Lời dịch Hang Me, Oh Hang Me (Inside Llewyn Davis) - Oscar Isaac

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Hang Me, Oh Hang Me (Inside Llewyn Davis) - Oscar Isaac nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Hang Me, Oh Hang Me (Inside Llewyn Davis) - Oscar Isaac nhé!

Video bài hát Hang Me, Oh Hang Me (Inside Llewyn Davis) - Oscar Isaac

Lời dịch & lyrics Hang Me, Oh Hang Me (Inside Llewyn Davis) - Oscar Isaac

Hang me, oh, hang me

Treo tôi lên, ôi, cứ treo cổ tôi lên

I'll be dead and gone

Tôi sẽ lìa đời

Hang me, oh, hang me

Treo tôi lên, ôi, cứ treo cổ tôi lên

I'll be dead and gone

Tôi sẽ lìa đời

Wouldn't mind the hanging

Tôi chẳng để tâm đến giá treo cổ đâu

But the laying in a grave so long, poor boy

Nhưng nằm dưới nấm mồ kia thì lâu lắm, anh chàng tội nghiệp

I've been all around this world

Tôi đã rong ruổi khắp nơi trên thế giới này

Been all 'round Cape Girardeau

Đã từng đi khắp Cape Girardeau

Parts of Arkansas

Cả những vùng của Arkansas

All around Cape Girardeau

Đi khắp Cape Girardeau

Parts of Arkansas

Cả những vùng của Arkansas

I got so god damn hungry

Tôi đã đói khát đến cùng cực

I could hide behind a straw, poor boy

Tôi còn có thể giấu mình sau chiếc mũ rơm, anh chàng tội nghiệp

I've been all around this world

Tôi đã rong ruổi khắp nơi trên thế giới này

Went up on a mountain

Leo lên cả một ngọn núi cao

There I made my stand

Ở đó tôi đã có được vị trí của mình

Went up on a mountain

Leo lên cả một ngọn núi cao

There I made my stand

Ở đó tôi đã có được vị trí của mình

Rifle on my shoulder

Khẩu súng trường trên vai

And a dagger in my hand, poor boy

Và một con dao găm trong tay, anh chàng tội nghiệp

I've been all around this world

Tôi đã rong ruổi khắp nơi trên thế giới này

Put the rope around my neck

Quấn dây thừng quanh cổ tôi

And hung me up so high

Và treo tôi lên thật cao

Put the rope around my neck

Quấn dây thừng quanh cổ tôi

They hung me up so high

Họ treo tôi lên thật cao

Last words I heard 'em say

Nhưng từ cuối cùng mà tôi nghe họ nói

"Won't be long now 'fore you die, poor boy"

"Chẳng mấy chốc mà mày chết đâu, anh chàng tội nghiệp"

I've been all around this world

Tôi đã rong ruổi khắp nơi trên thế giới này

So hang me, oh, hang me

Nên hãy treo tôi lên, ôi, cứ treo cổ tôi lên

And I'll be dead and gone

Tôi sẽ lìa đời

Hang me, oh, hang me

Treo tôi lên, ôi, cứ treo cổ tôi lên

And I'll be dead and gone

Tôi sẽ lìa đời

I wouldn't mind the hanging

Tôi chẳng để tâm đến giá treo cổ đâu

But the laying in a grave so long, poor boy

Nhưng nằm dưới nấm mồ kia thì lâu lắm, anh chàng tội nghiệp

I been all around this world

Tôi đã rong ruổi khắp nơi trên thế giới này

Lyrics Hang Me, Oh Hang Me (Inside Llewyn Davis) - Oscar Isaac

Hang me, oh, hang me

I'll be dead and gone

Hang me, oh, hang me

I'll be dead and gone

Wouldn't mind the hanging

But the laying in a grave so long, poor boy

I've been all around this world

Been all 'round Cape Girardeau

Parts of Arkansas

All around Cape Girardeau

Parts of Arkansas

I got so god damn hungry

I could hide behind a straw, poor boy

I've been all around this world

Went up on a mountain

There I made my stand

Went up on a mountain

There I made my stand

Rifle on my shoulder

And a dagger in my hand, poor boy

I've been all around this world

Put the rope around my neck

And hung me up so high

Put the rope around my neck

They hung me up so high

Last words I heard 'em say

"Won't be long now 'fore you die, poor boy"

I've been all around this world

So hang me, oh, hang me

And I'll be dead and gone

Hang me, oh, hang me

And I'll be dead and gone

I wouldn't mind the hanging

But the laying in a grave so long, poor boy

I been all around this world