Lời dịch Under - Alex Hepburn

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Under của Alex Hepburn? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Under - Alex Hepburn nhé!

Ca khúc Under của Alex Hepburn đi sâu vào sự giằng co cảm xúc của một mối quan hệ phức tạp và tác động của những lời nói gây tổn thương.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Under - Alex Hepburn nhé!

Video bài hát Under - Alex Hepburn

Lời dịch & lyrics Under - Alex Hepburn

Don't bury me

Đừng chôn vùi em

Don't lay me down

Đừng dìm em xuống nữa

Don't say it's over

Đừng nói rằng mọi chuyện đã kết thúc

'Cause that would send me under

Bởi điều đó sẽ đẩy em xuống địa ngục

Underneath the ground

Xuống tận cùng của đất kia

Don't say those words

Đừng nói những lời đó

I wanna live and your words can murder

Em muốn được sống mà những lời của anh lại có thể giết chết em

Only you can send me under, under, under

Chỉ anh mới có thể đẩy em xuống địa ngục, địa ngục, địa ngục

I die every time you walk away

Em như chết đi mỗi lần anh cất bước

Don't leave me alone with me

Đừng để em một mình với riêng em

See? I'm afraid

Anh thấy không? Em rất sợ

Of the darkness

Bóng tối kia

And my demons

Những còn quỷ trong em

And the voices

Và những giọng nói trong em

Saying nothing's going to be okay

Nói rằng sẽ chẳng có gì tốt đẹp cả đâu

I feel it in my heart, soul, mind

Em cảm nhận được từ sâu thẳm trái tim, linh hồn, tâm trí

That I'm losing you, me

Rằng em đang dần đánh mất anh và cả chính em

You're abusing every reason I have left to live

Anh đang vùi dập mọi lẽ sống của em

Don't bury me

Đừng chôn vùi em

Don't lay me down

Đừng dìm em xuống nữa

Don't say it's over

Đừng nói rằng mọi chuyện đã kết thúc

'Cause that would send me under

Bởi điều đó sẽ đẩy em xuống địa ngục

Underneath the ground

Xuống tận cùng của đất kia

Don't say those words

Đừng nói những lời đó

I wanna live and your words can murder

Em muốn được sống mà những lời của anh lại có thể giết chết em

Only you can send me under, under, under

Chỉ anh mới có thể đẩy em xuống địa ngục, địa ngục, địa ngục

Lost trust, 21 grams of soul

Mất niềm tin, mất hết 21 gram linh hồn

All the sanity I ever owned gone

Sự tỉnh táo em có đã mất rồi

But I'm still breathing

Nhưng em vẫn còn đang thở

Through the thunder

Vượt qua sấm chớp

And the fire

Lửa thiêu đốt

And the madness

Và cơn cuồng điên

Just to let you shoot me down again

Chỉ để cho anh bắn chết em thêm lần nữa

But I'm still breathing

Nhưng em vẫn còn đang thở

I feel it in my veins, skin, bones

Em cảm nhận được từ sâu trong huyết quản, da thịt, xương tuỷ

That I'm losing you, me

Rằng em đang dần đánh mất anh và cả chính em

You're confusing every reason I have left to live

Anh đang khiến lẽ sống của em trở nên mơ hồ

Don't bury me

Đừng chôn vùi em

Don't lay me down

Đừng dìm em xuống nữa

Don't say it's over

Đừng nói rằng mọi chuyện đã kết thúc

'Cause that would send me under

Bởi điều đó sẽ đẩy em xuống địa ngục

Underneath the ground

Xuống tận cùng của đất kia

Don't say those words

Đừng nói những lời đó

I wanna live and your words can murder

Em muốn được sống mà những lời của anh lại có thể giết chết em

Only you can send me under, under, under

Chỉ anh mới có thể đẩy em xuống địa ngục, địa ngục, địa ngục

Chasing you but you don't look back

Chạy theo anh nhưng anh chẳng thèm ngoái nhìn lại

Words I threw that I can't take back

Những lời đã nói em chẳng thể lấy lại

Reaching out but I can't hold on to you, no

Cố với tay nhưng em chẳng thể níu được anh

Chasing you but you don't look back

Chạy theo anh nhưng anh chẳng thèm ngoái nhìn lại

Words I threw that I can't take back

Những lời đã nói em chẳng thể lấy lại

Reaching out but I can't hold on to you

Cố với tay nhưng em chẳng thể níu theo anh

Don't bury me

Đừng chôn vùi em

Don't lay me down

Đừng dìm em xuống nữa

Don't say it's over

Đừng nói rằng mọi chuyện đã kết thúc

'Cause that would send me under

Bởi điều đó sẽ đẩy em xuống địa ngục

Underneath the ground

Xuống tận cùng của đất kia

Don't say those words

Đừng nói những lời đó

I wanna live and your words can murder

Em muốn được sống mà những lời của anh lại có thể giết chết em

Only you can send me under, under, under

Chỉ anh mới có thể đẩy em xuống địa ngục, địa ngục, địa ngục

Only you can send me under, yeah

Chỉ anh mới có thể đẩy em xuống địa ngục, địa ngục, địa ngục, yeah

Under

Địa ngục

Lyrics Under - Alex Hepburn

Don't bury me

Don't lay me down

Don't say it's over

'Cause that would send me under

Underneath the ground

Don't say those words

I wanna live and your words can murder

Only you can send me under, under, under

I die every time you walk away

Don't leave me alone with me

See? I'm afraid

Of the darkness

And my demons

And the voices

Saying nothing's going to be okay

I feel it in my heart, soul, mind

That I'm losing you, me

You're abusing every reason I have left to live

Don't bury me

Don't lay me down

Don't say it's over

'Cause that would send me under

Underneath the ground

Don't say those words

I wanna live and your words can murder

Only you can send me under, under, under

Lost trust, 21 grams of soul

All the sanity I ever owned gone

But I'm still breathing

Through the thunder

And the fire

And the madness

Just to let you shoot me down again

But I'm still breathing

I feel it in my veins, skin, bones

That I'm losing you, me

You're confusing every reason I have left to live

Don't bury me

Don't lay me down

Don't say it's over

'Cause that would send me under

Underneath the ground

Don't say those words

I wanna live and your words can murder

Only you can send me under, under, under

Chasing you but you don't look back

Words I threw that I can't take back

Reaching out but I can't hold on to you, no

Chasing you but you don't look back

Words I threw that I can't take back

Reaching out but I can't hold on to you

Don't bury me

Don't lay me down

Don't say it's over

'Cause that would send me under

Underneath the ground

Don't say those words

I wanna live and your words can murder

Only you can send me under, under, under

Only you can send me under, yeah

Under