Lời dịch Pages - WIMY

Dòng chữ trên giấy có thể bôi xoá, nhưng dòng ký ức trong tâm trí còn in hằn đến bao giờ?

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Pages - WIMY nhé!

Thông tin nghệ sĩ

WIMY

• Tên đầy đủ: Không rõ
• Ngày sinh: Không rõ
• Quốc tịch: Không rõ
• YouTube
• Instagram
• Apple Music
• Spotify
• TikTok

Video bài hát Pages - WIMY

Lời dịch & lyrics Pages - WIMY

How are you sorry?

Hỏi em hối tiếc ra sao?

You never called me

Khi mà em chưa một lần gọi cho tôi

Running in circles, I'm struggling to read

Cứ mãi lạc bước trong vòng lẩn quẩn, tôi cố gắng kiếm tìm

Into our story

Ý nghĩa sâu xa chẳng tồn tại trong chuyện chúng mình

Was it for me to perceive what you need me to see?

Phải chăng có như vậy tôi mới thấy những gì em muốn tôi thấy

Is this how it ended? Is this the ending?

Chuyện này kết thúc như vậy sao? Dấu chấm hết là đây sao?

Can we decide? No one knows

Liệu chúng mình có thể định đoạt được không? Nào ai biết

I see your photos

Thấy những tấm hình của em

But I gotta let go

Mà tôi phải quên đi thôi

So how am I supposed to rewrite the chapters we made?

Tôi phải làm sao để viết lại những chương truyện mà chúng mình từng chấp bút?

Flip through the pages, in another we make it

Lật giở từng trang in dấu kỷ niệm của chúng mình

Your words, my lies

Lời nói của em, lời nói dối của tôi

It's easy to say, when you're not in pain

Lời nói đầu môi thốt ra dễ dàng lắm, khi mà em không nếm trải nỗi đau

I wish you were patient, like I

Giá như em cũng kiên nhẫn như tôi

'Cause you say you don't mind

Bởi vì em nói rằng em chẳng bận tâm

But I'm the one who tries

Tôi cố đắp xây

You'd rather fight

Em cố phá bỏ

Is this how it ended? Is this the ending?

Chuyện này kết thúc như vậy sao? Dấu chấm hết là đây sao?

Can we decide? No one knows

Liệu chúng mình có thể định đoạt được không? Nào ai biết

I see your photos

Thấy những tấm hình của em

But I gotta let go

Mà tôi phải quên đi thôi

So how am I supposed to rewrite the chapters we made?

Tôi phải làm sao để viết lại những chương truyện mà chúng mình từng chấp bút?

Flip through the pages, in another we make it

Lật giở từng trang in dấu kỷ niệm của chúng mình

Your words, my lies

Lời nói của em, lời nói dối của tôi

I see your photos

Thấy những tấm hình của em

But I gotta let go

Mà tôi phải quên đi thôi

So how am I supposed to rewrite the chapters we made?

Tôi phải làm sao để viết lại những chương truyện mà chúng mình từng chấp bút?

Flip through the pages, in another we make it

Lật giở từng trang in dấu kỷ niệm của chúng mình

Your words, my lies

Lời nói của em, lời nói dối của tôi

Lyrics Pages - WIMY

How are you sorry?

You never called me

Running in circles, I'm struggling to read

Into our story

Was it for me to perceive what you need me to see?

Is this how it ended? Is this the ending?

Can we decide? No one knows

I see your photos

But I gotta let go

So how am I supposed to rewrite the chapters we made?

Flip through the pages, in another we make it

Your words, my lies

It's easy to say, when you're not in pain

I wish you were patient, like I

'Cause you say you don't mind

But I'm the one who tries

You'd rather fight

Is this how it ended? Is this the ending?

Can we decide? No one knows

I see your photos

But I gotta let go

So how am I supposed to rewrite the chapters we made?

Flip through the pages, in another we make it

Your words, my lies

I see your photos

But I gotta let go

So how am I supposed to rewrite the chapters we made?

Flip through the pages, in another we make it

Your words, my lies

Lời dịch Pages - WIMY

Hỏi em hối tiếc ra sao?

Khi mà em chưa một lần gọi cho tôi

Cứ mãi lạc bước trong vòng lẩn quẩn, tôi cố gắng kiếm tìm

Ý nghĩa sâu xa chẳng tồn tại trong chuyện chúng mình

Phải chăng có như vậy tôi mới thấy những gì em muốn tôi thấy

Chuyện này kết thúc như vậy sao? Dấu chấm hết là đây sao?

Liệu chúng mình có thể định đoạt được không? Nào ai biết

Thấy những tấm hình của em

Mà tôi phải quên đi thôi

Tôi phải làm sao để viết lại những chương truyện mà chúng mình từng chấp bút?

Lật giở từng trang in dấu kỷ niệm của chúng mình

Lời nói của em, lời nói dối của tôi

Lời nói đầu môi thốt ra dễ dàng lắm, khi mà em không nếm trải nỗi đau

Giá như em cũng kiên nhẫn như tôi

Bởi vì em nói rằng em chẳng bận tâm

Tôi cố đắp xây

Em cố phá bỏ

Chuyện này kết thúc như vậy sao? Dấu chấm hết là đây sao?

Liệu chúng mình có thể định đoạt được không? Nào ai biết

Thấy những tấm hình của em

Mà tôi phải quên đi thôi

Tôi phải làm sao để viết lại những chương truyện mà chúng mình từng chấp bút?

Lật giở từng trang in dấu kỷ niệm của chúng mình

Lời nói của em, lời nói dối của tôi

Thấy những tấm hình của em

Mà tôi phải quên đi thôi

Tôi phải làm sao để viết lại những chương truyện mà chúng mình từng chấp bút?

Lật giở từng trang in dấu kỷ niệm của chúng mình

Lời nói của em, lời nói dối của tôi

Xem video phụ đề song ngữ

• Pages phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Pages song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Pages - WIMY mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!