Lời dịch Sunroof – Nicky Youre, Dazy

Lời bài hát mô tả cảnh chàng trai đang lái xe rong chơi, ngồi kế bên là tình yêu của đời mình, với mui xe hạ xuống và những giai điệu yêu thích vang lên...

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Sunroof – Nicky Youre, Dazy nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Nicky Youre

• Tên khai sinh: Nicholas Scott Ure
• Ngày sinh: 4/6/1999
• Quốc tịch: Mỹ
• Website của Nicky Youre
• YouTube của Nicky Youre
• Apple Music của Nicky Youre
• Spotify của Nicky Youre

Dazy

• Tên khai sinh: Nick Minutaglio
• Quốc tịch: Mỹ
• Facebook của Dazy
• Instagram của Dazy
• Twitter của Dazy

Video bài hát Sunroof – Nicky Youre, Dazy

Lời dịch & lyrics Sunroof – Nicky Youre, Dazy

I got my head out the sunroof

Anh ló đầu lên ô cửa sổ trời

I'm blasting our favorite tunes

Bật thật lớn giai điệu yêu thích của chúng mình

I only got one thing on my mind

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ

You got me stuck on the thought of you

Em khiến anh cứ vấn vương mãi suy nghĩ về em

You're making me feel brand new

Em cho anh cảm xúc thật mới lạ

You're more than a sunshine in my eyes

Trong mắt anh, em còn rạng rỡ hơn cả tia nắng mặt trời kia

You got those pretty eyes in your head, you know it

Em có đôi mắt thật đẹp, em biết mà

You got me dancing in my bed, so, let me show it

Em khiến anh rạo rực trong lòng, cho nên hãy để anh được thể hiện cho em thấy

You are exactly what I want, kinda cool and kinda not

Em chính xác là người anh cần, em có chút lạnh lùn, chút nóng bỏng

Wanna give myself to you

Anh muốn trao cho em cả con người anh

Yeah, we're driving down the freeway at night

Mình tăng ga xuống đường cao tốc đêm nay

I only got one thing in the back of my mind

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ thôi

I'm feeling like this might be my time

Anh cảm giác như đây là thời khắc dành cho anh

To shine with you, with you, with you

Để được toả sáng cùng em, cùng em, cùng em

I got my head out the sunroof

Anh ló đầu lên ô cửa sổ trời

I'm blasting our favoritе tunes

Bật thật lớn giai điệu yêu thích của chúng mình

I only got one thing on my mind

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ

You got me stuck on thе thought of you

Em khiến anh cứ vấn vương mãi suy nghĩ về em

You're making me feel brand new

Em cho anh cảm xúc thật mới lạ

You're more than a sunshine in my eyes

Trong mắt anh, em còn rạng rỡ hơn cả tia nắng mặt trời kia

I got my head out the sunroof

Anh ló đầu lên ô cửa sổ trời

You got me stuck on the thought of you

Em khiến anh cứ vấn vương mãi suy nghĩ về em

Yeah, we're driving down the freeway at night

Mình tăng ga xuống đường cao tốc đêm nay

I only got one thing in the back of my mind

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ thôi

I'm feeling like this might be my time

Anh cảm giác như đây là thời khắc dành cho anh

To shine with you, with you, with you

Để được toả sáng cùng em, cùng em, cùng em

I got my head out the sunroof

Anh ló đầu lên ô cửa sổ trời

I'm blasting our favorite tunes

Bật thật lớn giai điệu yêu thích của chúng mình

I only got one thing on my mind

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ

You got me stuck on the thought of you

Em khiến anh cứ vấn vương mãi suy nghĩ về em

You're making me feel brand new

Em cho anh cảm xúc thật mới lạ

You're more than a sunshine in my eyes

Trong mắt anh, em còn rạng rỡ hơn cả tia nắng mặt trời kia

Lyrics Sunroof – Nicky Youre, Dazy

I got my head out the sunroof

I'm blasting our favorite tunes

I only got one thing on my mind

You got me stuck on the thought of you

You're making me feel brand new

You're more than a sunshine in my eyes

You got those pretty eyes in your head, you know it

You got me dancing in my bed, so, let me show it

You are exactly what I want, kinda cool and kinda not

Wanna give myself to you

Yeah, we're driving down the freeway at night

I only got one thing in the back of my mind

I'm feeling like this might be my time

To shine with you, with you, with you

I got my head out the sunroof

I'm blasting our favoritе tunes

I only got one thing on my mind

You got me stuck on thе thought of you

You're making me feel brand new

You're more than a sunshine in my eyes

I got my head out the sunroof

You got me stuck on the thought of you

Yeah, we're driving down the freeway at night

I only got one thing in the back of my mind

I'm feeling like this might be my time

To shine with you, with you, with you

I got my head out the sunroof

I'm blasting our favorite tunes

I only got one thing on my mind

You got me stuck on the thought of you

You're making me feel brand new

You're more than a sunshine in my eyes

Lời dịch Sunroof – Nicky Youre, Dazy

Anh ló đầu lên ô cửa sổ trời

Bật thật lớn giai điệu yêu thích của chúng mình

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ

Em khiến anh cứ vấn vương mãi suy nghĩ về em

Em cho anh cảm xúc thật mới lạ

Trong mắt anh, em còn rạng rỡ hơn cả tia nắng mặt trời kia

Em có đôi mắt thật đẹp, em biết mà

Em khiến anh rạo rực trong lòng, cho nên hãy để anh được thể hiện cho em thấy

Em chính xác là người anh cần, em có chút lạnh lùn, chút nóng bỏng

Anh muốn trao cho em cả con người anh

Mình tăng ga xuống đường cao tốc đêm nay

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ thôi

Anh cảm giác như đây là thời khắc dành cho anh

Để được toả sáng cùng em, cùng em, cùng em

Anh ló đầu lên ô cửa sổ trời

Bật thật lớn giai điệu yêu thích của chúng mình

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ

Em khiến anh cứ vấn vương mãi suy nghĩ về em

Em cho anh cảm xúc thật mới lạ

Trong mắt anh, em còn rạng rỡ hơn cả tia nắng mặt trời kia

Anh ló đầu lên ô cửa sổ trời

Em khiến anh cứ vấn vương mãi suy nghĩ về em

Mình tăng ga xuống đường cao tốc đêm nay

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ thôi

Anh cảm giác như đây là thời khắc dành cho anh

Để được toả sáng cùng em, cùng em, cùng em

Anh ló đầu lên ô cửa sổ trời

Bật thật lớn giai điệu yêu thích của chúng mình

Tâm trí anh chỉ có duy nhất một suy nghĩ

Em khiến anh cứ vấn vương mãi suy nghĩ về em

Em cho anh cảm xúc thật mới lạ

Trong mắt anh, em còn rạng rỡ hơn cả tia nắng mặt trời kia

Xem video phụ đề song ngữ

• Sunroof phụ đề song ngữ Anh – Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Sunroof song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Sunroof – Nicky Youre, Dazy mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!