Lời dịch Flowers - Miley Cyrus

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Flowers của Miley Cyrus? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Flowers - Miley Cyrus nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Flowers - Miley Cyrus nhé!

Video bài hát Flowers - Miley Cyrus

Lời dịch & lyrics Flowers - Miley Cyrus

We were good, we were gold

Tình ta từng đẹp tuyệt vời tưạ vàng son

Kinda dream that can't be sold

Lời uớc thề tưởng chừng như chung thuỷ

We were right 'til we weren't

Tâ đã đúng cho đến khi không còn đúng nữa

Built a home and watched it burn

Xây nên tổ ấm để rồi nhìn nó cháy thành tro tàn

I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie

Em không muốn ra đi, cũng không muốn dối gạt anh

Started to cry, but then remembered I...

Bật khóc, nhưng rồi em chợt nhớ ra...

I can buy myself flowers

Em có thể tự mua tặng mình những đoá hoa

Write my name in the sand

Tự viết tên mình trên cát

Talk to myself for hours

Tự tâm sự với chính mình hàng giờ

Say things you don't understand

Nói những điều mà anh không hiểu được

I can take myself dancing

Em có thể tự dìu bước mình khiêu vũ

And I can hold my own hand

Cũng có thể từ nắm lấy bàn tay mình

Yeah, I can love me better than you can

Phải, em có thể yêu em nhiều hơn anh đã từng yêu em

Can love me better, I can love me better, baby

Yêu em nhiều hơn, em có thể yêu em nhiều hơn, anh à

Paint my nails cherry-red

Làm bộ móng màu đỏ anh đào

Match the roses that you left

Giống như màu những đoá hồng anh bỏ lại

No remorse, no regret

Không hối hận. cũng chẳng nuối tiếc

I forgive every word you said

Em tha thứ cho từng lời anh đã nói

I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight

Em không muốn rời xa anh, anh à, em cũng đâu muốn cãi vã

Started to cry, but then remembered I...

Bật khóc, nhưng rồi em chợt nhớ ra...

I can buy myself flowers

Em có thể tự mua tặng mình những đoá hoa

Write my name in the sand

Tự viết tên mình trên cát

Talk to myself for hours, yeah

Tự tâm sự với chính mình hàng giờ

Say things you don't understand

Nói những điều mà anh không hiểu được

I can take myself dancing, yeah

Em có thể tự dìu bước mình khiêu vũ

I can hold my own hand

Cũng có thể từ nắm lấy bàn tay mình

Yeah, I can love me better than you can

Phải, em có thể yêu em nhiều hơn anh đã từng yêu em

Can love me better, I can love me better, baby

Yêu em nhiều hơn, em có thể yêu em nhiều hơn, anh à

Can love me better, I...

Yêu em nhiều hơn...

I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight

Em không muốn rời xa anh, em cũng đâu muốn cãi vã

Started to cry, but then remembered I...

Bật khóc, nhưng rồi em chợt nhớ ra...

I can buy myself flowers

Em có thể tự mua tặng mình những đoá hoa

Write my name in the sand

Tự viết tên mình trên cát

Talk to myself for hours

Tự tâm sự với chính mình hàng giờ

Say things you don't understand

Nói những điều mà anh không hiểu được

I can take myself dancing

Em có thể tự dìu bước mình khiêu vũ

I can hold my own hand

Cũng có thể từ nắm lấy bàn tay mình

Yeah, I can love me better than

Phải, em có thể yêu em nhiều hơn

Yeah, I can love me better than you can

Phải, em có thể yêu em nhiều hơn anh đã từng yêu em

Can love me better, I can love me better, baby

Yêu em nhiều hơn, em có thể yêu em nhiều hơn, anh à

Can love me better, I...

Yêu em nhiều hơn...

Lyrics Flowers - Miley Cyrus

We were good, we were gold

Kinda dream that can't be sold

We were right 'til we weren't

Built a home and watched it burn

I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie

Started to cry, but then remembered I...

I can buy myself flowers

Write my name in the sand

Talk to myself for hours

Say things you don't understand

I can take myself dancing

And I can hold my own hand

Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby

Paint my nails cherry-red

Match the roses that you left

No remorse, no regret

I forgive every word you said

I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight

Started to cry, but then remembered I...

I can buy myself flowers

Write my name in the sand

Talk to myself for hours, yeah

Say things you don't understand

I can take myself dancing, yeah

I can hold my own hand

Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby

Can love me better, I...

I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight

Started to cry, but then remembered I...

I can buy myself flowers

Write my name in the sand

Talk to myself for hours

Say things you don't understand

I can take myself dancing

I can hold my own hand

Yeah, I can love me better than

Yeah, I can love me better than you can

Can love me better, I can love me better, baby

Can love me better, I...