Lời dịch Snowman - Sia

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Snowman của Sia? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Snowman - Sia nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Snowman - Sia nhé!

Video bài hát Snowman - Sia

Lời dịch & lyrics Snowman - Sia

Don't cry, Snowman, not in front of me

Đừng khóc, Người tuyết ơi, đừng khóc trước mặt em

Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?

Ai sẽ giữ cho nước mắt anh ngừng rơi nếu anh không thể ở bên em, người yêu dấu?

If you can't catch me, darling?

Lỡ anh không thể ở bên em thì sao, người yêu dấu?

Don't cry, Snowman, don't leave me this way

Đừng khóc nữa mà, Người tuyết ơi, đừng bỏ em mà đi như thế

A puddle of water can't hold me close, baby

Một vũng nước đâu thể nào dang tay ôm em thật chặt, hỡi người

Can't hold me close, baby

Đâu thể nào dang tay ôm em thật chặt. hỡi người

I want you to know that I'm never leaving

Em muốn anh biết rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

Bởi vì em là tuyết của anh rồi, cho tới khi lìa đời, chúng mình sẽ không tan chảy vì ai

Yeah, you are my home, my home for all seasons

Anh là tổ ấm của em, là tổ ấm của em qua bao mùa mưa nắng

So come on, let's go

Nào, chúng mình cùng đi nhé

Let's go below zero and hide from the sun

Đi tới nơi nào nhiệt độ chỉ còn sô âm, trốn ở chốn nào thoát tầm mắt ông Mặt trời

I'll love you forever where we'll have some fun

Tới nơi ta có niềm vui, em sẽ yêu anh mãi mãi

Yes, let's hit the North Pole and live happily

Chúng mình tới Bắc Cực và sống thật hạnh phúc anh nhé

Please don't cry no tears now

Xin anh đừng rơi nước mắt lúc này

It's Christmas, baby

Giáng sinh đến rồi kìa, người yêu dấu

My Snowman and me

Chỉ có em và Người tuyết của em bên nhau mà thôi

Baby

Người yêu của em

Don't cry, Snowman, don't you fear the sun

Đừng khóc, Người tuyết ơi, đừng sợ ông Mặt trời kia

Who'll carry me without legs to run, honey?

Nếu anh không còn đôi chân để chạy thì ai đưa em đi bây giờ, hỡi người thương?

Without legs to run, honey?

Lỡ anh không còn đôi chân để chạy thì biết làm sao đây?

Don't cry, Snowman, don't you shed a tear

Đừng khóc nữa mà, Người tuyết ơi, đừng để rơi thêm một giọt nước mắt nào nữa

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby?

Nếu anh không còn đôi tai dể nghe thì em biết tâm sự điều thầm kín với ai bây giờ, anh ơi?

If you don't have ears, baby?

Lỡ anh không còn đôi tai để nghe em nói thì biết làm sao đây?

I want you to know that I'm never leaving

Em muốn anh biết rằng em sẽ không bao giờ rời xa anh

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

Bởi vì em là tuyết của anh rồi, cho tới khi lìa đời, chúng mình sẽ không tan chảy vì ai

Yeah, you are my home, my home for all seasons

Anh là tổ ấm của em, là tổ ấm của em qua bao mùa mưa nắng

So come on, let's go

Nào, chúng mình cùng đi nhé

Let's go below zero and hide from the sun

Đi tới nơi nào nhiệt độ chỉ còn sô âm, trốn ở chốn nào thoát tầm mắt ông Mặt trời

I'll love you forever where we'll have some fun

Tới nơi ta có niềm vui, em sẽ yêu anh mãi mãi

Yes, let's hit the North Pole and live happily

Chúng mình tới Bắc Cực và sống thật hạnh phúc anh nhé

Please don't cry no tears now

Xin anh đừng rơi nước mắt lúc này

It's Christmas, baby

Giáng sinh đến rồi kìa, người yêu dấu

My Snowman and me

Chỉ có em và Người tuyết của em bên nhau mà thôi

Baby

Người yêu của em

Lyrics Snowman - Sia

Don't cry, Snowman, not in front of me

Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?

If you can't catch me, darling?

Don't cry, Snowman, don't leave me this way

A puddle of water can't hold me close, baby

Can't hold me close, baby

I want you to know that I'm never leaving

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

Yeah, you are my home, my home for all seasons

So come on, let's go

Let's go below zero and hide from the sun

I'll love you forever where we'll have some fun

Yes, let's hit the North Pole and live happily

Please don't cry no tears now

It's Christmas, baby

My Snowman and me

Baby

Don't cry, Snowman, don't you fear the sun

Who'll carry me without legs to run, honey?

Without legs to run, honey?

Don't cry, Snowman, don't you shed a tear

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby?

If you don't have ears, baby?

I want you to know that I'm never leaving

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

Yeah, you are my home, my home for all seasons

So come on, let's go

Let's go below zero and hide from the sun

I'll love you forever where we'll have some fun

Yes, let's hit the North Pole and live happily

Please don't cry no tears now

It's Christmas, baby

My Snowman and me

Baby