Lời dịch Hello My Love - Westlife

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Hello My Love của Westlife? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Hello My Love - Westlife nhé!

Lời bài hát truyền tải thông điệp rằng tình yêu đích thực không phải là tìm kiếm nguời hoàn hảo mà là tìm kiếm một người có tâm hồn đồng điệu với ta.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Hello My Love - Westlife nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Westlife

Năm thành lập: 1998
Quốc gia: Ireland
Thể loại nhạc: Pop
Thành viên: Nicky Byrne, Kian Egan, Mark Feehily, Shane Filan.
Cựu thành viên: Brian McFadden
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch Hello My Love - Westlife - ảnh 1

Lời dịch Hello My Love - Westlife - ảnh 2

Video bài hát Hello My Love - Westlife

Lời dịch & lyrics Hello My Love - Westlife

No one knows 'bout the things that I've been through with you

Chẳng ai biết những chuyện mà anh đã từng trải qua với em

There were times I'd drive you nearly mental

Đã có những lần anh làm em gần như phát điên lên

But when you're mad, you're still beautiful

Nhưng khi em nổi cáu, em vẫn thật đẹp

And I know that I'm punching way above

Và anh biết rằng mình không xứng với em

So lucky that we fell in love

Thật may mắn rằng chúng ta đã yêu nhau

Sometimes I wonder am I enough?

Đôi khi anh tự hỏi liệu anh đã đủ với em hay chưa?

'Cause you could have someone without a belly or a temper

Bởi em đã có thể có người yêu không béo bụng và không nóng nảy

Perfect teeth, hair growing where it's meant to

Hàm răng đều, tóc mọc đúng chỗ

You know my lips are all I can hold against you

Em biết rằng đôi môi anh là tất cả những gì anh có để chống lại em mà

This is all that I'll ever need, you and I

Đây là tất cả những gì mà anh cần, em và anh

Hello, my love

Xin chào, tình yêu của anh

I've been searching for someone like you

Anh đã tìm kiếm một ai đó như em

For most my life

Gần hết cuộc đời của mình

Happiness ain't a thing I'm used to

Hạnh phúc không phải thứ mà anh từng có

You could have fallen hard for anyone

Em đã có thể yêu say đắm bất kỳ ai khác

Plenty of fish in the sea, hey now

Như biển kia có muôn ngàn cá, em à

For all of time, now I know

Sau tất cả, giờ anh đã biết

It's just my angel and me

Chỉ có thiên thần của anh và anh mà thôi

No one knows 'bout all the good things you do

Chẳng ai biết về những điều tốt đẹp em làm

When people take advantage of you

Khi mà người ta lợi dụng em

Your heart is pure and so beautiful

Trái tim em thật thuần khiết và thật đẹp

And I know that it's just the way you are

Và anh biết rằng đó là con người em

Father's eyes, but mother's daughter

Đôi mắt giống cha, nhưng con người giống mẹ

And you tell me that you don't give enough

Và em nói với anh rằng em chưa cho đi đủ nhiều

And now I found someone with all the boxes that I want ticked

Và giờ anh đã tìm thấy một người có mọi điều mà anh muốn

'Cause your love is all I ever wanted

Bởi tình yêu của em là tất cả những gì anh cần

Set my heart on fire, I needed something

Tim anh rực cháy, anh cần điều gì đó

This is all I wanted to be, you and I

Và đây là tất cả những gì anh muốn, em và anh

Hello, my love

Xin chào, tình yêu của anh

I've been searching for someone like you

Anh đã tìm kiếm một ai đó như em

For most my life

Gần hết cuộc đời của mình

Happiness ain't a thing I'm used to

Hạnh phúc không phải thứ mà anh từng có

You could have fallen hard for anyone

Em đã có thể yêu say đắm bất kỳ ai khác

Plenty of fish in the sea, hey now

Như biển kia có muôn ngàn cá, em à

For all of time, now I know

Sau tất cả, giờ anh đã biết

It's just my angel and me

Chỉ có thiên thần của anh và anh mà thôi

'Cause you could have someone without a belly or a temper

Bởi em đã có thể có người yêu không béo bụng và không nóng nảy

Perfect teeth, hair growing where it's meant to

Hàm răng đều, tóc mọc đúng chỗ

You know my lips are all I can hold against you

Em biết rằng đôi môi anh là tất cả những gì anh có để chống lại em mà

This is all that I'll ever need, you and I, you and I

Đây là tất cả những gì mà anh cần, em và anh, em và anh

Hello, my love

Xin chào, tình yêu của anh

I've been searching for someone like you

Anh đã tìm kiếm một ai đó như em

For most my life

Gần hết cuộc đời của mình

Happiness ain't a thing I'm used to

Hạnh phúc không phải thứ mà anh từng có

You could have fallen hard for anyone (anyone)

Em đã có thể yêu say đắm bất kỳ ai khác

Plenty of fish in the sea, hey now

Như biển kia có muôn ngàn cá, em à

For all of time, now I know

Sau tất cả, giờ anh đã biết

It's just my angel and me

Chỉ có thiên thần của anh và anh mà thôi

Lyrics Hello My Love - Westlife

No one knows 'bout the things that I've been through with you

There were times I'd drive you nearly mental

But when you're mad, you're still beautiful

And I know that I'm punching way above

So lucky that we fell in love

Sometimes I wonder am I enough?

'Cause you could have someone without a belly or a temper

Perfect teeth, hair growing where it's meant to

You know my lips are all I can hold against you

This is all that I'll ever need, you and I

Hello, my love

I've been searching for someone like you

For most my life

Happiness ain't a thing I'm used to

You could have fallen hard for anyone

Plenty of fish in the sea, hey now

For all of time, now I know

It's just my angel and me

No one knows 'bout all the good things you do

When people take advantage of you

Your heart is pure and so beautiful

And I know that it's just the way you are

Father's eyes, but mother's daughter

And you tell me that you don't give enough

And now I found someone with all the boxes that I want ticked

'Cause your love is all I ever wanted

Set my heart on fire, I needed something

This is all I wanted to be, you and I

Hello, my love

I've been searching for someone like you

For most my life

Happiness ain't a thing I'm used to

You could have fallen hard for anyone

Plenty of fish in the sea, hey now

For all of time, now I know

It's just my angel and me

'Cause you could have someone without a belly or a temper

Perfect teeth, hair growing where it's meant to

You know my lips are all I can hold against you

This is all that I'll ever need, you and I, you and I

Hello, my love

I've been searching for someone like you

For most my life

Happiness ain't a thing I'm used to

You could have fallen hard for anyone (anyone)

Plenty of fish in the sea, hey now

For all of time, now I know

It's just my angel and me