Lời dịch On The Loose - Niall Horan

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch On The Loose - Niall Horan nhé!

Video bài hát On The Loose - Niall Horan

Lời dịch & lyrics On The Loose - Niall Horan

I know what she's like, she's out of her mind

Tôi biết cô ấy thích gì, cô ấy mất trí rồi

And wraps herself around the truth

Và tự lấy thân mình để che giấu sự thật

She'll jump on that flight and meet you that night

Cô ấy sẽ nhảy lên một chuyến bay và gặp ông đêm đó

And make you tear up the room

Và khiến ông phải phá tan căn phòng

She loves when everybody's watching

Cô ấy rất thích được người khác ngắm nhìn

She knows the way her body moves

Cô ấy biết cái cách mà thân hình cô ấy chuyển động

She loves the way they all crawl back when she says

Cô ấy rất thích cái cách mà người ta nuối tiếc khi cô ấy nói

That she loves nobody else but you

Rằng cô ấy chẳng yêu ai ngoài ông

She's on the loose (she's coming, she's coming)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

She's on the loose (she's coming, she's coming)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

She'll dance in the dark, a real work of art

Cô ấy sẽ nhảy trong bóng tối, thật là một việc đầy tính nghệ thuật

Her eyes could burn down the room

Đôi mắt cô ấy có thể thiêu rụi cả căn phòng

So get out while you can, you don't understand

Nên hãy thoát ra nếu có thể, ông không hiểu được đâu

She doesn't know how to lose

Cô ấy không biết thua đâu

She loves when everybody's watching

Cô ấy rất thích được người khác ngắm nhìn

She knows the way her body moves

Cô ấy biết cái cách mà thân hình cô ấy chuyển động

She loves the way they all crawl back when she says

Cô ấy rất thích cái cách mà người ta nuối tiếc khi cô ấy nói

That she loves nobody else but you

Rằng cô ấy chẳng yêu ai ngoài ông

She's on the loose (she's coming, she's coming)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

She's on the loose (she's coming, she's coming)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

She'll run with your mind and pull you in tight

Cô ấy sẽ mang theo tâm trí ông chạy đi và trói ông thật chặt

Then trade you in for something new

Và rồi sẽ đổi ông để lấy đồ mới

I know what it's like, I fell for it twice

Tôi biết thế nào mà, tôi đã sa bẫy hai lần rồi

And now I'm just warning you

Và giờ tôi đang cảnh báo cho ông đấy

She loves when everybody's watching

Cô ấy rất thích được người khác ngắm nhìn

She knows the way her body moves

Cô ấy biết cái cách mà thân hình cô ấy chuyển động

She loves the way they all crawl back when she says

Cô ấy rất thích cái cách mà người ta nuối tiếc khi cô ấy nói

That she loves nobody else but you

Rằng cô ấy chẳng yêu ai ngoài ông

She loves when everybody's watching

Cô ấy rất thích được người khác ngắm nhìn

She knows the way her body moves

Cô ấy biết cái cách mà thân hình cô ấy chuyển động

She loves the way they all crawl back when she says

Cô ấy rất thích cái cách mà người ta nuối tiếc khi cô ấy nói

She loves nobody else but you

Rằng cô ấy chẳng yêu ai ngoài ông

She's on the loose (she's coming, she's coming)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

She's on the loose (she's coming, she's coming)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

She's on the loose

Cô ấy thoát rồi

Lyrics On The Loose - Niall Horan

I know what she's like, she's out of her mind

And wraps herself around the truth

She'll jump on that flight and meet you that night

And make you tear up the room

She loves when everybody's watching

She knows the way her body moves

She loves the way they all crawl back when she says

That she loves nobody else but you

She's on the loose (she's coming, she's coming)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

She's on the loose (she's coming, she's coming)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

She'll dance in the dark, a real work of art

Her eyes could burn down the room

So get out while you can, you don't understand

She doesn't know how to lose

She loves when everybody's watching

She knows the way her body moves

She loves the way they all crawl back when she says

That she loves nobody else but you

She's on the loose (she's coming, she's coming)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

She's on the loose (she's coming, she's coming)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

She'll run with your mind and pull you in tight

Then trade you in for something new

I know what it's like, I fell for it twice

And now I'm just warning you

She loves when everybody's watching

She knows the way her body moves

She loves the way they all crawl back when she says

That she loves nobody else but you

She loves when everybody's watching

She knows the way her body moves

She loves the way they all crawl back when she says

She loves nobody else but you

She's on the loose (she's coming, she's coming)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

She's on the loose (she's coming, she's coming)

She's on the loose (she's coming, she's coming for you)

She's on the loose

Lời dịch On The Loose - Niall Horan

Tôi biết cô ấy thích gì, cô ấy mất trí rồi

Và tự lấy thân mình để che giấu sự thật

Cô ấy sẽ nhảy lên một chuyến bay và gặp ông đêm đó

Và khiến ông phải phá tan căn phòng

Cô ấy rất thích được người khác ngắm nhìn

Cô ấy biết cái cách mà thân hình cô ấy chuyển động

Cô ấy rất thích cái cách mà người ta nuối tiếc khi cô ấy nói

Rằng cô ấy chẳng yêu ai ngoài ông

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

Cô ấy sẽ nhảy trong bóng tối, thật là một việc đầy tính nghệ thuật

Đôi mắt cô ấy có thể thiêu rụi cả căn phòng

Nên hãy thoát ra nếu có thể, ông không hiểu được đâu

Cô ấy không biết thua đâu

Cô ấy rất thích được người khác ngắm nhìn

Cô ấy biết cái cách mà thân hình cô ấy chuyển động

Cô ấy rất thích cái cách mà người ta nuối tiếc khi cô ấy nói

Rằng cô ấy chẳng yêu ai ngoài ông

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

Cô ấy sẽ mang theo tâm trí ông chạy đi và trói ông thật chặt

Và rồi sẽ đổi ông để lấy đồ mới

Tôi biết thế nào mà, tôi đã sa bẫy hai lần rồi

Và giờ tôi đang cảnh báo cho ông đấy

Cô ấy rất thích được người khác ngắm nhìn

Cô ấy biết cái cách mà thân hình cô ấy chuyển động

Cô ấy rất thích cái cách mà người ta nuối tiếc khi cô ấy nói

Rằng cô ấy chẳng yêu ai ngoài ông

Cô ấy rất thích được người khác ngắm nhìn

Cô ấy biết cái cách mà thân hình cô ấy chuyển động

Cô ấy rất thích cái cách mà người ta nuối tiếc khi cô ấy nói

Rằng cô ấy chẳng yêu ai ngoài ông

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới)

Cô ấy thoát rồi (cô ấy đang tới, cô ấy đang tới với ông)

Cô ấy thoát rồi

Xem video phụ đề song ngữ

• On The Loose phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát On The Loose song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch On The Loose - Niall Horan mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!