Lời dịch Eyes - FUR

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Eyes - FUR nhé!

Video bài hát Eyes - FUR

Lời dịch & lyrics Eyes - FUR

Pull the splinters

Rút hết những mảnh vỡ

Out my fingers

Ra khỏi những ngón tay tôi

Turn them into air

Biến chúng thành làn gió

You don't like the

Người không thích

Things I seem to

Những điều mà tôi dường như

Place above anything else

Đặt lên cao hơn bất cứ điều gì khác

I feel like I connected

Tôi cảm thấy như mình được kết nối

To something else

Với một thứ gì khác

I think that it shows

Tôi nghĩ rằng điều đó cho thấy

Loosen screws in

Những ốc vít lỏng

This machine to

Trong bộ máy này để

Help it fall apart

Cho nó vỡ thành từng mảnh

Out to whine now

Giờ đang rên rỉ

Back to back but

Lần này qua lần khác nhưng

You don't live for long

Người chẳng còn sống lâu đâu

I feel like I connected

Tôi cảm thấy như mình được kết nối

To something else

Với một thứ gì khác

I feel like I connected

Tôi cảm thấy như mình được kết nối

To something else

Với một thứ gì khác

And I think that it shows

Và tôi nghĩ rằng điều đó cho thấy

I wish you were someone else

Tôi ước rằng người là một ai đó khác

Lyrics Eyes - FUR

Pull the splinters

Out my fingers

Turn them into air

You don't like the

Things I seem to

Place above anything else

I feel like I connected

To something else

I think that it shows

Loosen screws in

This machine to

Help it fall apart

Out to whine now

Back to back but

You don't live for long

I feel like I connected

To something else

I feel like I connected

To something else

And I think that it shows

I wish you were someone else

Lời dịch Eyes - FUR

Rút hết những mảnh vỡ

Ra khỏi những ngón tay tôi

Biến chúng thành làn gió

Người không thích

Những điều mà tôi dường như

Đặt lên cao hơn bất cứ điều gì khác

Tôi cảm thấy như mình được kết nối

Với một thứ gì khác

Tôi nghĩ rằng điều đó cho thấy

Những ốc vít lỏng

Trong bộ máy này để

Cho nó vỡ thành từng mảnh

Giờ đang rên rỉ

Lần này qua lần khác nhưng

Người chẳng còn sống lâu đâu

Tôi cảm thấy như mình được kết nối

Với một thứ gì khác

Tôi cảm thấy như mình được kết nối

Với một thứ gì khác

Và tôi nghĩ rằng điều đó cho thấy

Tôi ước rằng người là một ai đó khác

Xem video phụ đề song ngữ

• Eyes phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Eyes song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Eyes - FUR mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!