Lời dịch Girl with the Tattoo - Miguel

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Girl with the Tattoo - Miguel nhé!

Video bài hát Girl with the Tattoo - Miguel

Lời dịch & lyrics Girl with the Tattoo - Miguel

Those innocent eyes

Đôi mắt ngây thơ ấy

That smile on your face makes it easy to trust you

Nụ cười trên gương mặt em khiến người ta dễ dàng trao trọn niềm tin

If they only knew

GIá như người ta hiểu được

The girl with the tattoo

Người con gái có hình xăm ấy

Like I do

Như tôi hiểu

Doing what you're doing, just to get you where you're going

Em làm những điều đó chỉ để đến đuợc cái đích của mình

I see it, baby

Tôi nhìn thấu mà em

Just don't lose yourself along the way, no

Đừng tự đánh mất mình như thế, đừng

'Cause you're doing what you're doing

Bởi vì em làm những điều đó

Just to get you where you're goin' and I see it, baby

Chỉ để đến đuợc cái đích của mình, tôi nhìn thấu mà em

Ain't too many others gon' ask you to say, "I do"

Có bao người ngỏ lời cầu hôn với em

But I knew

Nhưng tôi biết

The girl with the tattoo

Người con gái có hình xăm ấy

I knew

Tôi biết

The girl with the tattoo

Người con gái có hình xăm ấy

I used to know

Tôi từng biết

Lyrics Girl with the Tattoo - Miguel

Those innocent eyes

That smile on your face makes it easy to trust you

If they only knew

The girl with the tattoo

Like I do

Doing what you're doing, just to get you where you're going

I see it, baby

Just don't lose yourself along the way, no

'Cause you're doing what you're doing

Just to get you where you're goin' and I see it, baby

Ain't too many others gon' ask you to say, "I do"

But I knew

The girl with the tattoo

I knew

The girl with the tattoo

I used to know

Lời dịch Girl with the Tattoo - Miguel

Đôi mắt ngây thơ ấy

Nụ cười trên gương mặt em khiến người ta dễ dàng trao trọn niềm tin

GIá như người ta hiểu được

Người con gái có hình xăm ấy

Như tôi hiểu

Em làm những điều đó chỉ để đến đuợc cái đích của mình

Tôi nhìn thấu mà em

Đừng tự đánh mất mình như thế, đừng

Bởi vì em làm những điều đó

Chỉ để đến đuợc cái đích của mình, tôi nhìn thấu mà em

Có bao người ngỏ lời cầu hôn với em

Nhưng tôi biết

Người con gái có hình xăm ấy

Tôi biết

Người con gái có hình xăm ấy

Tôi từng biết

Xem video phụ đề song ngữ

• Girl with the Tattoo phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Girl with the Tattoo song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Girl with the Tattoo - Miguel mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!