Một ca khúc siêu đáng yêu, ngọt ngào đến xỉu up xỉu down của Michael Jackson!
Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch (I Like) The Way You Love Me - Michael Jackson nhé!
Thông tin nghệ sĩ
Michael Jackson
- Tên khai sinh: Michael Joseph Jackson
- Ngày sinh: 29/8/1958
- Quốc tịch: Mỹ
- Website
- YouTube
- X (Twitter)
- Apple Music
- Spotify
- Deezer
- Legacy Recordings
Video bài hát (I Like) The Way You Love Me - Michael Jackson
Lời dịch & lyrics (I Like) The Way You Love Me - Michael Jackson
I was alone in the dark when I met you
Tôi cô đơn trong bóng tôi khi tôi gặp em
Ooooh oooooh
Ooooh oooooh
You took my hand and you told me you loved me
Em nắm lấy tay tôi và nói với tôi rằng em yêu tôi
Ooooh oooooh
Ooooh oooooh
I was alone, there was no love in my life
Tôi từng cô đơn, chẳng có chút tình yêu nào trong đời mình
I was afraid of life and you came in time
Tôi đã từng sợ cuộc đời này, và rồi em đã đến đúng lúc
You took my hand and we kissed in the moonlight
Em nắm tay tôi và ta trao nhau nụ hôn dưới ánh trăng
Ooooh ooh
Ooooh ooh
I like the way how you're holding me
Tôi thích cách em ôm tôi
(It doesn't matter how you are holding me)
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
I like the way you're loving me
Tôi thích cách em yêu tôi
(It doesn't matter how you are loving me)
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're touching me
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(It doesn't matter how you are touching me)
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're kissing me
Tôi thích cách em hôn tôi
(It doesn't matter how you are kissing me)
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
You'll see
Rồi em sẽ thấy
It won't be long 'til we make vows, I bet you
Ngày đôi ta cùng nhau thề ước sẽ không còn xa đâu, tôi dám chắc với em đó
Ooooh oooooh
Ooooh oooooh
I thank the Heavens above that I met you
Tôi cảm ơn Thiên đường trên kia đã cho tôi gặp được em
Ooooh oooooh
Ooooh oooooh
I was alone, there was no love in my life
Tôi từng cô đơn, chẳng có chút tình yêu nào trong đời mình
I was afraid of life and you came in time
Tôi đã từng sợ cuộc đời này, và rồi em đã đến đúng lúc
You took my hand and we kissed in the moonlight
Em nắm tay tôi và ta trao nhau nụ hôn dưới ánh trăng
Ooooh ooh
Ooooh ooh
I like the way how you're loving me
Tôi thích cách em yêu tôi
(It doesn't matter how you are loving me)
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're holding me
Tôi thích cách em ôm tôi
(It doesn't matter how you're holding me)
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're touching me
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(It doesn't matter how you are touching me)
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're kissing me
Tôi thích cách em hôn tôi
(It doesn't matter how you are kissing me)
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
The world's a better place 'cause you came in time
Thế giới này đã trở thành một nơi tốt đẹp hơn vì em đến đúng lúc
You took away the rain and brought the sunshine
Em mang cơn mưa đi và đưa về những ánh nắng
I was afraid cause I was hurt the last time
Tôi đã từng sợ hãi bởi lần trước tôi đã bị tổn thương
Oooooooooh
Oooooooooh
I like the way how you're holding me
Tôi thích cách em ôm tôi
(It doesn't matter how you are holding me)
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're loving me
Tôi thích cách em yêu tôi
(It doesn't matter how you are loving me)
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're touching me
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(It doesn't matter how you are touching me)
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're kissing me
Tôi thích cách em hôn tôi
(It doesn't matter how you are kissing me)
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
You'll see
Rồi em sẽ thấy
Ooooh oooooh
Ooooh oooooh
I like the way how you're holding me
Tôi thích cách em ôm tôi
(It doesn't matter how you are holding me)
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're loving me
Tôi thích cách em yêu tôi
(It doesn't matter how you are loving me)
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're touching me
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(It doesn't matter how you are touching me)
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're kissing me
Tôi thích cách em hôn tôi
(It doesn't matter how you are kissing me)
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're holding me
Tôi thích cách em ôm tôi
(It doesn't matter how you are holding me)
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're loving me
Tôi thích cách em yêu tôi
(It doesn't matter how you are loving me)
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're touching me
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(It doesn't matter how you are touching me)
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
