Lời dịch Never Say Never - Jason Chen ft. Megan Lee

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Never Say Never của Jason Chen và Megan Lee? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Never Say Never - Jason Chen ft. Megan Lee nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Never Say Never - Jason Chen ft. Megan Lee nhé!

Video bài hát Never Say Never - Jason Chen ft. Megan Lee

Lời dịch & lyrics Never Say Never - Jason Chen ft. Megan Lee

See, I never thought that I could walk through fire

Thấy không, tôi chưa từng nghĩ mình có thể bước qua được biển lửa

I never thought that I could take the burn

Tôi chưa từng nghĩ mình chịu đựng được vết rát bỏng

I never had the strength to take it higher

Tôi chưa từng có sức mạnh để vươn cao hơn

Until I reached the point of no return

Cho đến khi tôi chạm tới giới hạn không thể quay đầu lại

And there's just no turning back

Không hề có đường lui

When your heart's under attack

Khi con tim ta đang phải chịu đau đớn

Gonna give everything I have

Nguyện cho đi tất cả những gì mình có

It's my destiny

Đây là định mệnh của tôi

I will never say never (I will fight)

Tôi sẽ không bao giờ nói không bao giờ (Tôi sẽ chiến đấu)

I will fight till forever (Make it right)

Tôi sẽ chiến đấu đến cùng (Làm điều đúng đắn)

Whenever you knock me down

Bất cứ khi nào người quật ngã ta

I will not stay on the ground

Ta sẽ không chịu nằm yên dưới đất đen

Pick it up

Đứng lên

Pick it up, up, up

Đứng lên, lên, lên

And never say never

Và không bao giờ nói không bao giờ

Ne... Never say never

Kh... không bao giờ nói không bao giờ

Never say it, never, never say it

Không bao giờ nói từ đó, không, không bao giờ nói từ đó

I never thought I could feel this power

Tôi chưa từng nghĩ mình có thể cảm nhận được nguồn sức mạnh này

I never thought that I could feel this free

Tôi chưa từng nghĩ mình có thể cảm nhận được sự tự do này

I'm strong enough to climb the highest tower

Tôi đủ mạnh để có thể leo lên ngọn tháp cao nhất

And I'm fast enough to run across the sea, oh

Và tôi đủ nhanh để chạy băng qua biển lớn, oh

And there's just no turning back

Không hề có đường lui

When your heart's under attack

Khi con tim ta đang phải chịu đau đớn

Gonna give everything I have

Nguyện cho đi tất cả những gì mình có

'Cause this is my destiny

Bởi vì đây là định mệnh của tôi

I will never say never (I will fight)

Tôi sẽ không bao giờ nói không bao giờ (Tôi sẽ chiến đấu)

I will fight till forever (Make it right)

Tôi sẽ chiến đấu đến cùng (Làm điều đúng đắn)

