Lời dịch Put Your Records On – Ritt Momney

Bạn có biết ý nghĩa bài hát Put Your Records On của Ritt Momney? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Put Your Records On– Ritt Momney nhé!

Âm nhạc có sức mạnh vô cùng lớn trong cuộc đời này. Đôi lúc âm nhạc đưa cảm xúc của ta thăng hoa, cũng có khi mang lại cảm giác dịu êm giúp ta chữa lành những tổn thương trong sâu thẳm tâm hồn...

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Put Your Records On – Ritt Momney nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Ritt Momney

Lời dịch Put Your Records On – Ritt Momney – ảnh 1

Lời dịch Put Your Records On – Ritt Momney – ảnh 2

Video bài hát Put Your Records On – Ritt Momney

Lời dịch + lyrics Put Your Records On – Ritt Momney

Three little birds sat on my window

Vài ba chú chim nhỏ đậu nơi cửa sổ nhà tôi

And they told me I don't need to worry

Ríu rít bảo tôi đừng lo âu làm gì

Summer came like cinnamon, so sweet

Hương mùa hạ cũng như hương quế thơm vậy, ngọt ngào biết mấy

Little girls double-dutch on the concrete

Ngoài sân kia, có mấy cô bé chơi nhảy dây

Maybe sometimes we got it wrong, but it's all right

Ai chẳng có đôi khi mắc sai lầm, nhưng rồi cũng ổn cả thôi

The more things seem to change, the more they stay the same

Ta càng nghĩ mọi thứ sẽ thay đổi thì chúng lại càng khó đổi thay

Don't you hesitate

Đừng do dự nữa em

Girl, put your records on, tell me your favorite song

Hãy bật nhạc lên và cho tôi được biết bài hát em yêu

You go ahead, let your hair down

Hãy cứ để mái tóc em được bung xoã

Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams

Với chiếc quần jean xanh bạc màu, tôi mong em sớm đạt được giấc mơ của mình

Just go ahead, let your hair down

Hãy cứ để mái tóc em được bung xoã

You're gonna find yourself somewhere, somehow

Rồi em sẽ tìm thấy chính mình ở một nơi nào đó, bằng một cách nào đó

Blue as the sky, sunburnt and lonely

Đôi mắt xanh tựa bầu trời, làn da rám nắng, một mình chơi vơi

Sipping tea in the bar by the roadside (Just relax)

Nhâm nhi tách trà nơi quán quen ven đuờng (Cứ thư giãn thôi em)

Don't you let those other boys fool you

Đừng để mấy gã trai kia lừa gạt em

Gotta love that afro hairdo

Hãy yêu lấy mái tóc afro bồng bềnh ấy

Maybe sometimes we feel afraid, but it's all right

Ai chẳng có đôi lần lo sợ, nhưng rồi cũng ổn cả thôi

The more you stay the same, the more that they seem to change

Em càng cố giữ, mọi thứ càng thay đổi ngoài tầm tay em

Don't ya think it's strange?

Em thấy có kỳ lạ không?

Girl, put your records on, tell me your favorite song

Hãy bật nhạc lên và cho tôi được biết bài hát em yêu

You go ahead, let your hair down

Hãy cứ để mái tóc em được bung xoã

Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams

Với chiếc quần jean xanh bạc màu, tôi mong em sớm đạt được giấc mơ của mình

Just go ahead, let your hair down

Hãy cứ để mái tóc em được bung xoã

You're gonna find yourself somewhere, somehow

Rồi em sẽ tìm thấy chính mình ở một nơi nào đó, bằng một cách nào đó

Just more than I could take, pity for pity's sake

Thật ra có những lúc chính tôi cũng chẳng thể đứng vững

Some nights kept me awake, I thought that I was stronger

Nhiều đêm tôi thao thức, để rồi dần thấy mình mạnh mẽ hơn

When you gonna realize that you don't even have to try any longer?

Đến bao giờ em mới nhận ra rằng mình không còn phải gắng gượng nữa?

Do what you want to

Hãy cứ làm những gì em muốn làm

Girl, put your records on, tell me your favorite song

Hãy bật nhạc lên và cho tôi được biết bài hát em yêu

Just go ahead, let your hair down

Hãy cứ để mái tóc em được bung xoã

Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams

Với chiếc quần jean xanh bạc màu, tôi mong em sớm đạt được giấc mơ của mình

Just go ahead, let your hair down

Hãy cứ để mái tóc em được bung xoã

You're gonna find yourself somewhere, somehow

Rồi em sẽ tìm thấy chính mình ở một nơi nào đó, bằng một cách nào đó

Lyrics Put Your Records On – Ritt Momney

Three little birds sat on my window

And they told me I don't need to worry

Summer came like cinnamon, so sweet

Little girls double-dutch on the concrete

Maybe sometimes we got it wrong, but it's all right

The more things seem to change, the more they stay the same

Don't you hesitate

Girl, put your records on, tell me your favorite song

You go ahead, let your hair down

Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams

Just go ahead, let your hair down

You're gonna find yourself somewhere, somehow

Blue as the sky, sunburnt and lonely

Sipping tea in the bar by the roadside (Just relax)

Don't you let those other boys fool you

Gotta love that afro hairdo

Maybe sometimes we feel afraid, but it's all right

The more you stay the same, the more that they seem to change

Don't ya think it's strange?

Girl, put your records on, tell me your favorite song

You go ahead, let your hair down

Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams

Just go ahead, let your hair down

You're gonna find yourself somewhere, somehow

Just more than I could take, pity for pity's sake

Some nights kept me awake, I thought that I was stronger

When you gonna realize that you don't even have to try any longer?

Do what you want to

Girl, put your records on, tell me your favorite song

Just go ahead, let your hair down

Sapphire and faded jeans, I hope you get your dreams

Just go ahead, let your hair down

You're gonna find yourself somewhere, somehow