I like the way how you're kissing me
Tôi thích cách em hôn tôi
(It doesn't matter how you are kissing me)
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
You'll see
Rồi em sẽ thấy
Lyrics (I Like) The Way You Love Me - Michael Jackson
I was alone in the dark when I met you
Ooooh oooooh
You took my hand and you told me you loved me
Ooooh oooooh
I was alone, there was no love in my life
I was afraid of life and you came in time
You took my hand and we kissed in the moonlight
Ooooh ooh
I like the way how you're holding me
(It doesn't matter how you are holding me)
I like the way you're loving me
(It doesn't matter how you are loving me)
I like the way how you're touching me
(It doesn't matter how you are touching me)
I like the way how you're kissing me
(It doesn't matter how you are kissing me)
You'll see
It won't be long 'til we make vows, I bet you
Ooooh oooooh
I thank the Heavens above that I met you
Ooooh oooooh
I was alone, there was no love in my life
I was afraid of life and you came in time
You took my hand and we kissed in the moonlight
Ooooh ooh
I like the way how you're loving me
(It doesn't matter how you are loving me)
I like the way how you're holding me
(It doesn't matter how you're holding me)
I like the way how you're touching me
(It doesn't matter how you are touching me)
I like the way how you're kissing me
(It doesn't matter how you are kissing me)
The world's a better place 'cause you came in time
You took away the rain and brought the sunshine
I was afraid cause I was hurt the last time
Oooooooooh
I like the way how you're holding me
(It doesn't matter how you are holding me)
I like the way how you're loving me
(It doesn't matter how you are loving me)
I like the way how you're touching me
(It doesn't matter how you are touching me)
I like the way how you're kissing me
(It doesn't matter how you are kissing me)
You'll see
Ooooh oooooh
I like the way how you're holding me
(It doesn't matter how you are holding me)
I like the way how you're loving me
(It doesn't matter how you are loving me)
I like the way how you're touching me
(It doesn't matter how you are touching me)
I like the way how you're kissing me
(It doesn't matter how you are kissing me)
I like the way how you're holding me
(It doesn't matter how you are holding me)
I like the way how you're loving me
(It doesn't matter how you are loving me)
I like the way how you're touching me
(It doesn't matter how you are touching me)
I like the way how you're kissing me
(It doesn't matter how you are kissing me)
You'll see
Lời dịch (I Like) The Way You Love Me - Michael Jackson
Tôi cô đơn trong bóng tôi khi tôi gặp em
Ooooh oooooh
Em nắm lấy tay tôi và nói với tôi rằng em yêu tôi
Ooooh oooooh
Tôi từng cô đơn, chẳng có chút tình yêu nào trong đời mình
Tôi đã từng sợ cuộc đời này, và rồi em đã đến đúng lúc
Em nắm tay tôi và ta trao nhau nụ hôn dưới ánh trăng
Ooooh ooh
Tôi thích cách em ôm tôi
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em yêu tôi
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em hôn tôi
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
Rồi em sẽ thấy
Ngày đôi ta cùng nhau thề ước sẽ không còn xa đâu, tôi dám chắc với em đó
Ooooh oooooh
Tôi cảm ơn Thiên đường trên kia đã cho tôi gặp được em
Ooooh oooooh
Tôi từng cô đơn, chẳng có chút tình yêu nào trong đời mình
Tôi đã từng sợ cuộc đời này, và rồi em đã đến đúng lúc
Em nắm tay tôi và ta trao nhau nụ hôn dưới ánh trăng
Ooooh ooh
Tôi thích cách em yêu tôi
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em ôm tôi
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em hôn tôi
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
Thế giới này đã trở thành một nơi tốt đẹp hơn vì em đến đúng lúc
Em mang cơn mưa đi và đưa về những ánh nắng
Tôi đã từng sợ hãi bởi lần trước tôi đã bị tổn thương
Oooooooooh
Tôi thích cách em ôm tôi
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em yêu tôi
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em hôn tôi
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
Rồi em sẽ thấy
Ooooh oooooh
Tôi thích cách em ôm tôi
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em yêu tôi
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em hôn tôi
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em ôm tôi
(Em ôm tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em yêu tôi
(Em yêu tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em chạm vào tôi
(Em chạm vào tôi thế nào không quan trọng)
Tôi thích cách em hôn tôi
(Em hôn tôi thế nào không quan trọng)
Rồi em sẽ thấy
Xem video phụ đề song ngữ
- (I Like) The Way You Love Me phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát (I Like) The Way You Love Me song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch (I Like) The Way You Love Me - Michael Jackson mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!