Lời dịch The Way I Am - Charlie Puth

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát The Way I Am của Charlie Puth? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch The Way I Am - Charlie Puth nhé!

"The Way I Am" của Charlie Puth là lời khẳng định về việc chấp nhận chính mình, dù có được yêu thương hay bị ghét bỏ. Với giai điệu mạnh mẽ, bài hát truyền tải thông điệp: hãy sống thật với bản thân và đừng để xã hội áp đặt.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch The Way I Am - Charlie Puth nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Charlie Puth

Tên khai sinh: Charles Otto Puth Jr.
Ngày sinh: 2/12/1991
Quốc tịch: Mỹ
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch The Way I Am - Charlie Puth - ảnh 1

Lời dịch The Way I Am - Charlie Puth - ảnh 2

Video bài hát The Way I Am - Charlie Puth

Lời dịch & lyrics The Way I Am - Charlie Puth

Maybe I'mma get a little anxious

Có thể tôi hơi lo lắng

Maybe I'mma get a little shy

Có thể tôi hơi ngượng ngùng

'Cause everybody's trying to be famous

Bởi vì ai ai cũng cố để được nổi danh

And I'm just trying to find a place to hide (oh)

Còn tôi lại cố tìm một nơi để ẩn mình (oh)

All I wanna do is just hold somebody

Tất cả những gì tôi muốn chỉ là được ôm một người

But no one ever wants to get to know somebody

Nhưng chẳng ai muốn tìm hiểu về ai cả

I don't even know how to explain this

Tôi còn không biết giải thích thế nào

I don't even think I'm gonna try

Tôi còn không nghĩ mình sẽ thử

And that's okay

Cũng chẳng sao

I promise myself one day

Tôi tự hứa với mình rằng một ngày nào đó

Hey!

I'mma tell 'em all

Tôi sẽ nói hết

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

Tôi sẽ nói hết, dù em có ghét tôi hay yêu tôi

But that's just the way I am

Thì đó cũng là con người của tôi

I'mma tell 'em all

Tôi sẽ nói hết

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

Tôi sẽ nói hết, dù em có ghét tôi hay yêu tôi

But that's just the way I am

Thì đó cũng là con người của tôi

That's just the way I am

Đó là con người của tôi

Maybe I'mma get a little nervous

Có thể tôi hơi lo sợ

Maybe I don't go out anymore (oh)

Có thể tôi chẳng ra ngoài nữa (oh)

Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)

Cảm giác như tôi thật sự không đáng được như thế (đáng được như thế)

Life ain't nothing like it was before (ain't nothing like before)

Cuộc đời không còn gì giống như xưa (không còn gì giống như xưa)

'Cause all I wanna do is just hold somebody

Bởi vì tất cả những gì tôi muốn chỉ là được ôm một người

But no one ever wants to get to know somebody

Nhưng chẳng ai muốn tìm hiểu về ai cả

If you go and look under the surface (surface)

Nếu em bước tới và nhìn sâu xuống mặt nước kia (mặt nước)

Baby, I'm a little insecure

Em à, tôi cũng dễ dao động

And that's okay (baby, now, that's okay)

Cũng chẳng sao (em à, có sao đâu)

I promise myself one day

Tôi tự hứa với mình rằng một ngày nào đó

Hey!

I'mma tell 'em all

Tôi sẽ nói hết

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

Tôi sẽ nói hết, dù em có ghét tôi hay yêu tôi

But that's just the way I am

Thì đó cũng là con người của tôi

I'mma tell 'em all

Tôi sẽ nói hết

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

Tôi sẽ nói hết, dù em có ghét tôi hay yêu tôi

But that's just the way I am

Thì đó cũng là con người của tôi

That's just the way I am

Đó là con người của tôi

Baby, now, that's just the way I am

Em à, nghe này, đó là con người của tôi

I'mma tell 'em all (That's just the way I am)

Tôi sẽ nói hết (Đó là con người của tôi)

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me (That's just the way I am)

Tôi sẽ nói hết, dù em có ghét tôi hay yêu tôi (Đó là con người của tôi)

But that's just the way I am, am, am

Thì đó cũng là con người của tôi, tôi, tôi

Yeah, this is what you wanted

Phải, đây là điều em từng muốn mà

Oh, this is what you wanted

Oh, đây là điều em từng muốn mà

I am, am, am

Con người tôi, tôi, tôi

Yeah, this is what you wanted

Phải, đây là điều em từng muốn mà

Oh, this is what you wanted all along

Oh, đây là điều trước kia em vẫn muốn mà

Everybody's trying to be famous

Ai ai cũng cố để được nổi danh

And I'm just trying to find a place to hide

Còn tôi lại cố tìm một nơi để ẩn mình

Hey!

I'mma tell 'em all

Tôi sẽ nói hết

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

Tôi sẽ nói hết, dù em có ghét tôi hay yêu tôi

But that's just the way I am

Thì đó cũng là con người của tôi

I'mma tell 'em all

Tôi sẽ nói hết

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

Tôi sẽ nói hết, dù em có ghét tôi hay yêu tôi

But that's just the way I am

Thì đó cũng là con người của tôi

That's just the way I am (Maybe I'mma get a little anxious)

Đó là con người của tôi (Có thể tôi hơi lo lắng)

That's just the way I am (Maybe I'mma get a little scared)

Đó là con người của tôi (Có thể tôi hơi sợ hãi)

That's just the way I am ('Cause everybody's trying to be famous)

Đó là con người của tôi (Bởi vì ai ai cũng cố để được nổi danh)

Even though that's just the way I am

Dù đó là con người của tôi

I'mma tell 'em all (That's just the way I am)

Tôi sẽ nói hết (Đó là con người của tôi)

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

Tôi sẽ nói hết, dù em có ghét tôi hay yêu tôi

But that's just the way I am

Thì đó cũng là con người của tôi

Lyrics The Way I Am - Charlie Puth

Maybe I'mma get a little anxious

Maybe I'mma get a little shy

'Cause everybody's trying to be famous

And I'm just trying to find a place to hide (oh)

All I wanna do is just hold somebody

But no one ever wants to get to know somebody

I don't even know how to explain this

I don't even think I'm gonna try

And that's okay

I promise myself one day

Hey!

I'mma tell 'em all

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

But that's just the way I am

I'mma tell 'em all

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

But that's just the way I am

That's just the way I am

Maybe I'mma get a little nervous

Maybe I don't go out anymore (oh)

Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)

Life ain't nothing like it was before (ain't nothing like before)

'Cause all I wanna do is just hold somebody

But no one ever wants to get to know somebody

If you go and look under the surface (surface)

Baby, I'm a little insecure

And that's okay (baby, now, that's okay)

I promise myself one day

Hey!

I'mma tell 'em all

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

But that's just the way I am

I'mma tell 'em all

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

But that's just the way I am

That's just the way I am

Baby, now, that's just the way I am

I'mma tell 'em all (That's just the way I am)

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me (That's just the way I am)

But that's just the way I am, am, am

Yeah, this is what you wanted

Oh, this is what you wanted

I am, am, am

Yeah, this is what you wanted

Oh, this is what you wanted all along

Everybody's trying to be famous

And I'm just trying to find a place to hide

Hey!

I'mma tell 'em all

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

But that's just the way I am

I'mma tell 'em all

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

But that's just the way I am

That's just the way I am (Maybe I'mma get a little anxious)

That's just the way I am (Maybe I'mma get a little scared)

That's just the way I am ('Cause everybody's trying to be famous)

Even though that's just the way I am

I'mma tell 'em all (That's just the way I am)

I'mma tell 'em all that you could either hate me or love me

But that's just the way I am