Lời dịch Sh-Boom - The Chords

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Sh-Boom - The Chords nhé!

Video bài hát Sh-Boom - The Chords

Lời dịch & lyrics Sh-Boom - The Chords

Life could be a dream

Đời như một giấc mơ

If I could take you to a paradise up above

Giá như tôi có thể dìu bước nàng đến chốn thiên đàng

If you will tell me I'm the only one that you love

Giá như nàng nói với tôi rằng tôi là người duy nhất nàng yêu

Life could be a dream, sweetheart, hello, hello again

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi, gửi lời chào đến em thêm lần nữa

Sh-boom and hopin' we'll meet again, boom

Sh-boom, mong rằng đôi ta sớm được gặp lại nhau, boom

Life could be a dream

Đời như một giấc mơ

If only all my precious plans would come true

Ước sao bao dự định của tôi đều biến thành sự thật

If you would let me spend my whole life loving you

Ước sao nàng cho tôi được dành cả cuộc đời này để yêu nàng

Life could be a dream, sweetheart

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi

Every time I look at you

Mỗi lần đắm đuối ngắm nhìn nàng

Something is on my mind

Trong tôi có một cảm giác thật lạ

If you do what I want you to

Nếu nàng làm điều mà tôi mong ước

Baby, we could be so fine

Đôi ta hẳn sẽ vô cùng đẹp đôi, người thương à

Oh, life could be a dream

Ôi, đời như một giấc mơ

Sh-boom, if I could take you to a paradise up above

Sh-boom, giá như tôi có thể dìu bước nàng đến chốn thiên đàng

Sh-boom, and tell me, darling, I'm the only one that you love

Sh-boom, nàng hãy nói với tôi rằng tôi là người duy nhất nàng yêu

Life could be a dream, sweetheart, hello, hello again

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi, gửi lời chào đến em thêm lần nữa

Sh-boom and hopin' we'll meet again, boom

Sh-boom, mong rằng đôi ta sớm được gặp lại nhau, boom

Oh, life could be a dream

Ôi, đời như một giấc mơ

Life could be a dream, sweetheart

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi

Whoa, life could be a dream

Ôi, đời như một giấc mơ

Sh-boom, if I could take you up to paradise up above

Sh-boom, giá như tôi có thể dìu bước nàng đến chốn thiên đàng

Sh-boom, and tell me, darling, I'm the only one that you love

Sh-boom, nàng hãy nói với tôi rằng tôi là người duy nhất nàng yêu

Life could be a dream, sweetheart, hello, hello again

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi, gửi lời chào đến em thêm lần nữa

Sh-boom and hopin' we'll meet again, boom

Sh-boom, mong rằng đôi ta sớm được gặp lại nhau, boom

Oh, life could be a dream

Ôi, đời như một giấc mơ

Life could be a dream

Đời như một giấc mơ

Lyrics Sh-Boom - The Chords

Life could be a dream

If I could take you to a paradise up above

If you will tell me I'm the only one that you love

Life could be a dream, sweetheart, hello, hello again

Sh-boom and hopin' we'll meet again, boom

Life could be a dream

If only all my precious plans would come true

If you would let me spend my whole life loving you

Life could be a dream, sweetheart

Every time I look at you

Something is on my mind

If you do what I want you to

Baby, we could be so fine

Oh, life could be a dream

Sh-boom, if I could take you to a paradise up above

Sh-boom, and tell me, darling, I'm the only one that you love

Life could be a dream, sweetheart, hello, hello again

Sh-boom and hopin' we'll meet again, boom

Oh, life could be a dream

Life could be a dream, sweetheart

Whoa, life could be a dream

Sh-boom, if I could take you up to paradise up above

Sh-boom, and tell me, darling, I'm the only one that you love

Life could be a dream, sweetheart, hello, hello again

Sh-boom and hopin' we'll meet again, boom

Oh, life could be a dream

Life could be a dream

Lời dịch Sh-Boom - The Chords

Đời như một giấc mơ

Giá như tôi có thể dìu bước nàng đến chốn thiên đàng

Giá như nàng nói với tôi rằng tôi là người duy nhất nàng yêu

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi, gửi lời chào đến em thêm lần nữa

Sh-boom, mong rằng đôi ta sớm được gặp lại nhau, boom

Đời như một giấc mơ

Ước sao bao dự định của tôi đều biến thành sự thật

Ước sao nàng cho tôi được dành cả cuộc đời này để yêu nàng

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi

Mỗi lần đắm đuối ngắm nhìn nàng

Trong tôi có một cảm giác thật lạ

Nếu nàng làm điều mà tôi mong ước

Đôi ta hẳn sẽ vô cùng đẹp đôi, người thương à

Ôi, đời như một giấc mơ

Sh-boom, giá như tôi có thể dìu bước nàng đến chốn thiên đàng

Sh-boom, nàng hãy nói với tôi rằng tôi là người duy nhất nàng yêu

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi, gửi lời chào đến em thêm lần nữa

Sh-boom, mong rằng đôi ta sớm được gặp lại nhau, boom

Ôi, đời như một giấc mơ

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi

Ôi, đời như một giấc mơ

Sh-boom, giá như tôi có thể dìu bước nàng đến chốn thiên đàng

Sh-boom, nàng hãy nói với tôi rằng tôi là người duy nhất nàng yêu

Đời sẽ đẹp tựa như một giấc mơ, người thương ơi, gửi lời chào đến em thêm lần nữa

Sh-boom, mong rằng đôi ta sớm được gặp lại nhau, boom

Ôi, đời như một giấc mơ

Đời như một giấc mơ

Xem video phụ đề song ngữ

• Sh-Boom phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Sh-Boom song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Sh-Boom - The Chords mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!