Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Ready, Set, Go! - Tokio Hotel nhé!
Video bài hát Ready, Set, Go! - Tokio Hotel
Lời dịch & lyrics Ready, Set, Go! - Tokio Hotel
We were running through the town
Chúng ta đã từng băng qua thị trấn này
Our senses had been drowned
Các giác quan của chúng ta bị nhấn chìm
No place we hadn't been before
Không một nơi nào mà chúng ta chưa đặt chân đến
We learned to live and then
Chúng ta đã học để sống, và rồi
Our freedom came to an end
Sự tự do của chúng ta đi đến hồi kết
We have to break down this wall
Chúng ta phải phá tan bức tường này
Too young to live a lie
Ta còn quá trẻ, không thể sống giả dối
Look into my eyes
Hãy nhìn vào mắt tôi
Ready, set, go! It's time to run!
Sẵn sàng, chuẩn bị, xuất phát! Đến lúc phải chạy rồi!
The sky is changing, we are one
Bầu trời đang xoay vần, chúng ta là một
Together we can make it while the world is crashing down
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ làm nên kỳ tích khi cả thể giới đang sụp đổ
Don't you turn around
Đừng quay đầu lại
We are looking back again
Chúng ta đang nhìn lại
On loneliness and pain
Vực thẳm cô đơn và đau khổ
Never been so wide awake
Chưa bao giờ tỉnh táo đến vậy
Breathe slowly in and out
Hít thở nhẹ nhàng
Somewhere beyond the clouds
Ở nơi nào đó xa khuất những vầng mây
I can see the morning break
Tôi có thể thấy bình minh đang ló dạng
Too young to live a lie
Ta còn quá trẻ, không thể sống giả dối
Look into my eyes
Hãy nhìn thẳng vào mắt tôi
Ready, set, go! It's time to run!
Sẵn sàng, chuẩn bị, xuất phát! Đến lúc phải chạy rồi!
The sky is changing, we are one
Bầu trời đang xoay vần, chúng ta là một
Together we can make it while the world is crashing down
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ làm nên kỳ tích khi cả thể giới đang sụp đổ
Don't you turn around
Đừng quay đầu lại
Leave it all behind you now
Hãy bỏ lại tất cả phía sau
The final wall is breaking down
Bức tường cuối cùng đang sụp đổ rồi
We are all it's all about
Chúng ta là tâm điểm
Nothing can stop us now
Không gì có thể cản bước chúng ta
I promise you right now
Ngay bây giờ, tôi hứa với bạn
I never let you down
Tôi không bao giờ để bạn phải thất vọng
Ready, set, go! It's time to run!
Sẵn sàng, chuẩn bị, xuất phát! Đến lúc phải chạy rồi!
The sky is changing, we are one
Bầu trời đang xoay vần, chúng ta là một
Together we can make it while the world is crashing down
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ làm nên kỳ tích khi cả thể giới đang sụp đổ
Don't you turn around
Đừng quay đầu lại
Ready, set, go! It's time to run!
Sẵn sàng, chuẩn bị, xuất phát! Đến lúc phải chạy rồi!
The sky is changing, we are one
Bầu trời đang xoay vần, chúng ta là một
Together we can make it while the world is crashing down
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ làm nên kỳ tích khi cả thể giới đang sụp đổ
Don't you turn around
Đừng quay đầu lại
Lyrics Ready, Set, Go! - Tokio Hotel
We were running through the town
Our senses had been drowned
No place we hadn't been before
We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes
Ready, set, go! It's time to run!
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around
We are looking back again
On loneliness and pain
Never been so wide awake
Breathe slowly in and out
Somewhere beyond the clouds
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes
Ready, set, go! It's time to run!
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around
Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it's all about
Nothing can stop us now
I promise you right now
I never let you down
Ready, set, go! It's time to run!
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around
Ready, set, go! It's time to run!
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around
Lời dịch Ready, Set, Go! - Tokio Hotel
Chúng ta đã từng băng qua thị trấn này
Các giác quan của chúng ta bị nhấn chìm
Không một nơi nào mà chúng ta chưa đặt chân đến
Chúng ta đã học để sống, và rồi
Sự tự do của chúng ta đi đến hồi kết
Chúng ta phải phá tan bức tường này
Ta còn quá trẻ, không thể sống giả dối
Hãy nhìn vào mắt tôi
Sẵn sàng, chuẩn bị, xuất phát! Đến lúc phải chạy rồi!
Bầu trời đang xoay vần, chúng ta là một
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ làm nên kỳ tích khi cả thể giới đang sụp đổ
Đừng quay đầu lại
Chúng ta đang nhìn lại
Vực thẳm cô đơn và đau khổ
Chưa bao giờ tỉnh táo đến vậy
Hít thở nhẹ nhàng
Ở nơi nào đó xa khuất những vầng mây
Tôi có thể thấy bình minh đang ló dạng
Ta còn quá trẻ, không thể sống giả dối
Hãy nhìn thẳng vào mắt tôi
Sẵn sàng, chuẩn bị, xuất phát! Đến lúc phải chạy rồi!
Bầu trời đang xoay vần, chúng ta là một
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ làm nên kỳ tích khi cả thể giới đang sụp đổ
Đừng quay đầu lại
Hãy bỏ lại tất cả phía sau
Bức tường cuối cùng đang sụp đổ rồi
Chúng ta là tâm điểm
Không gì có thể cản bước chúng ta
Ngay bây giờ, tôi hứa với bạn
Tôi không bao giờ để bạn phải thất vọng
Sẵn sàng, chuẩn bị, xuất phát! Đến lúc phải chạy rồi!
Bầu trời đang xoay vần, chúng ta là một
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ làm nên kỳ tích khi cả thể giới đang sụp đổ
Đừng quay đầu lại
Sẵn sàng, chuẩn bị, xuất phát! Đến lúc phải chạy rồi!
Bầu trời đang xoay vần, chúng ta là một
Sát cánh bên nhau, chúng ta sẽ làm nên kỳ tích khi cả thể giới đang sụp đổ
Đừng quay đầu lại
Xem video phụ đề song ngữ
- Ready, Set, Go! phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Ready, Set, Go! song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Ready, Set, Go! - Tokio Hotel mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!
![Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]](/images/posts/2021/04/savage-love-thumbnail.jpeg "Lời dịch Savage Love – Jason Deruno [Học tiếng Anh qua bài hát với Toomva]")
