Lời dịch Hey Jude - The Beatles

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Hey Jude của The Beatles? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Hey Jude - The Beatles nhé!

"Hey Jude" của The Beatles là một bài hát kinh điển, chứa đựng thông điệp ấm áp, khuyến khích con người ta vượt qua nỗi buồn và tìm lại niềm vui. Với giai điệu mượt mà và phần điệp khúc dễ nhớ, bài hát như một lời an ủi nhẹ nhàng, nhấn mạnh vào lời khuyên rằng hãy mở lòng đón nhận yêu thương để "làm mọi thứ tốt đẹp hơn".

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Hey Jude - The Beatles nhé!

Thông tin nghệ sĩ

The Beatles

Năm thành lập: 1960
Quốc gia: Anh
Thể loại nhạc: Rock, pop, beat, psychedelia.
Thành viên chính: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr.
Thành viên ban đầu: Pete Best, Stuart Sutcliffe, Chas Newby, Norman Chapman, Tommy Moore.
Nhạc công lưu diễn: Jimmie Nicol
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch Hey Jude - The Beatles - ảnh 1

Lời dịch Hey Jude - The Beatles - ảnh 2

Video bài hát Hey Jude - The Beatles

Lời dịch & lyrics Hey Jude - The Beatles

Hey Jude, don't make it bad

Này Jude, đừng buồn nữa

Take a sad song and make it better

Nghe một bài hát buồn và vui lên nào

Remember to let her into your heart

Nhớ là hãy để cô ấy vào trong trái tim cậu

Then you can start to make it better

Rồi cậu sẽ có thể bắt đầu vui lên thôi

Hey Jude, don't be afraid

Này Jude, đừng có sợ hãi

You were made to go out and get her

Cậu được sinh ra để ra ngoài kia và chiếm lấy cô ấy mà

The minute you let her under your skin

Giây phút mà cậu để cô ấy vào trong tâm trí mình

Then you begin to make it better

Rồi cậu sẽ bắt đầu thấy khá hơn thôi

And anytime you feel the pain

Và mỗi khi cậu cảm thấy đau khổ

Hey Jude, refrain

Này Jude, hãy kìm lòng đi

Don't carry the world upon your shoulders

Đừng gánh cả thế giới này trên đôi vai cậu thế

For well you know that it's a fool

Thật tốt khi cậu biết như thế là ngu ngốc

Who plays it cool

Cố tỏ ra mình ổn

By making his world a little colder

Bằng việc làm thế giới của anh ta trở nên lạnh lẽo hơn một chút

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey Jude, don't let me down

Này Jude, đừng làm tôi thất vọng

You have found her, now go and get her

Cậu đã tìm ra cô ấy, giờ hãy tới và chiếm lấy cô ấy đi

Remember to let her into your heart

Nhớ là hãy để cô ấy vào trong trái tim cậu

Then you can start to make it better

Rồi cậu sẽ có thể bắt đầu vui lên thôi

So let it out and let it in

Vậy hãy xả hết ra đi và nhớ mãi

Hey Jude, begin

Này Jude, bắt đầu đi

You're waiting for someone to perform with

Cậu đang chờ đợi một ai đó để cùng sánh bước

And don't you know that it's just you?

Và cậu không biết rằng chỉ duy nhất mình cậu hay sao?

Hey Jude, you'll do

Này Jude, cậu sẽ làm được

The movement you need is on your shoulder

Hành động mà cậu cần ở ngay trên vai cậu đó

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey Jude, don't make it bad

Này Jude, đừng buồn nữa

Take a sad song and make it better

Nghe một bài hát buồn và vui lên nào

Remember to let her under your skin

Nhớ là hãy để cô ấy vào trong tâm trí mình

Then you begin to make it better

Rồi cậu sẽ có thể bắt đầu vui lên thôi

Better, better, better, better, better...

Vui lên, vui lên, vui lên, vui lên, vui lên...

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah... Hey Jude...

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah... Này Jude…

Lyrics Hey Jude - The Beatles

Hey Jude, don't make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

Hey Jude, don't be afraid

You were made to go out and get her

The minute you let her under your skin

Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain

Hey Jude, refrain

Don't carry the world upon your shoulders

For well you know that it's a fool

Who plays it cool

By making his world a little colder

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey Jude, don't let me down

You have found her, now go and get her

Remember to let her into your heart

Then you can start to make it better

So let it out and let it in

Hey Jude, begin

You're waiting for someone to perform with

And don't you know that it's just you?

Hey Jude, you'll do

The movement you need is on your shoulder

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hey Jude, don't make it bad

Take a sad song and make it better

Remember to let her under your skin

Then you begin to make it better

Better, better, better, better, better...

Nah nah nah nah nah nah nah nah nah... Hey Jude...