Lời dịch Come Along with Me (Adventure Time) - Ashley Eriksson

Come Along with Me, bài hát thật vui nhưng cũng thật buồn đối với những ai yêu Adventure Time. Bởi vì khi bài hát này vang lên cũng chính là lúc "Giờ Phiêu Lưu" kết thúc.

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Come Along with Me (Adventure Time) - Ashley Eriksson nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Ashley Eriksson

• Tên đầy đủ: Lauren Ashley Eriksson
• Ngày sinh: 19/8/1984
• Quốc tịch: Mỹ
• YouTube
• Apple Music
• Instagram
• Spotify

Video bài hát Come Along with Me (Adventure Time) - Ashley Eriksson

Lời dịch & lyrics Come Along with Me (Adventure Time) - Ashley Eriksson

Come along with me

Hãy đến đây với tớ nào

And the butterflies and bees

Đến vui cùng các bạn ong bướm

We can wander through the forest

Chúng mình cùng lang thang qua cánh rừng kia

And do so as we please

Chỉ cần chúng mình vui là được

Come along with me

Hãy đến đây với tớ nào

To a cliff under a tree

Đến một vách đá dưới gốc cây

Where we can gaze upon the water

Nơi chúng mình có thể ngắm nhìn mặt nước

As an everlasting dream

Như một giấc mơ không bao giờ tan biến

All of my collections

Tất cả những bộ sưu tập của tớ

I'll share them all with you

Tớ đều sẽ chia sẻ với cậu

Maybe by next summer

Biết đâu đến mùa hè sang năm

We won't have changed our tunes

Chúng mình vẫn sẽ không thay đổi

We'll still want to be

Chúng mình vẫn muốn

With the butterflies and bees

Vui cùng các bạn ong bướm

Making up new numbers

Rồi chúng mình lại lập thành một nhóm

And living so merrily

Và cùng chung sống thật vui vẻ

All of my collections

Tất cả những bộ sưu tập của tớ

I'll share them all with you

Tớ đều sẽ chia sẻ với cậu

I'll be here for you always

Tớ sẽ mãi ở bên cậu

And always be with you

Mãi sát cánh bên cậu

Come along with me

Hãy đến đây với tớ nào

And the butterflies and bees

Đến vui cùng các bạn ong bướm

We can wander through the forest

Chúng mình cùng lang thang qua cánh rừng kia

And do so as we please

Chỉ cần chúng mình vui là được

Living so merrily

Cùng chung sống thật vui vẻ

Lyrics Come Along with Me (Adventure Time) - Ashley Eriksson

Come along with me

And the butterflies and bees

We can wander through the forest

And do so as we please

Come along with me

To a cliff under a tree

Where we can gaze upon the water

As an everlasting dream

All of my collections

I'll share them all with you

Maybe by next summer

We won't have changed our tunes

We'll still want to be

With the butterflies and bees

Making up new numbers

And living so merrily

All of my collections

I'll share them all with you

I'll be here for you always

And always be with you

Come along with me

And the butterflies and bees

We can wander through the forest

And do so as we please

Living so merrily

Lời dịch Come Along with Me (Adventure Time) - Ashley Eriksson

Hãy đến đây với tớ nào

Đến vui cùng các bạn ong bướm

Chúng mình cùng lang thang qua cánh rừng kia

Chỉ cần chúng mình vui là được

Hãy đến đây với tớ nào

Đến một vách đá dưới gốc cây

Nơi chúng mình có thể ngắm nhìn mặt nước

Như một giấc mơ không bao giờ tan biến

Tất cả những bộ sưu tập của tớ

Tớ đều sẽ chia sẻ với cậu

Biết đâu đến mùa hè sang năm

Chúng mình vẫn sẽ không thay đổi

Chúng mình vẫn muốn

Vui cùng các bạn ong bướm

Rồi chúng mình lại lập thành một nhóm

Và cùng chung sống thật vui vẻ

Tất cả những bộ sưu tập của tớ

Tớ đều sẽ chia sẻ với cậu

Tớ sẽ mãi ở bên cậu

Mãi sát cánh bên cậu 

Hãy đến đây với tớ nào

Đến vui cùng các bạn ong bướm

Chúng mình cùng lang thang qua cánh rừng kia

Chỉ cần chúng mình vui là được

Cùng chung sống thật vui vẻ

Xem video phụ đề song ngữ

• Come Along with Me (Adventure Time) phụ đề song ngữ Anh - Việt
  (Trong khi xem bạn có thể rê chuột vào từ tiếng Anh để tra từ điển. Rất tiện lợi!)

Download lời dịch

• Download lời bài hát Come Along with Me (Adventure Time) song ngữ (pdf)
  (Bao gồm bản Song ngữ, bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt)

Trên đây là lời dịch Come Along with Me (Adventure Time) - Ashley Eriksson mà Toomva muốn mang đến bạn.

Hãy thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!

Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!

Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả!