Lời dịch Sweet but Psycho - Ava Max

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Sweet but Psycho của Ava Max? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Sweet but Psycho - Ava Max nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Sweet but Psycho - Ava Max nhé!

Video bài hát Sweet but Psycho - Ava Max

Lời dịch & lyrics Sweet but Psycho - Ava Max

Oh, she's sweet but a psycho

Ôi, cô ta thật ngọt ngào nhưng lại là kẻ điên

A little bit psycho

Điên điên khùng khùng

At night she's screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

Oh, she's hot but a psycho

Ôi, cô ta thật nóng bỏng nhưng lại là kẻ điên

So left but she's right though

Sai trái với cô ta đều là chân lý

At night she's screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

She'll make you curse, but she a blessing

Cô ta sẽ khiến anh phải nguyền rủa, nhưng lại là phúc phần của anh

She'll rip your shirt within a second

Cô ta sẽ xé toácj áo anh trong một giây

You'll be coming back, back for seconds

Rồi anh sẽ phải quay lại, quay lại trong giây lát

With your plate, you just can't help it

Với chiếc đĩa trên bàn ăn, anh không thể cưỡng lại được đâu

No, no

Không, không

You'll play alo-o-ong

Rồi anh sẽ bị thao túng thôi

Let her lead you o-o-on

Mặc cho cô ta dắt mũi

You'll be saying, "No, no"

Anh sẽ phải kêu lên: "Không, không"

Then saying, "Yes, yes, yes"

Nhưng rồi lại phải thốt nên: "Thế, cứ thế đi"

'Cause she messin' with your head

Bởi cô ta sẽ làm đầu óc anh rối như tơ vò

Oh, she's sweet but a psycho

Ôi, cô ta thật ngọt ngào nhưng lại là kẻ điên

A little bit psycho

Điên điên khùng khùng

At night she's screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

Oh, she's hot but a psycho

Ôi, cô ta thật nóng bỏng nhưng lại là kẻ điên

So left but she's right though

Sai trái với cô ta đều là chân lý

At night she's screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

Grab a cop gun kinda crazy

Điên cuồng đoạt lấy súng của anh cớm

She's poison but tasty

Cô ta như một thứ độc dược thơm ngọt

Yeah, people say "Run, don't walk away"

Người ta bảo "Chạy ngay đi, đừng thong thả nữa"

'Cause she's sweet but a psycho

Bởi cô ta thật ngọt ngào nhưng lại là kẻ điên

A little bit psycho

Điên điên khùng khùng

At night she's screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

See, someone said, don't drink her potions

Thấy không, người ta vẫn bảo, đừng có uống bùa bả của cô ta

She'll kiss your neck with no emotions

Cô ta sẽ hôn lên cổ anh một cách hững hờ vô cảm

When she's mean, you know you love it

Khi cô ta hiện nguyên hình kẻ ác cũng là khi anh yêu cô ta nhất

'Cause she tastes so sweet, don't sugar coat it

Bởi cô ta thật ngọt ngào, đến mức anh chẳng cần thêm thi vị vào cuộc tình này

No, no, you'll play along

Không, không, anh rồi sẽ bị thao túng

Let her lead you on, on, on

Để mặc cho cô ta dắt mũi, mũi, mũi

You'll be saying,, "No (no, no, no, no), no (no, no)"

Anh sẽ phải kêu lên: "Không (không, không, không, không), không (không, không)"

Then saying,, "Yes, yes, yes

Nhưng rồi lại phải thốt nên: "Thế, cứ thế đi"

'Cause she messin' with your head

Bởi cô ta sẽ làm đầu óc anh rối như tơ vò

Oh, she's sweet but a psycho

Ôi, cô ta thật ngọt ngào nhưng lại là kẻ điên

A little bit psycho

Điên điên khùng khùng

At night she screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

Oh, she's hot but a psycho

Ôi, cô ta thật nóng bỏng nhưng lại là kẻ điên

So left but she's right though

Sai trái với cô ta đều là chân lý

At night she screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

Grab a cop gun kinda crazy

Điên cuồng đoạt lấy súng của anh cớm

She's poison but tasty

Cô ta như một thứ độc dược thơm ngọt

Yeah, people say, Run, don't walk away"

