rồi bỏ mặc cho anh héo mòn

Lyrics Up All Night - Charlie Puth

Well, I get the thrill run down my spine

When I see you hitting me up

Feeling so electrified

With the heat of a million suns

You know, just one touch can keep me high

And I think I'll never come down

'Til a couple days go by

And you're nowhere to be found

Up all night

All the things that you said to me yesterday

Playing over in my mind

It's a crime

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry

So I try to shake you out my head

Try to dance with somebody new

But you got those lips so red

And that smoking voice, you do

So I know it's pointless anyway

'Cause there ain't nobody else

That could light me up so bright

And break this crazy spell

Up all night

All the things that you said to me yesterday

Playing over in my mind

It's a crime

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry

If I wait a little longer

Then maybe you'll come back around

Wait a little longer

Then maybe you'll be ready now

'Cause I would wait forever

For you to fall back into my arms

So come on

Up all night

All the things that you said to me yesterday

Playing over in my mind

It's a crime

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry

Up all night

All the things that you said to me yesterday

Playing over in my mind

It's a crime

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry

How you're reeling me in with the games you play

Then you hang me out to dry