Lời dịch Boulevard of Broken Dreams - Green Day

Bạn muốn biết ý nghĩa bài hát Boulevard of Broken Dreams của Green Day? Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Boulevard of Broken Dreams - Green Day nhé!

Một tuyệt phẩm âm nhạc về nỗi cô đơn đã đi vào huyền thoai...

Cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Boulevard of Broken Dreams - Green Day nhé!

Thông tin nghệ sĩ

Green Day

Năm thành lập: 1987
Quốc gia: Mỹ
Thể loại nhạc: Punk rock, pop punk, alternative rock.
Thành viên: Billie Joe Armstrong, Tré Cool và Mike Dirnt.
Cựu thành viên: Raj Punjabi, Sean Hughes, John Kiffmeyer
Website
YouTube
Facebook
X (Twitter)
Instagram
Apple Music
Spotify

Lời dịch Boulevard of Broken Dreams - Green Day - ảnh 1

Lời dịch Boulevard of Broken Dreams - Green Day - ảnh 2

Video bài hát Boulevard of Broken Dreams - Green Day

Lời dịch & lyrics Boulevard of Broken Dreams - Green Day

I walk a lonely road

Tôi bước đi trên con đường hoang vắng

The only one that I have ever known

Con đường duy nhất mà tôi từng biết

Don't know where it goes

Chẳng biết nó sẽ dẫn đến nơi đâu

But it's only me, and I walk alone

Nhưng chỉ có mình tôi, và tôi cô độc bước đi

I walk this empty street

Tôi bước đi nơi con phố quạnh hiu

On the boulevard of broken dreams

Trên đại lộ của những giấc mơ tan vỡ

Where the city sleeps

Khi thành phố ngủ say

And I'm the only one, and I walk alone

Và chỉ còn lại mình tôi, tôi cô độc bước đi

I walk alone, I walk alone

Độc bước mình tôi, độc bước mình tôi

I walk alone, I walk a...

Độc bước mình tôi, độc bước...

My shadow's the only one that walks beside me

Cái bóng của tôi là bóng hình duy nhất đi bên tôi

My shallow heart's the only thing that's beating

Con tim cạn khô của tôi là thứ duy nhất còn biết đập

Sometimes I wish someone out there will find me

Có đôi khi tôi ước ai đó ngoài kia sẽ tìm đến với tôi

Till then I walk alone

Cho đến lúc ấy thì tôi vẫn bước một mình mà thôi

I'm walking down the line

Tôi bước xuống ranh giới

That divides me somewhere in my mind

Nơi tâm trí tôi bị chia làm hai ngả

On the border line

Trên ranh giới

Of the edge and where I walk alone

Của bờ vực ấy chỉ có mình tôi bước đi

Read between the lines

Tìm ý nghĩa sâu xa

What's fucked up and every thing's all right?

Cái gì tồi tệ, hay tất cả đều đúng đắn?

Check my vital signs

Kiểm tra dấu hiệu sinh tồn

To know I'm still alive, and I walk alone

Để biết mình còn sống, và cô độc bước đi

I walk alone, I walk alone

Độc bước mình tôi, độc bước mình tôi

I walk alone, I walk a...

Độc bước mình tôi, độc bước...

My shadow's the only one that walks beside me

Cái bóng của tôi là bóng hình duy nhất đi bên tôi

My shallow heart's the only thing that's beating

Con tim cạn khô của tôi là thứ duy nhất còn biết đập

Sometimes I wish someone out there will find me

Có đôi khi tôi ước ai đó ngoài kia sẽ tìm đến với tôi

Till then I walk alone

Cho đến lúc ấy thì tôi vẫn bước một mình mà thôi

I walk alone, I walk a...

Độc bước mình tôi, độc bước...

I walk this empty street

Tôi bước đi nơi con phố quạnh hiu

On the boulevard of broken dreams

Trên đại lộ của những giấc mơ tan vỡ

Where the city sleeps

Khi thành phố ngủ say

And I'm the only one, and I walk a...

Và chỉ còn lại mình tôi, tôi bước đi...

My shadow's the only one that walks beside me

Cái bóng của tôi là bóng hình duy nhất đi bên tôi

My shallow heart's the only thing that's beating

Con tim cạn khô của tôi là thứ duy nhất còn biết đập

Sometimes I wish someone out there will find me

Có đôi khi tôi ước ai đó ngoài kia sẽ tìm đến với tôi

Till then I walk alone

Cho đến lúc ấy thì tôi vẫn bước một mình mà thôi

Lyrics Boulevard of Broken Dreams - Green Day

I walk a lonely road

The only one that I have ever known

Don't know where it goes

But it's only me, and I walk alone

I walk this empty street

On the boulevard of broken dreams

Where the city sleeps

And I'm the only one, and I walk alone

I walk alone, I walk alone

I walk alone, I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me

My shallow heart's the only thing that's beating

Sometimes I wish someone out there will find me

Till then I walk alone

I'm walking down the line

That divides me somewhere in my mind

On the border line

Of the edge and where I walk alone

Read between the lines

What's fucked up and every thing's all right?

Check my vital signs

To know I'm still alive, and I walk alone

I walk alone, I walk alone

I walk alone, I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me

My shallow heart's the only thing that's beating

Sometimes I wish someone out there will find me

Till then I walk alone

I walk alone, I walk a...

I walk this empty street

On the boulevard of broken dreams

Where the city sleeps

And I'm the only one, and I walk a...

My shadow's the only one that walks beside me

My shallow heart's the only thing that's beating

Sometimes I wish someone out there will find me

Till then I walk alone