Người ta bảo "Chạy ngay đi, đừng thong thả nữa"

'Cause she's sweet but a psycho

Bởi cô ta thật ngọt ngào nhưng lại là kẻ điên

A little bit psycho

Điên điên khùng khùng

At night she screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

You're just like me, you're out your mind

Tôi cũng giống anh, cũng mất trí

I know it's strange, we're both the crazy kind

Tôi biết rằng nghe thật lạ, như ta đều điên như nhau

You're tellin' me that I'm insane

Anh chê tôi khùng

Boy, don't pretend that you don't love the pain

Ôi bạn ơi, đừng giả vờ là mình không thích nỗi đau đê mê này

Oh, she's sweet but a psycho

Ôi, cô ta thật ngọt ngào nhưng lại là kẻ điên

A little bit psycho

Điên điên khùng khùng

At night she screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

Oh, she's hot but a psycho

Ôi, cô ta thật nóng bỏng nhưng lại là kẻ điên

So left but she's right though

Sai trái với cô ta đều là chân lý

At night she screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

Grab a cop gun kinda crazy

Điên cuồng đoạt lấy súng của anh cớm

She's poison but tasty

Cô ta như một thứ độc dược thơm ngọt

Yeah, people say, Run, don't walk away"

Người ta bảo "Chạy ngay đi, đừng thong thả nữa"

'Cause she's sweet but a psycho

Bởi cô ta thật ngọt ngào nhưng lại là kẻ điên

A little bit psycho

Điên điên khùng khùng

At night she screamin'

Cứ đêm xuống cô ta lại gào thét

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

"Tôi mấ... mấ... mất trí rồi"

Lyrics Sweet but Psycho - Ava Max

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

Oh, she's hot but a psycho

So left but she's right though

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

She'll make you curse, but she a blessing

She'll rip your shirt within a second

You'll be coming back, back for seconds

With your plate, you just can't help it

No, no

You'll play alo-o-ong

Let her lead you o-o-on

You'll be saying, "No, no"

Then saying, "Yes, yes, yes"

'Cause she messin' with your head

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

Oh, she's hot but a psycho

So left but she's right though

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

Grab a cop gun kinda crazy

She's poison but tasty

Yeah, people say "Run, don't walk away"

'Cause she's sweet but a psycho

A little bit psycho

At night she's screamin'

"I'm-ma-ma-ma out my mind"

See, someone said, don't drink her potions

She'll kiss your neck with no emotions

When she's mean, you know you love it

'Cause she tastes so sweet, don't sugar coat it

No, no, you'll play along

Let her lead you on, on, on

You'll be saying,, "No (no, no, no, no), no (no, no)"

Then saying,, "Yes, yes, yes

'Cause she messin' with your head

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

At night she screamin'

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

Oh, she's hot but a psycho

So left but she's right though

At night she screamin'

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

Grab a cop gun kinda crazy

She's poison but tasty

Yeah, people say, Run, don't walk away"

'Cause she's sweet but a psycho

A little bit psycho

At night she screamin'

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

You're just like me, you're out your mind

I know it's strange, we're both the crazy kind

You're tellin' me that I'm insane

Boy, don't pretend that you don't love the pain

Oh, she's sweet but a psycho

A little bit psycho

At night she screamin'

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

Oh, she's hot but a psycho

So left but she's right though

At night she screamin'

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"

Grab a cop gun kinda crazy

She's poison but tasty

Yeah, people say, Run, don't walk away"

'Cause she's sweet but a psycho

A little bit psycho

At night she screamin'

"I'm-ma-ma-ma out ma mind"