Lời dịch Break Free - Ariana Grande ft. Zedd

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Break Free của Ariana Grande và Zedd? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Break Free - Ariana Grande ft. Zedd nhé!

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Break Free - Ariana Grande ft. Zedd nhé!

Video bài hát Break Free - Ariana Grande ft. Zedd

Lời dịch & lyrics Break Free - Ariana Grande ft. Zedd

What you are about to witness is scientifically authentic.

Điều các bạn sắp chứng kiến đã được khoa học kiểm chứng.

It is just one step ahead of present day reality and two steps ahead of present day sexiness.

Nó chỉ đi trước thực tế ngày nay một bước và trước sự gợi cảm ngày nay hai bước.

Prepare yourself to attempt to conceive an inconceivable outer space adventure.

Hãy chuẩn bị tinh thần để cố gắng tưởng tượng ra một cuộc phiêu lưu ngoài không gian khó có thể tưởng tượng được.

Brace yourself for something so fantastically fantastical, you'll soil yourself from intergalactic excitement.

Chuẩn bị đón nhận những thứ ảo tung chảo, độ phê pha từ các thiên hà sẽ khiến các bạn phải đóng bỉm.

Get ready to...

Hãy sẵn sàng...

If you want it, take it

Nếu anh muốn thì cứ việc lấy đi

I should have said it before

Đáng lẽ tôi nên nói điều này từ trước

Tried to hide it, fake it

Cố che giấu, giả tạo

I can't pretend anymore

Tôi không thể giả vờ được nữa

I only want to die alive

Tôi chỉ muốn hạnh phúc giết chết tôi

Never by the hands of a broken heart

Chứ không bao giờ muốn chết vì con tim tan vỡ

I don't wanna hear you lie tonight

Đêm nay tôi không muốn nghe lời dối trá của anh nữa

Now that I've become who I really am

Giờ thì tôi đã về với chính con người tôi

This is the part when I say I don't want ya

Đời sang trang mới là khi tôi nói tôi không cần anh nữa

I'm stronger than I've been before

Tôi đã mạnh mẽ hơn tôi lúc xưa

This is the part when I break free

Đời sang trang mới là khi tôi sổ lồng

'Cause I can't resist it no more

Vì tôi không thể chịu đựng được nữa

This is the part when I say I don't want ya

Đời sang trang mới là khi tôi nói tôi không cần anh nữa

I'm stronger than I've been before

Tôi đã mạnh mẽ hơn tôi lúc xưa

This is the part when I break free

Đời sang trang mới là khi tôi sổ lồng

'Cause I can't resist it no more

Vì tôi không thể chịu đựng được nữa

You were better, deeper

Anh đã từng tốt hơn, sâu sắc hơn

I was under your spell

Tôi đã trúng lời nguyền của anh

Like a deadly fever, yeah, babe

Như một cơn sốt chết người, yeah, anh yêu

On the highway to hell

Như phóng trên đường cao tốc xuống địa ngục

I only want to die alive

Tôi chỉ muốn hạnh phúc giết chết tôi

Never by the hands of a broken heart

Chứ không bao giờ muốn chết vì con tim tan vỡ

I don't wanna hear you lie tonight

Đêm nay tôi không muốn nghe lời dối trá của anh nữa

Now that I've become who I really am

Giờ thì tôi đã về với chính con người tôi

This is the part when I say I don't want ya

Đời sang trang mới là khi tôi nói tôi không cần anh nữa

I'm stronger than I've been before

Tôi đã mạnh mẽ hơn tôi lúc xưa

This is the part when I break free

Đời sang trang mới là khi tôi sổ lồng

'Cause I can't resist it no more

Vì tôi không thể chịu đựng được nữa

This is the part when I say I don't want ya

Đời sang trang mới là khi tôi nói tôi không cần anh nữa

I'm stronger than I've been before

Tôi đã mạnh mẽ hơn tôi lúc xưa

This is the part when I break free

Đời sang trang mới là khi tôi sổ lồng

'Cause I can't resist it no more

Vì tôi không thể chịu đựng được nữa

Thought of your body, I came alive

Ngày xưa nghĩ tới thân hình anh là tôi như được hồi sinh

It was lethal, it was fatal

Dù nó nguy hiểm chết người

In my dreams it felt so right

Trong những giấc mơ tôi cảm thấy thật tuyệt

But I woke up every time

Nhưng lần nào mơ tôi cũng phải thức tỉnh

Oh baby

Người ơi

This is the part when I say I don't want ya

Đời sang trang mới là khi tôi nói tôi không cần anh nữa

I'm stronger than I've been before

Tôi đã mạnh mẽ hơn tôi lúc xưa

This is the part when I break free

Đời sang trang mới là khi tôi sổ lồng

'Cause I can't resist it no more

Vì tôi không thể chịu đựng được nữa

This is the part when I say I don't want ya

Đời sang trang mới là khi tôi nói tôi không cần anh nữa

I'm stronger than I've been before

Tôi đã mạnh mẽ hơn tôi lúc xưa

This is the part when I break free

Đời sang trang mới là khi tôi sổ lồng

'Cause I can't resist it no more

Vì tôi không thể chịu đựng được nữa

Lyrics Break Free - Ariana Grande ft. Zedd

What you are about to witness is scientifically authentic.

It is just one step ahead of present day reality and two steps ahead of present day sexiness.

Prepare yourself to attempt to conceive an inconceivable outer space adventure.

Brace yourself for something so fantastically fantastical, you'll soil yourself from intergalactic excitement.

Get ready to...

If you want it, take it

I should have said it before

Tried to hide it, fake it

I can't pretend anymore

I only want to die alive

Never by the hands of a broken heart

I don't wanna hear you lie tonight

Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don't want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more

You were better, deeper

I was under your spell

Like a deadly fever, yeah, babe

On the highway to hell

I only want to die alive

Never by the hands of a broken heart

I don't wanna hear you lie tonight

Now that I've become who I really am

This is the part when I say I don't want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more

Thought of your body, I came alive

It was lethal, it was fatal

In my dreams it felt so right

But I woke up every time

Oh baby

This is the part when I say I don't want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more

This is the part when I say I don't want ya

I'm stronger than I've been before

This is the part when I break free

'Cause I can't resist it no more