Lời dịch Don't Start Now - Dua Lipa

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Don't Start Now - Dua Lipa nhé!

Video bài hát Don't Start Now - Dua Lipa

Lời dịch & lyrics Don't Start Now - Dua Lipa

If you don't wanna see me

Nếu anh không muốn nhìn thấy tôi nữa

Did a full 180, crazy

Quay 180 độ luôn, điên thật

Thinking about the way I was

Nhớ về tôi của ngày xưa ấy

Did the heartbreak change me? Maybe

Trái tim tan vỡ đã thay đổi tôi ư? Có thể lắm

But look at where I ended up

Nhưng nhìn nơi tôi đang đứng mà xem

I'm all good already

Tôi đã hồi phục hoàn toàn rồi

So moved on, it's scary

Giờ mà quay lại thì kinh lắm

I'm not where you left me at all

Tôi không còn ở cái nơi mà anh đã vứt bỏ tôi nữa

So

Thế nên là

If you don't wanna see me dancing with somebody

Nếu anh không muốn nhìn thấy tôi nhảy với người khác

If you wanna believe that anything could stop me

Nếu anh muốn tin là bất cứ điều gì cũng có thể cản bước tôi

Don't show up, don't come out

Đừng xuất hiện, đừng ló mặt ra

Don't start caring about me now

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Walk away, you know how

Đi đi, anh biết cách mà

Don't start caring about me now

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Aren't you the guy who tried to

Anh không phải là cái tay đã từng cố tình

Hurt me with the word "Goodbye"?

Làm tôi đau bằng từ "Tạm biệt" sao?

Though it took some time to survive you

Dù phải mất một khoảng thời gian để cố gắng sống tiếp

I'm better on the other side

Nhưng giờ thì tôi đã ổn hơn rồi

I'm all good already

Tôi đã hồi phục hoàn toàn rồi

So moved on, it's scary

Giờ mà quay lại thì kinh lắm

I'm not where you left me at all

Tôi không còn ở cái nơi mà anh đã vứt bỏ tôi nữa

So

Thế nên là

If you don't wanna see me dancing with somebody

Nếu anh không muốn nhìn thấy tôi nhảy với người khác

If you wanna believe that anything could stop me

Nếu anh muốn tin là bất cứ điều gì cũng có thể cản bước tôi

Don't show up, don't come out

Đừng xuất hiện, đừng ló mặt ra

Don't start caring about me now

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Walk away, you know how

Đi đi, anh biết cách mà

Don't start caring about me now

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Up, up

Hiện, hiện

Don't come out, out, out

Đừng ló mặt ra, ra, ra

Don't show up, up, up

Đừng xuất hiện, hiện, hiện

Don't start now

Đừng có bắt đầu nữa đi

Up, up

Hiện, hiện

Don't come out, out

Đừng ló mặt ra, ra

I'm not where you left me at all

Tôi không còn ở cái nơi mà anh đã vứt bỏ tôi nữa

So

Thế nên là

If you don't wanna see me dancing with somebody

Nếu anh không muốn nhìn thấy tôi nhảy với người khác

If you wanna believe that anything could stop me

Nếu anh muốn tin là bất cứ điều gì cũng có thể cản bước tôi

Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)

Đừng xuất hiện (Đừng xuất hiện), Đừng ló mặt ra (Đừng ló mặt ra)

Don't start caring about me now (About me now)

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi (Đến tôi nữa đi)

Walk away (Walk away), you know how (You know how)

Đi đi (Đi đi), Anh biết cách mà (Anh biết cách mà)

Don't start caring about me now

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Up, up

Hiện, hiện

Don't come out, out, out

Đừng ló mặt ra, ra, ra

Don't show up, up, up

Đừng xuất hiện, hiện, hiện

Walk away, walk away

Đi đi, đi đi

Lyrics Don't Start Now - Dua Lipa

If you don't wanna see me

Did a full 180, crazy

Thinking about the way I was

Did the heartbreak change me? Maybe

But look at where I ended up

I'm all good already

So moved on, it's scary

I'm not where you left me at all

So

If you don't wanna see me dancing with somebody

If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up, don't come out

Don't start caring about me now

Walk away, you know how

Don't start caring about me now

Aren't you the guy who tried to

Hurt me with the word "Goodbye"?

Though it took some time to survive you

I'm better on the other side

I'm all good already

So moved on, it's scary

I'm not where you left me at all

So

If you don't wanna see me dancing with somebody

If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up, don't come out

Don't start caring about me now

Walk away, you know how

Don't start caring about me now

Up, up

Don't come out, out, out

Don't show up, up, up

Don't start now

Up, up

Don't come out, out

I'm not where you left me at all

So

If you don't wanna see me dancing with somebody

If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)

Don't start caring about me now (About me now)

Walk away (Walk away), you know how (You know how)

Don't start caring about me now

Up, up

Don't come out, out, out

Don't show up, up, up

Walk away, walk away

Lời dịch Don't Start Now - Dua Lipa

Nếu anh không muốn nhìn thấy tôi nữa

Quay 180 độ luôn, điên thật

Nhớ về tôi của ngày xưa ấy

Trái tim tan vỡ đã thay đổi tôi ư? Có thể lắm

Nhưng nhìn nơi tôi đang đứng mà xem

Tôi đã hồi phục hoàn toàn rồi

Giờ mà quay lại thì kinh lắm

Tôi không còn ở cái nơi mà anh đã vứt bỏ tôi nữa

Thế nên là

Nếu anh không muốn nhìn thấy tôi nhảy với người khác

Nếu anh muốn tin là bất cứ điều gì cũng có thể cản bước tôi

Đừng xuất hiện, đừng ló mặt ra

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Đi đi, anh biết cách mà

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Anh không phải là cái tay đã từng cố tình

Làm tôi đau bằng từ "Tạm biệt" sao?

Dù phải mất một khoảng thời gian để cố gắng sống tiếp

Nhưng giờ thì tôi đã ổn hơn rồi

Tôi đã hồi phục hoàn toàn rồi

Giờ mà quay lại thì kinh lắm

Tôi không còn ở cái nơi mà anh đã vứt bỏ tôi nữa

Thế nên là

Nếu anh không muốn nhìn thấy tôi nhảy với người khác

Nếu anh muốn tin là bất cứ điều gì cũng có thể cản bước tôi

Đừng xuất hiện, đừng ló mặt ra

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Đi đi, anh biết cách mà

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Hiện, hiện

Đừng ló mặt ra, ra, ra

Đừng xuất hiện, hiện, hiện

Đừng có bắt đầu nữa đi

Hiện, hiện

Đừng ló mặt ra, ra

Tôi không còn ở cái nơi mà anh đã vứt bỏ tôi nữa

Thế nên là

Nếu anh không muốn nhìn thấy tôi nhảy với người khác

Nếu anh muốn tin là bất cứ điều gì cũng có thể cản bước tôi

Đừng xuất hiện (Đừng xuất hiện), Đừng ló mặt ra (Đừng ló mặt ra)

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi (Đến tôi nữa đi)

Đi đi (Đi đi), Anh biết cách mà (Anh biết cách mà)

Đừng có bắt đầu quan tâm đến tôi nữa đi

Hiện, hiện

Đừng ló mặt ra, ra, ra

Đừng xuất hiện, hiện, hiện

Đi đi, đi đi

Xem video phụ đề song ngữ

• Don't Start Now phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Don't Start Now song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Don't Start Now - Dua Lipa mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!