Lời dịch Golden (Kpop Demon Hunters) - EJAE, Audrey Nuna, Rei Ami

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Golden (Kpop Demon Hunters) - EJAE, Audrey Nuna, Rei Ami nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Golden (Kpop Demon Hunters) - EJAE, Audrey Nuna, Rei Ami nhé!

Video bài hát Golden (Kpop Demon Hunters) - EJAE, Audrey Nuna, Rei Ami

Lời dịch & lyrics Golden (Kpop Demon Hunters) - EJAE, Audrey Nuna, Rei Ami

I was a ghost, I was alone

Từng như cái bóng, một mình cô đơn

Eoduwojin apgilsoge

Lạc trong bóng tối, tim mang tội lỗi

Given the throne, I didn't know how to believe

Được trao ngai vàng, tôi chỉ biết ngỡ ngàng

I was the queen that I'm meant to be

Tôi là nữ hoàng như đã định

I lived two lives, tried to play both sides

Tôi sống hai cuộc đời, cố gắng đáp ứng cả hai

But I couldn't find my own place

Nhưng chẳng thuộc về ai

Called a problem child, 'cause I got too wild

Bị gán danh bất hiếu, vì sống quá tự do

But now that's how I'm getting paid, kkeuteopsi on stage

Nhưng nhờ đó tôi kiếm được tiền, ngồi mà nhìn đi

I'm done hidin', now I'm shinin'

Dừng trốn tránh thôi, giờ ta sáng ngời

Like I'm born to be

Như định mệnh mách bảo

We dreamin' hard, we came so far

Ta dám mơ cao, đã đi rất xa

Now I believe

Giờ tôi vững tin

We're goin' up, up, up

Ta sẽ tỏa sáng

It's our moment

Đây là thời khắc của ta

You know together we're glowing

Bên nhau ta cùng rực rỡ

Gonna be, gonna be goldеn

Tiến tới, tiến tới hoàng kim

Oh, up, up, up

Oh, tiến lên

With our voices

Bằng giọng ca này

Yeongwonhi kkaejil su еomneun

Cậu biết ta là bất bại

Gonna be, gonna be golden

Tiến tới, tiến tới hoàng kim

Oh, I'm done hidin' now I'm shinin'

Dừng trốn tránh thôi, giờ ta sáng ngời

Like I'm born to be

Như định mệnh mách bảo

Oh, our time, no fears, no lies

Oh, thời khắc của ta, không e sợ hay quanh co

That's who we're born to be

Như định mệnh mách bảo chúng ta

Waited so long to break these walls down

Đã chờ đợi rất lâu để được mở lòng

To wake up and feel like me

Để thức dậy và là chính tôi

Put these patterns all in the past now

Để những dấu ấn này trở thành quá khứ

And finally live like the girl they all see

Và sẽ được sống như người con gái mà họ thấy

No more hiding, I'll be shining

Dừng trốn tránh thôi, giờ ta sáng ngời

Like I'm born to be

Như định mệnh mách bảo

'Cause we are hunters, voices strong

Vì ta là Thợ săn, giọng rền vang

And I know I believe

Và tôi biết mình vững tin

We're goin' up, up, up

Ta sẽ tỏa sáng

It's our moment

Đây là thời khắc của ta

You know together we're glowing

Bên nhau ta cùng rực rỡ

Gonna be, gonna be golden

Tiến tới, tiến tới hoàng kim

Oh, up, up, up

Oh, tiến lên

With our voices

Bằng giọng ca này

Yeongwonhi kkaejil su eomneun

Cậu biết ta là bất bại

Gonna be, gonna be golden

Tiến tới, tiến tới hoàng kim

Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'

Dừng trốn tránh thôi, giờ ta sáng ngời

Like I'm born to be

Như định mệnh mách bảo

Oh, our time, no fears, no lies

Oh, thời khắc của ta, không e sợ hay quanh co

That's who we're born to be

Như định mệnh mách bảo chúng ta

You know we're gonna be, gonna be golden

Cậu biết mà tiến tới, tiến tới hoàng kim

We're gonna be, gonna be

Chúng ta sẽ trở nên, trở nên

Born to be, born to be glowin'

Như định mệnh mách bảo trở nên tỏa sáng

Balkge bitnaneun urin

Chúng ta tỏa sáng rực rỡ

You know that it's our time, no fears, no lies

Đây là thời khắc của ta , không e sợ hay quanh co

That's who we're born to be

Như định mệnh mách bảo ta

Lyrics Golden (Kpop Demon Hunters) - EJAE, Audrey Nuna, Rei Ami

I was a ghost, I was alone

Eoduwojin apgilsoge

Given the throne, I didn't know how to believe

I was the queen that I'm meant to be

I lived two lives, tried to play both sides

But I couldn't find my own place

Called a problem child, 'cause I got too wild

But now that's how I'm getting paid, kkeuteopsi on stage

I'm done hidin', now I'm shinin'

Like I'm born to be

We dreamin' hard, we came so far

Now I believe

We're goin' up, up, up

It's our moment

You know together we're glowing

Gonna be, gonna be goldеn

Oh, up, up, up

With our voices

Yeongwonhi kkaejil su еomneun

Gonna be, gonna be golden

Oh, I'm done hidin' now I'm shinin'

Like I'm born to be

Oh, our time, no fears, no lies

That's who we're born to be

Waited so long to break these walls down

To wake up and feel like me

Put these patterns all in the past now

And finally live like the girl they all see

No more hiding, I'll be shining

Like I'm born to be

'Cause we are hunters, voices strong

And I know I believe

We're goin' up, up, up

It's our moment

You know together we're glowing

Gonna be, gonna be golden

Oh, up, up, up

With our voices

Yeongwonhi kkaejil su eomneun

Gonna be, gonna be golden

Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'

Like I'm born to be

Oh, our time, no fears, no lies

That's who we're born to be

You know we're gonna be, gonna be golden

We're gonna be, gonna be

Born to be, born to be glowin'

Balkge bitnaneun urin

You know that it's our time, no fears, no lies

That's who we're born to be