Lời dịch Tired - NIve

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát TiredTired của NIve? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Tired - NIve nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Tired - NIve nhé!

Video bài hát Tired - NIve

Lời dịch & lyrics Tired - NIve

I don’t know what to do with these feelings

Anh không biết phải làm gì với những cảm xúc này

Staying strong, all I do is pretending

Vẫn mạnh mẽ, tất cả những gì anh làm là giả bộ như vậy

'Cause I feel so hopeless

Bởi anh cảm thấy thật vô vọng

I’m losing my senses

Anh đang mất đi những giác quan của mình

Smiling face, wearing off, I’m so sorry

Nét mặt tươi cười dần biến mất, anh rất xin lỗi

But I tried, yeah I tried, oh I’ve had enough

Nhưng anh đã cố gắng, đúng là anh đã cố gắng, ôi đã quá đủ rồi

Something inside me

Có thứ gì đó trong anh

Is killing me slowly

Đang giết mòn anh

Who am I now?

Giờ anh là ai đây?

I can’t find the answers

Anh không thể tìm ra câu trả lời

When I’m buried in my bed feeling helpless

Khi anh vùi mình trên giường và cảm thấy thật bất lực

How do I breathe?

Làm sao anh thở được đây?

When I’m under water

Khi anh đang dìm mình dưới nước

Please don’t tell me it’s a part of the growing

Làm ơn đừng nói với anh đó là một phần của sự trưởng thành

I’m sick of this pain

Anh chán ngán với nỗi đau này rồi

So tell me the answers

Vậy hãy nói cho anh biết câu trả lời

Why am I feeling all the weight of this world?

Tại sao anh lại cảm nhận thấy sức nặng của cả thế giới này?

Oh I don’t know, know, know, know, know

Ôi anh không biết, biết, biết, biết, biết

Maybe I’m tired

Có lẽ anh mệt mỏi rồi

Maybe I’m tired, yeah

Có lẽ anh mệt mỏi rồi, ừ

Think I hit the bottom of myself

Nghĩ rằng anh đã chạm tới đáy của chính bản thân mình

Someone come and mend this broken heart

Ai đó hãy tới và hàn gắn trái tim vụn vỡ này đi

'Cause I’m tired

Vì anh mệt mỏi rồi

Baby, I’m tired of myself

Em à, anh mệt mỏi với chính bản thân mình

Think I've had enough, I’ve reached my limit

Nghĩ rằng mình đã có đủ rồi, anh đã chạm tới giới hạn của mình rồi

I don't wanna feel this way again, yeah, yeah

Anh không muốn phải cảm thấy như thế này lần nữa, phải

If I go take a walk, will it help me?

Nếu anh đi dạo một lát thì liệu có giúp ích được gì không?

Take a shot with my friends, will it make it stop?

Làm một ly với những người bạn liệu có làm cảm xúc này chấm dứt?

I’m losing my mind now

Giờ anh mất trí rồi

Losing direction

Mất cả phương hướng

If I scream all I want in my bedroom

Nếu anh hét hết sức trong phòng ngủ

Would my life get much better than right now? Oh

Liệu cuộc đời anh có trở nên tốt đẹp hơn bây giờ không? Ôi

Somebody help me

Ai đó hãy cứu lấy tôi

'Cause I’m suffocating

Vì tôi đang ngạt thở mất rồi

Who am I now?

Giờ anh là ai đây?

I can’t find the answers

Anh không thể tìm ra câu trả lời

When I’m crying in my bed feeling sorry

Khi anh khóc trên giường và cảm thấy thật hối hận

I don’t know, know, know, know, know

Anh không biết, biết, biết, biết, biết

Maybe I’m tired

Có lẽ anh mệt mỏi rồi

Maybe I’m tired, yeah

Có lẽ anh mệt mỏi rồi, ừ

Think I hit the bottom of myself

Nghĩ rằng anh đã chạm tới đáy của chính bản thân mình

Someone come and mend this broken heart

Ai đó hãy tới và hàn gắn trái tim vụn vỡ này đi

'Cause I’m tired

Vì anh mệt mỏi rồi

Baby, I’m tired of myself

Em à, anh mệt mỏi với chính bản thân mình

Think I've had enough, I’ve reached my limit

Nghĩ rằng mình đã có đủ rồi, anh đã chạm tới giới hạn của mình rồi

I don't wanna feel this way again, yeah, yeah

Anh không muốn phải cảm thấy như thế này lần nữa, phải

Waking up I'm such a mess

Nhận ra mình đúng là một mớ hỗn độn

How many nights does it take to grow up?

Mất bao nhiêu đêm để trưởng thành vậy?

Please don’t ever leave me here

Làm ơn đừng bao giờ bỏ anh lại đây

Alone in the dark 'cause I can’t help myself

Cô đơn trong bóng tối vì anh không thể cứu bản thân mình

Oh I...

Ôi anh...

Maybe I’m tired

Có lẽ anh mệt mỏi rồi

Maybe I’m tired, yeah

Có lẽ anh mệt mỏi rồi, ừ

Think I hit the bottom of myself

Nghĩ rằng anh đã chạm tới đáy của chính bản thân mình

Someone come and mend this broken heart

Ai đó hãy tới và hàn gắn trái tim vụn vỡ này đi

'Cause I’m tired

Vì anh mệt mỏi rồi

Baby, I’m tired of myself

Em à, anh mệt mỏi với chính bản thân mình

Think I've had enough, I’ve reached my limit

Nghĩ rằng mình đã có đủ rồi, anh đã chạm tới giới hạn của mình rồi

I don't wanna feel this way again

Anh không muốn phải cảm thấy như thế này lần nữa

Lyrics Tired - NIve

I don’t know what to do with these feelings

Staying strong, all I do is pretending

'Cause I feel so hopeless

I’m losing my senses

Smiling face, wearing off, I’m so sorry

But I tried, yeah I tried, oh I’ve had enough

Something inside me

Is killing me slowly

Who am I now?

I can’t find the answers

When I’m buried in my bed feeling helpless

How do I breathe?

When I’m under water

Please don’t tell me it’s a part of the growing

I’m sick of this pain

So tell me the answers

Why am I feeling all the weight of this world?

Oh I don’t know, know, know, know, know

Maybe I’m tired

Maybe I’m tired, yeah

Think I hit the bottom of myself

Someone come and mend this broken heart

'Cause I’m tired

Baby, I’m tired of myself

Think I've had enough, I’ve reached my limit

I don't wanna feel this way again, yeah, yeah

If I go take a walk, will it help me?

Take a shot with my friends, will it make it stop?

I’m losing my mind now

Losing direction

If I scream all I want in my bedroom

Would my life get much better than right now? Oh

Somebody help me

'Cause I’m suffocating

Who am I now?

I can’t find the answers

When I’m crying in my bed feeling sorry

I don’t know, know, know, know, know

Maybe I’m tired

Maybe I’m tired, yeah

Think I hit the bottom of myself

Someone come and mend this broken heart

'Cause I’m tired

Baby, I’m tired of myself

Think I've had enough, I’ve reached my limit

I don't wanna feel this way again, yeah, yeah

Waking up I'm such a mess

How many nights does it take to grow up?

Please don’t ever leave me here

Alone in the dark 'cause I can’t help myself

Oh I...

Maybe I’m tired

Maybe I’m tired, yeah

Think I hit the bottom of myself

Someone come and mend this broken heart

'Cause I’m tired

Baby, I’m tired of myself

Think I've had enough, I’ve reached my limit

I don't wanna feel this way again