Lời dịch Human - Rag'n'Bone Man

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Human của Rag'n'Bone Man? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Human - Rag'n'Bone Man nhé!

"Human" của Rag'n'Bone Man là một bài hát thể hiện sự tự nhận thức về giới hạn và tính bất toàn của con người. Dù cố gắng đến mấy, ta cũng vẫn chỉ là con người với những sai lầm và thiếu sót. Dù vậy, lời bài hátt cũng nhắc nhở rằng, ta không nên đổ lỗi cho người khác vì những điều mình không thể kiểm soát.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Human - Rag'n'Bone Man nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Rag'n'Bone Man

Tên khai sinh: Rory Charles Graham
Ngày sinh: 29/1/1985
Quốc tịch: Anh
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch Human - Rag'n'Bone Man - ảnh 1

Lời dịch Human - Rag'n'Bone Man - ảnh 2

Video bài hát Human - Rag'n'Bone Man

Lời dịch & lyrics Human - Rag'n'Bone Man

I'm only human

Tôi chỉ là con người thôi

I'm only, I'm only

Tôi chỉ là, chỉ là

I'm only human, human

Tôi chỉ là con người thôi, con người

Maybe I'm foolish

Có thể tôi ngu ngốc

Maybe I'm blind

Có thể tôi đui mù

Thinking I can see through this

Nghĩ rằng tôi có thể nhìn thấu chuyện này

And see what's behind

Và thấy được điều ẩn giấu

Got no way to prove it

Chẳng có cách nào chứng minh được

So maybe I'm blind

Nên có lẽ tôi đui mù

But I'm only human after all

Nhưng dù sao thì tôi cũng chỉ là con người thôi

I'm only human after all

Dù sao thì tôi cũng chỉ là con người thôi

Don't put your blame on me

Đừng đổ lỗi của bạn cho tôi

Take a look in the mirror

Hãy nhìn vào gương kia xem

And what do you see?

Bạn thấy gì?

Do you see it clearer

Bạn thấy rõ hơn

Or are you deceived

Hay là bạn bị đánh lừa

In what you believe?

Bởi những gì bạn tin?

'Cause I'm only human after all

Vì dù sao thì tôi cũng chỉ là con người thôi

You're only human after all

Dù sao thì bạn cũng chỉ là con người thôi

Don't put the blame on me

Đừng đổ lỗi cho tôi

Don't put your blame on me

Đừng đổ lỗi của bạn cho tôi

Some people got the real problems

Có những người gặp những vấn đề thực sự

Some people out of luck

Có những người đã hết vận may

Some people think "I can solve them"

Có những người nghĩ "Tôi có thể giải quyết"

Lord heavens above

Ôi chúa trên cao

I'm only human after all

Dù sao thì tôi cũng chỉ là con người thôi

Don't put the blame on me

Đừng đổ lỗi cho tôi

Don't ask my opinion

Đừng hỏi ý kiến của tôi

Don't ask me to lie

Đừng bảo tôi phải nói dối

Then beg for forgiveness

Rồi cầu xin sự tha thứ

For making you cry

Vì đã làm bạn khóc

'Cause I'm only human after all

Bởi dù sao thì tôi cũng chỉ là con người thôi

I'm only human after all

Dù sao thì tôi cũng chỉ là con người thôi

Don't put your blame on me

Đừng đỏ lỗi của bạn cho tôi

Don't put the blame on me

Đừng đổ lỗi cho tôi

Oh, some people got the real problems

Oh, có những người gặp những vấn đề thực sự

Some people out of luck

Có những người đã hết vận may

Some people think "I can solve them"

Có những người nghĩ "Tôi có thể giải quyết"

Lord heavens above

Ôi chúa trên cao

I'm only human after all

Dù sao thì tôi cũng chỉ là con người thôi

Don't put the blame on me

Đừng đổ lỗi cho tôi

I'm only human

Tôi chỉ là con người thôi

I make mistakes

Tôi cũng mắc sai lầm

I'm only human

Tôi chỉ là con người thôi

That's all it takes

Đó là lý do

To put the blame on me?

Để đổ lỗi cho tôi?

Don't put the blame on me

Đừng đổ lỗi chp tôi

I'm no prophet or Messiah

Tôi không phải nhà tiên tri hay đấng Messiah

You should go looking somewhere higher

Bạn nên đi tìm kiếm nơi nào đó cao hơn

I'm only human after all

Dù sao thì tôi cũng chỉ là con người thôi

Don't put the blame on me

Đừng đổ lỗi cho tôi

I'm only human

Tôi chỉ là con người thôi

I do what I can

Tôi làm những gì tôi có thể làm

I'm just a man

Tôi chỉ là một gã đàn ông

I do what I can

Tôi làm những gì tôi có thể làm

Don't put the blame on me

Đừng đổ lỗi cho tôi

Don't put your blame on me

Đừng đổ lỗi của bạn cho tôi

Lyrics Human - Rag'n'Bone Man

I'm only human

I'm only, I'm only

I'm only human, human

Maybe I'm foolish

Maybe I'm blind

Thinking I can see through this

And see what's behind

Got no way to prove it

So maybe I'm blind

But I'm only human after all

I'm only human after all

Don't put your blame on me

Take a look in the mirror

And what do you see?

Do you see it clearer

Or are you deceived

In what you believe?

'Cause I'm only human after all

You're only human after all

Don't put the blame on me

Don't put your blame on me

Some people got the real problems

Some people out of luck

Some people think "I can solve them"

Lord heavens above

I'm only human after all

Don't put the blame on me

Don't ask my opinion

Don't ask me to lie

Then beg for forgiveness

For making you cry

'Cause I'm only human after all

I'm only human after all

Don't put your blame on me

Don't put the blame on me

Oh, some people got the real problems

Some people out of luck

Some people think "I can solve them"

Lord heavens above

I'm only human after all

Don't put the blame on me

I'm only human

I make mistakes

I'm only human

That's all it takes

To put the blame on me?

Don't put the blame on me

I'm no prophet or Messiah

You should go looking somewhere higher

I'm only human after all

Don't put the blame on me

I'm only human

I do what I can

I'm just a man

I do what I can

Don't put the blame on me

Don't put your blame on me