Lời dịch Panini - Lil Nas X

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Panini - Lil Nas X nhé!

Video bài hát Panini - Lil Nas X

Lời dịch & lyrics Panini - Lil Nas X

Ayy, Panini, don't you be a meanie

Này, Panini, em đừng nhỏ nhen như vậy

Thought you wanted me to go up

Anh tưởng em muốn anh tiến xa hơn nữa

Why you tryna keep me teeny? I

Sao em cứ cố giữ anh nhỏ bé vậy?

It's a dreamy, wished it on a genie

Đó là một giấc mơ, anh đã ước với thần đèn

I got fans finally, ain't you wanting them to see me? I

Cuối cùng thì anh cũng có fan, em không muốn họ gặp anh sao?

I thought you want this for my life, for my life

Anh tưởng rằng em muốn những điều như vậy cho cuộc sống của anh, cho cuộc sống của anh

Said you wanted to see me thrive, you lied

Em nói rằng em muốn thấy anh lớn mạnh mà, em đã nói dối rồi

Just say to me, what you want from me?

Nói với anh đi, em muốn gì ở anh nào?

Ayy, Panini, don't you be a meanie

Này, Panini, em đừng nhỏ nhen như vậy

Thought you wanted me to go up

Anh tưởng em muốn anh tiến xa hơn nữa

Why you tryna keep me teeny now?

Sao giờ em lại cứ cố giữ anh nhỏ bé vậy?

Now they need me, number one on streaming

Giờ họ cần anh, số 1 trên trang phát trực tuyến

Oh yeah, you used to love me

À ừ, em từng yêu anh mà

So what happened, what's the meaning? I

Chuyện gì đã xảy ra vậy, thế nghĩa là sao?

I thought you want this for my life, for my life

Anh tưởng rằng em muốn những điều như vậy cho cuộc sống của anh, cho cuộc sống của anh

Said you wanted to see me thrive, you lied

Em nói rằng em muốn thấy anh lớn mạnh mà, em đã nói dối rồi

Now when it's all done, I get the upper hand

Giờ thì mọi chuyện đã xong, anh đang ở cửa trên

I need a big Benz, not another fan

Anh cần một con Benz bự, chứ không phải thêm fan

But I still want you as a fan

Nhưng anh vẫn muốn em là fan của anh

I'ma need to sit down, don't mean to make demands

Anh phải ngồi xuống đã, không hề có ý ra lệnh cho em đâu

But I need you to

Nhưng anh cần em phải

Say to me, what you want from me?

Nói với anh, em muốn gì ở anh?

Just say to me, what you want from me?

Nói với anh đi, em muốn gì ở anh nào?

Lyrics Panini - Lil Nas X

Ayy, Panini, don't you be a meanie

Thought you wanted me to go up

Why you tryna keep me teeny? I

It's a dreamy, wished it on a genie

I got fans finally, ain't you wanting them to see me? I

I thought you want this for my life, for my life

Said you wanted to see me thrive, you lied

Just say to me, what you want from me?

Ayy, Panini, don't you be a meanie

Thought you wanted me to go up

Why you tryna keep me teeny now?

Now they need me, number one on streaming

Oh yeah, you used to love me

So what happened, what's the meaning? I

I thought you want this for my life, for my life

Said you wanted to see me thrive, you lied

Now when it's all done, I get the upper hand

I need a big Benz, not another fan

But I still want you as a fan

I'ma need to sit down, don't mean to make demands

But I need you to

Say to me, what you want from me?

Just say to me, what you want from me?

Lời dịch Panini - Lil Nas X

Này, Panini, em đừng nhỏ nhen như vậy

Anh tưởng em muốn anh tiến xa hơn nữa

Sao em cứ cố giữ anh nhỏ bé vậy?

Đó là một giấc mơ, anh đã ước với thần đèn

Cuối cùng thì anh cũng có fan, em không muốn họ gặp anh sao?

Anh tưởng rằng em muốn những điều như vậy cho cuộc sống của anh, cho cuộc sống của anh

Em nói rằng em muốn thấy anh lớn mạnh mà, em đã nói dối rồi

Nói với anh đi, em muốn gì ở anh nào?

Này, Panini, em đừng nhỏ nhen như vậy

Anh tưởng em muốn anh tiến xa hơn nữa

Sao giờ em lại cứ cố giữ anh nhỏ bé vậy?

Giờ họ cần anh, số 1 trên trang phát trực tuyến

À ừ, em từng yêu anh mà

Chuyện gì đã xảy ra vậy, thế nghĩa là sao?

Anh tưởng rằng em muốn những điều như vậy cho cuộc sống của anh, cho cuộc sống của anh

Em nói rằng em muốn thấy anh lớn mạnh mà, em đã nói dối rồi

Giờ thì mọi chuyện đã xong, anh đang ở cửa trên

Anh cần một con Benz bự, chứ không phải thêm fan

Nhưng anh vẫn muốn em là fan của anh

Anh phải ngồi xuống đã, không hề có ý ra lệnh cho em đâu

Nhưng anh cần em phải

Nói với anh, em muốn gì ở anh?

Nói với anh đi, em muốn gì ở anh nào?

Xem video phụ đề song ngữ

• Panini phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Panini song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Panini - Lil Nas X mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!