Khi được rong ruổi cùng nguời mình yêu, dường như ta chẳng còn bận tâm tới điểm đến mà chỉ mong con đường dài mãi, dài đến vô tận...
Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Ride - HYBS nhé!
Thông tin nghệ sĩ
HYBS
- Năm thành lập: 2021
- Quốc gia: Thái Lan
- Thể loại nhạc: Pop, Japanese Hip Hop/Rap
- Thành viên: Alyn Wee, Karn Kasidej
- YouTube
- Apple Music
- Spotify
Video bài hát Ride - HYBS
Lời dịch & lyrics Ride - HYBS
It's closer to midnight
Đã gần đến nửa đêm rồi
Still talking just us two
Mà hai đứa vẫn chuyện trò không dứt
Surrounded by the stars
Quanh mình là những vì sao
Oh they're shining just for you
Những vì sao lấp lánh là vì em đó
It's getting colder, baby
Trời chuyển lạnh rồi em à
Let me keep you warm all night
Hãy để anh trao em hơi ấm suốt đêm nay
Tell me what you wanna do
Nói cho anh biết em muốn làm gì
'Cause baby, I'm all for you
Vì em, anh sẽ làm tất cả
Come and ride with me tonight
Hãy đến đây, cùng anh rong ruổi đêm nay
Please don't you go, I'll be alone
Xin em đừng đi, anh sẽ cô đơn lắm
Wait until the morning
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
I'll hold you close
Anh sẽ ôm em thật chặt
Please don't you go, I'll be alone
Xin em đừng đi, anh sẽ cô đơn lắm
Wait until the morning
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
Ride until it's dawning
Rong ruổi cho đến khi gặp được ánh ban mai
The way you look tonight, girl
Em à, diện mạo của em đêm nay
It's way too unbelievable
Là điều gì đó như mơ đối với anh
I know I'm the lucky one
Anh biết mình là người may mắn
Wonder what I've done
Nhưng anh vẫn tự hỏi, mình đã làm những gì
To deserve you?
Để xứng đáng có được em?
Come and ride with me tonight
Hãy đến đây, cùng anh rong ruổi đêm nay
Please don't you go, I'll be alone
Xin em đừng đi, anh sẽ cô đơn lắm
Wait until the morning
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
I'll hold you close
Anh sẽ ôm em thật chặt
Please don't you go, I'll be alone
Xin em đừng đi, anh sẽ cô đơn lắm
Wait until the morning
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
Ride until it's dawning
Rong ruổi cho đến khi gặp được ánh ban mai
Please don't you go
Xin em đừng đi
I'll be alone
Anh sẽ cô đơn lắm
Wait until the morning
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
I'll hold you close
Anh sẽ ôm em thật chặt
Please don't you go
Xin em đừng đi
I'll be alone
Anh sẽ cô đơn lắm
Wait until the morning
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
Ride until it's dawning
Rong ruổi cho đến khi gặp được ánh ban mai
Lyrics Ride - HYBS
It's closer to midnight
Still talking just us two
Surrounded by the stars
Oh they're shining just for you
It's getting colder, baby
Let me keep you warm all night
Tell me what you wanna do
'Cause baby, I'm all for you
Come and ride with me tonight
Please don't you go, I'll be alone
Wait until the morning
I'll hold you close
Please don't you go, I'll be alone
Wait until the morning
Ride until it's dawning
The way you look tonight, girl
It's way too unbelievable
I know I'm the lucky one
Wonder what I've done
To deserve you?
Come and ride with me tonight
Please don't you go, I'll be alone
Wait until the morning
I'll hold you close
Please don't you go, I'll be alone
Wait until the morning
Ride until it's dawning
Please don't you go
I'll be alone
Wait until the morning
I'll hold you close
Please don't you go
I'll be alone
Wait until the morning
Ride until it's dawning
Lời dịch Ride - HYBS
Đã gần đến nửa đêm rồi
Mà hai đứa vẫn chuyện trò không dứt
Quanh mình là những vì sao
Những vì sao lấp lánh là vì em đó
Trời chuyển lạnh rồi em à
Hãy để anh trao em hơi ấm suốt đêm nay
Nói cho anh biết em muốn làm gì
Vì em, anh sẽ làm tất cả
Hãy đến đây, cùng anh rong ruổi đêm nay
Xin em đừng đi, anh sẽ cô đơn lắm
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
Anh sẽ ôm em thật chặt
Xin em đừng đi, anh sẽ cô đơn lắm
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
Rong ruổi cho đến khi gặp được ánh ban mai
Em à, diện mạo của em đêm nay
Là điều gì đó như mơ đối với anh
Anh biết mình là người may mắn
Nhưng anh vẫn tự hỏi, mình đã làm những gì
Để xứng đáng có được em?
Hãy đến đây, cùng anh rong ruổi đêm nay
Xin em đừng đi, anh sẽ cô đơn lắm
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
Anh sẽ ôm em thật chặt
Xin em đừng đi, anh sẽ cô đơn lắm
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
Rong ruổi cho đến khi gặp được ánh ban mai
Xin em đừng đi
Anh sẽ cô đơn lắm
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
Anh sẽ ôm em thật chặt
Xin em đừng đi
Anh sẽ cô đơn lắm
Hãy chờ cho đến khi bình minh ló dạng
Rong ruổi cho đến khi gặp được ánh ban mai
Xem video phụ đề song ngữ
- Ride phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Ride song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Ride - HYBS mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!