Whenever you knock me down

Bất cứ khi nào người quật ngã ta

I will not stay on the ground

Ta sẽ không chịu nằm yên dưới đất đen

Pick it up

Đứng lên

Pick it up, up, up

Đứng lên, lên, lên

And never say never

Và không bao giờ nói không bao giờ

Call me Jason Chen, call me MiniAchilles

Gọi tôi là Jason Chen hay gọi tôi là MiniAchilles

Don't really matter 'cause you all gonna feel me

Chỉ cần bạn cảm được tôi thì thế nào không quan trọng

From my song to my lyrics, to my steeze,, to my spirit

Từ bài nhạc, lời ca đến phong cách, linh hồn của tôi

My unbreakable will will never see any limits

Ý chí bất diệt của tôi sẽ không bao giờ có giới hạn

I'm unbeatable like Manny Pacquiao

Tôi bất bại như Manny Pacquiao

The only one standing in the 12th round

Là người duy nhất đứng trong vòng 12

Can't nothing hold me down, I'm only upward bound

Không gì có thể vùi dập được tôi, tôi chỉ có đi lên mà thôi

If I ever trip, I only get up faster

Nếu tôi có vấp ngã thì việc đó cũng là để tôi vực dậy nhanh hơn

If I ever fall, I only get up stronger

Nếu tôi có rơi xuống vực thẳm thì việc đó cũng là để tôi mạnh mẽ hơn

Hand me a crown when you hear my sound

Hãy trao cho tôi vương quyền khi bạn nghe âm thanh vang dội từ tôi

In case you didn't know, I'm world renown

Cho những ai chưa biết, rằng tôi thuộc tầm danh tiếng thế giới

Like AT&T, I connect every city

Như Viễn thông AT&T, tôi kết nối mọi thành phố

JDC's only OCD

JDC chị là OCD

Is to stay winning from the beginning

Giữ ngôi vị chiến thắng ngay lúc ban đầu

And to keep grinding to achieve my dreams

Và tiếp tục mài giũa để đạt được những giấc mơ

All day and all night 'cause music never sleeps

Ngày đêm không nghỉ vì âm nhạc có bao giờ ngủ đâu

I will never say never (I will fight)

Tôi sẽ không bao giờ nói không bao giờ (Tôi sẽ chiến đấu)

I will fight till forever (Make it right)

Tôi sẽ chiến đấu đến cùng (Làm điều đúng đắn)

Whenever you knock me down

Bất cứ khi nào người quật ngã ta

I will not stay on the ground

Ta sẽ không chịu nằm yên dưới đất đen

Pick it up

Đứng lên

Pick it up, up, up

Đứng lên, lên, lên

And never say never

Và không bao giờ nói không bao giờ

I will never say never (I will fight)

Tôi sẽ không bao giờ nói không bao giờ (Tôi sẽ chiến đấu)

I will fight till forever (Make it right)

Tôi sẽ chiến đấu đến cùng (Làm điều đúng đắn)

Whenever you knock me down

Bất cứ khi nào người quật ngã ta

I will not stay on the ground

Ta sẽ không chịu nằm yên dưới đất đen

Pick it up

Đứng lên

Pick it up, up, up

Đứng lên, lên, lên

And never say never

Và không bao giờ nói không bao giờ

Lyrics Never Say Never - Jason Chen ft. Megan Lee

See, I never thought that I could walk through fire

I never thought that I could take the burn

I never had the strength to take it higher

Until I reached the point of no return

And there's just no turning back

When your heart's under attack

Gonna give everything I have

It's my destiny

I will never say never (I will fight)

I will fight till forever (Make it right)

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Pick it up

Pick it up, up, up

And never say never

Ne... Never say never

Never say it, never, never say it

I never thought I could feel this power

I never thought that I could feel this free

I'm strong enough to climb the highest tower

And I'm fast enough to run across the sea, oh

And there's just no turning back

When your heart's under attack

Gonna give everything I have

'Cause this is my destiny

I will never say never (I will fight)

I will fight till forever (Make it right)

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Pick it up

Pick it up, up, up

And never say never

Call me Jason Chen, call me MiniAchilles

Don't really matter 'cause you all gonna feel me

From my song to my lyrics, to my steeze,, to my spirit

My unbreakable will will never see any limits

I'm unbeatable like Manny Pacquiao

The only one standing in the 12th round

Can't nothing hold me down, I'm only upward bound

If I ever trip, I only get up faster

If I ever fall, I only get up stronger

Hand me a crown when you hear my sound

In case you didn't know, I'm world renown

Like AT&T, I connect every city

JDC's only OCD

Is to stay winning from the beginning

And to keep grinding to achieve my dreams

All day and all night 'cause music never sleeps

I will never say never (I will fight)

I will fight till forever (Make it right)

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Pick it up

Pick it up, up, up

And never say never

I will never say never (I will fight)

I will fight till forever (Make it right)

Whenever you knock me down

I will not stay on the ground

Pick it up

Pick it up, up, up

And never say never