Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Get It Right - Diplo feat. MØ nhé!
Video bài hát Get It Right - Diplo feat. MØ
Lời dịch & lyrics Get It Right - Diplo feat. MØ
I am walking down that road
Tôi đang bước xuống con đường đó
Where did all the flowers go?
Những bông hoa đâu hết cả rồi?
They say we're supposed to grow
Người ta nói rằng chúng ta phải trưởng thành
Learning from the highs and low
Học hỏi từ cao đến thấp
All eyes lying on me, oh
Tất cả những đôi mắt kia đang đăm đăm nhìn tôi, ôi
Begging me to play the role
Cầu xin tôi đóng một vai diễn
'Cause I'm gonna get it right
Bởi tôi sẽ sống thật với lòng
I'm gonna get it right
Tôi sẽ dống thật với lòng
They can try to hold me down, but I am...
Người ta có thể cố kéo tôi xuống, nhưng tôi...
I'm gonna get it right
Tôi sẽ dống thật với lòng
When the sky is filled with smoke and fire
Khi bầu trời kia bị khói lửa phủ kín
I'm gonna get it right
Tôi sẽ dống thật với lòng
All I want is something better in the purple light
Tất cả những gì tôi muốn là một điều tốt đẹp hơn trong ánh sáng tím ngắt
They can try to hold me down, but I am...
Người ta có thể cố kéo tôi xuống, nhưng tôi...
I'm gonna get it right
Tôi sẽ dống thật với lòng
All my dreams are running wild
Tất cả những giấc mơ của tôi đang dứt xích đi hoang
I'm gonna chase them down
Tôi sẽ theo đuổi chúng đến cùng
They said, "You can't lose your mind, hurry up, you're out of time!"
Người ta nói: "Mày không được mất tỉnh táo, nhanh lên, mày hết thời gian rồi!"
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night!"
Tôi nói: "Tôi sẽ vươn lên và toả sáng, ngay cả một đêm lạnh giá nhấ!"
'Cause I'm gonna get it right
Bởi tôi sẽ dống thật với lòng
I'm gonna get it right
Tôi sẽ dống thật với lòng
You can try to hold me down, but I am...
Các người có thể cố kéo tôi xuống, nhưng tôi...
I'm gonna get it right
Tôi sẽ dống thật với lòng
When the sky is filled with smoke and fire
Khi bầu trời kia bị khói lửa phủ kín
I'm gonna get it right
Tôi sẽ dống thật với lòng
All I want is something better in the purple light
Tất cả những gì tôi muốn là một điều tốt đẹp hơn trong ánh sáng tím ngắt
They can try to hold me down, but I am
Người ta có thể cố kéo tôi xuống, nhưng tôi...
I'm gonna get it right
Tôi sẽ dống thật với lòng
Lyrics Get It Right - Diplo feat. MØ
I am walking down that road
Where did all the flowers go?
They say we're supposed to grow
Learning from the highs and low
All eyes lying on me, oh
Begging me to play the role
'Cause I'm gonna get it right
I'm gonna get it right
They can try to hold me down, but I am...
I'm gonna get it right
When the sky is filled with smoke and fire
I'm gonna get it right
All I want is something better in the purple light
They can try to hold me down, but I am...
I'm gonna get it right
All my dreams are running wild
I'm gonna chase them down
They said, "You can't lose your mind, hurry up, you're out of time!"
I said, "I will rise and shine, even in the coldest night!"
'Cause I'm gonna get it right
I'm gonna get it right
You can try to hold me down, but I am...
I'm gonna get it right
When the sky is filled with smoke and fire
I'm gonna get it right
All I want is something better in the purple light
They can try to hold me down, but I am
I'm gonna get it right
Lời dịch Get It Right - Diplo feat. MØ
Tôi đang bước xuống con đường đó
Những bông hoa đâu hết cả rồi?
Người ta nói rằng chúng ta phải trưởng thành
Học hỏi từ cao đến thấp
Tất cả những đôi mắt kia đang đăm đăm nhìn tôi, ôi
Cầu xin tôi đóng một vai diễn
Bởi tôi sẽ sống thật với lòng
Tôi sẽ dống thật với lòng
Người ta có thể cố kéo tôi xuống, nhưng tôi...
Tôi sẽ dống thật với lòng
Khi bầu trời kia bị khói lửa phủ kín
Tôi sẽ dống thật với lòng
Tất cả những gì tôi muốn là một điều tốt đẹp hơn trong ánh sáng tím ngắt
Người ta có thể cố kéo tôi xuống, nhưng tôi...
Tôi sẽ dống thật với lòng
Tất cả những giấc mơ của tôi đang dứt xích đi hoang
Tôi sẽ theo đuổi chúng đến cùng
Người ta nói: "Mày không được mất tỉnh táo, nhanh lên, mày hết thời gian rồi!"
Tôi nói: "Tôi sẽ vươn lên và toả sáng, ngay cả một đêm lạnh giá nhấ!"
Bởi tôi sẽ dống thật với lòng
Tôi sẽ dống thật với lòng
Các người có thể cố kéo tôi xuống, nhưng tôi...
Tôi sẽ dống thật với lòng
Khi bầu trời kia bị khói lửa phủ kín
Tôi sẽ dống thật với lòng
Tất cả những gì tôi muốn là một điều tốt đẹp hơn trong ánh sáng tím ngắt
Người ta có thể cố kéo tôi xuống, nhưng tôi...
Tôi sẽ dống thật với lòng
Xem video phụ đề song ngữ
- Get It Right phụ đề song ngữ Anh - Việt
(Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)
Download lời dịch
- Download lời bài hát Get It Right song ngữ (pdf)
(Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)
Trên đây là lời dịch Get It Right - Diplo feat. MØ mà Toomva muốn mang đến bạn.
Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!
Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!