Lời dịch Tip Toe - HYBS

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Tip Toe của HYBS? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Tip Toe - HYBS nhé!

Cảm giác khi yêu khiến con người ta lâng lâng thăng hoa, đôi khi chẳng thể phân biệt được mơ hay thực...

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Tip Toe - HYBS nhé!

Thông tin nghệ sĩ

HYBS

Năm thành lập: 2021
Quốc gia: Thái Lan
Thể loại nhạc: R&B, soul.
Thành viên: James Alyn và Karn Kasidej.
YouTube
Facebook
Instagram
Apple Music
Spotify
TikTok

Lời dịch Tip Toe - HYBS - ảnh 1

Lời dịch Tip Toe - HYBS - ảnh 2

Video bài hát Tip Toe - HYBS

Lời dịch & lyrics Tip Toe - HYBS

Take me back to the ground

Hãy cho chân tôi được chạm đất

'Cause girl, you look fine as hell

Bởi vì nàng đẹp đến thất kinh

I'm not easily distracted

Tôi thường kbông dễ rối trí phân tâm

But you're acting like a magnet

Nhưng từng cử chỉ của nàng như có sức hút nam châm

You pull me in

Nàng hút lấy tôi

I'll be putting on a suit

Tôi sẽ diện một bộ âu phục

Be tip toeing to you

Nhón mũi chân bước đến bên nàng

If you're down for it

Nếu như nàng bằng lòng bước vào cuộc tình này

We got nothing else to do

Đôi ta sẽ chẳng cần phải làm gì hơn

And nothing else to lose

Cũng chẳng có gì để mất

And I'm down for this

Và tôi nguyện bước vào cuộc tình này

If you're in the mood

Nếu nàng cảm thấy hứng thú

We can take it to the moon

Đôi ta sẽ đưa cảm xúc thăng hoa lên tận mặt trăng

Just like a movie scene

Tựa như cảnh trong phim

Table for two

Này là bàn cho hai người

No need to be fed

Mà chẳng cần dùng bữa gì đâu

I want you instead

Tôi chỉ muốn say nàng thôi

If you're in the mood

Chỉ cần nàng cảm thấy hứng thú

We can tip toe to the moon

Đôi ta có thế nhón chân bước lên tận mặt trăng kia

Hold up

Khoan đã

Tell my friends to pinch me hard

Bảo đám bạn tôi véo tôi thật đau cái coi

'Cause it coudn't be real

Bởi vì đây không thể nào là sự thực được

Is this a dream I'm living?

Phải chăng tôi đang sống trong mơ?

Lord, help me, please

Thượng đế ơi, xin hãy giúp con

'Cause I can't get over you

Bởi vì tôi không thể nào gạt em ra khỏi tâm trí

I'll be putting on a suit

Tôi sẽ diện một bộ âu phục

Be tip toeing to you

Nhón mũi chân bước đến bên nàng

If you’re down for it

Nếu như nàng bằng lòng bước vào cuộc tình này

We got nothing else to do

Đôi ta sẽ chẳng cần phải làm gì hơn

And nothing else to lose

Cũng chẳng có gì để mất

And I'm down for this

Và tôi nguyện bước vào cuộc tình này

Are you down for this?

Nàng bằng lòng bước vào cuộc tình này chứ?

If you're in the mood

Nếu nàng cảm thấy hứng thú

We can take it to the moon

Đôi ta sẽ đưa cảm xúc thăng hoa lên tận mặt trăng

Just like a movie scene

Tựa như cảnh trong phim

Table for two

Này là bàn cho hai người

No need to be fed

Mà chẳng cần dùng bữa gì đâu

I want you instead

Tôi chỉ muốn say nàng thôi

If you're in the mood

Chỉ cần nàng cảm thấy hứng thú

We can tip toe to the moon

Đôi ta có thế nhón chân bước lên tận mặt trăng kia

If you're in the mood

Nếu nàng cảm thấy hứng thú

We can take it to the moon (Take it to the moon)

Đôi ta sẽ đưa cảm xúc thăng hoa lên tận mặt trăng (Thăng hoa lên tận mặt trăng)

Just like a movie scene

Tựa như cảnh trong phim

Table for two (Table for two)

Này là bàn cho hai người (Bàn cho hai người)

No need to be fed

Mà chẳng cần dùng bữa gì đâu

I want you instead (Tip toe to the moon)

Tôi chỉ muốn say nàng thôi (Nhón chân bước lên tận mặt trăng)

If you're in the mood

Chỉ cần nàng cảm thấy hứng thú

We can tip toe to the moon

Đôi ta có thế nhón chân bước lên tận mặt trăng kia

Tip toe, tip toe...

Nhón chân, nhón chân...

Lyrics Tip Toe - HYBS

Take me back to the ground

'Cause girl, you look fine as hell

I'm not easily distracted

But you're acting like a magnet

You pull me in

I'll be putting on a suit

Be tip toeing to you

If you're down for it

We got nothing else to do

And nothing else to lose

And I'm down for this

If you're in the mood

We can take it to the moon

Just like a movie scene

Table for two

No need to be fed

I want you instead

If you're in the mood

We can tip toe to the moon

Hold up

Tell my friends to pinch me hard

'Cause it coudn't be real

Is this a dream I'm living?

Lord, help me, please

'Cause I can't get over you

I'll be putting on a suit

Be tip toeing to you

If you’re down for it

We got nothing else to do

And nothing else to lose

And I'm down for this

Are you down for this?

If you're in the mood

We can take it to the moon

Just like a movie scene

Table for two

No need to be fed

I want you instead

If you're in the mood

We can tip toe to the moon

If you're in the mood

We can take it to the moon (Take it to the moon)

Just like a movie scene

Table for two (Table for two)

No need to be fed

I want you instead (Tip toe to the moon)

If you're in the mood

We can tip toe to the moon

Tip toe, tip toe...